Полностью сосредоточены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: fully, in full, completely, entirely, totally, wholly, complete, quite, well, overall
словосочетание: up to the hilt, all to pieces, from A to Z, neck and crop, lock, stock and barrel, hook, line and sinker
не полностью - not totally
полностью согласен - I completely agree
будет полностью функционален - will be fully functional
полностью открытый дроссель - full-open throttle
должны полностью соблюдаться - must be fully respected
полностью раскрыта - fully dilated
полностью устранены - fully eliminated
полностью автоматизированный узел - fully automated assembly
полностью самонесущий - entirely self-supporting
полностью в - wholly within
Синонимы к полностью: во всем, до конца, в полном объеме, весь, все, в полной мере, в корне, совсем, во всех отношениях
Антонимы к полностью: несовершенно, частично, не полностью
Значение полностью: До конца, сполна.
сосредоточивать - focus
инженерия сосредоточена - engineering focused
Интерес сосредоточила - interest has focused
короче и более сосредоточены - shorter and more focused
сосредоточиться на экономическом росте - focus on economic growth
сосредоточены на подготовке - focused on preparing
сосредоточиться на оказании поддержки - focus on providing support
сосредоточены на продолжении - focused on continuing
сосредоточено на - is concentrated on
миссии были сосредоточены - mission focused
Партитура Ллойда Уэббера полностью сосредоточена на поддержании сюжета. |
Lloyd Webber's score is entirely focused on keeping the story moving. |
Рок в это время был почти полностью обучен и сосредоточен на борьбе с повстанцами, а не на обычной войне. |
The ROK in this time was almost entirely trained and focused in counterinsurgency, rather than conventional warfare. |
Он не вернулся к своей медицинской практике, а вместо этого полностью сосредоточился на писательстве. |
He did not return to his medical practice but instead focused entirely on writing. |
Словом, я сосредоточился целиком и полностью на личности миссис Лайднер. |
To start with, as I say, I concentrated solely and entirely on the personality of Mrs Leidner. |
Также В 1972 году Данлоп оставил свою работу в Dymo Industries, чтобы полностью сосредоточиться на своей собственной компании. |
Also in 1972, Dunlop left his job at Dymo Industries to focus on his own company full-time. |
>Я не высокомерен и не ура-патриот, и я не отказываюсь принимать доказательства, поэтому полностью сосредоточьтесь на данном вопросе, пожалуйста. |
>I'm not arrogant or a jingoist, nor do I refuse to accept proof, so focus completely on the matter at hand, please. |
Позже, в 1950-х годах, он полностью отказался от игры на трубе, чтобы сосредоточиться на озвучивании и дирижировании. |
Later in the 1950s he abandoned trumpet playing altogether to concentrate on scoring and conducting. |
Некоторые группы сосредоточены на vintage Ducatis, в то время как некоторые основаны в основном или полностью на списках обсуждений по электронной почте или веб-форумах. |
Many dependency trees abstract away from linear order and focus just on hierarchical order, which means they do not show actual word order. |
Ты должна полностью сосредоточиться на своей ужасной предыдущей жизни. |
You must have been completely dreadful in your previous life. |
Поскольку район за пределами зоны безопасности был почти полностью эвакуирован, усилия по зачистке были сосредоточены в зоне безопасности. |
Since the area outside the safety zone had been almost completely evacuated, the mopping-up effort was concentrated in the safety zone. |
Тем временем Керр оставил клавишные и полностью сосредоточился на вокале. |
Meanwhile, Kerr had abandoned keyboards to concentrate entirely on vocals. |
Sanctuary признает, что это канадское шоу, но не упоминает о его канадском распространении, полностью сосредоточившись на графике Syfy. |
Sanctuary admits to being a Canadian show but makes no mention whatsoever about its Canadian distribution favouring entirely focusing on the Syfy schedule. |
Некоторые группы сосредоточены на vintage Ducatis, в то время как некоторые основаны в основном или полностью на списках обсуждений по электронной почте или веб-форумах. |
Some groups are focused on vintage Ducatis while several are based primarily or entirely on email discussion lists or web forums. |
Как я и говорил, она способна на многое и она может полностью сосредоточиться на пациенте, когда это необходимо. |
Like I said, she's a highly capable person And she's able to keep her roles separate when necessary. |
Ранние разработки кэша были полностью сосредоточены на прямой стоимости кэша и оперативной памяти, а также на средней скорости выполнения. |
Early cache designs focused entirely on the direct cost of cache and RAM and average execution speed. |
При подготовке к турниру Уильямс взял 6 месяцев отпуска, чтобы полностью сосредоточиться на тренировках и подготовке. |
In preparation of the tournament Williams took 6 months off work to ensure he could focus on his training and preparation. |
Ариэль начал присылать мне так много материала, что в конце концов он превратился в большое пятно; я даже не могла полностью сосредоточиться на его десятках шедевров. |
Ariel started sending me so much material that it eventually became a big blur; I couldn’t even totally wrap my head around his dozens of masterpieces. |
В июне 2003 года Шиварама Свами ушел с поста представителя GBC в Великобритании и Ирландии и полностью сосредоточил свое внимание на развитии венгерской общины. |
In June 2003, Śivarāma Swami resigned as GBC representative for UK & Ireland and focused his attention fully on developing the Hungarian community. |
До конца июля британская политика была полностью сосредоточена на угрозе гражданской войны в Ирландии. |
Until late July, British politics was totally focused on the threat of civil war in Ireland. |
Все хотят полностью сосредоточиться на защите Намбу, так как он является мишенью. |
Everybody wants to fully concentrate upon protecting Nambu since he's targeted. |
В результате он бросил школу и полностью сосредоточился на здоровье своей матери. |
As a result, he dropped out of school and strictly focused on his mother's health. |
Это та фаза, когда мысль и нравственность ребенка полностью сосредоточены на нем самом. |
It is the phase where the thought and morality of the child is completely self focused. |
Мы полностью сосредоточены на Оскаре Китоне. |
We're up to our eyeballs in Oscar Keaton. |
Эти лидеры полностью сосредоточены на цели и задачах, поставленных перед каждым членом организации. |
These leaders have absolute focus on the goal and the tasks cut out for each member. |
А потом он мне посоветовал сосредоточиться на сдаче экзаменов, полностью игнорируя то, что студентов оценивают неверно, и мошенники понижали мой балл. |
Then he told me to focus on acing the midterm, totally disregarding that the class is graded on a curve and the cheaters were dragging my grade down. |
Просто посмотри на него...полностью сосредоточен, словно Мосли, отвешивающий удары Де Ла Хойе в 12 раунде. |
Just look at him... total focus, like Mosley hammering De La Hoya in the 12th round. |
Anno 1701 почти полностью сосредоточен на торговле и экономике,почти ничего не оставляя для военной тактики. |
Anno 1701 is almost entirely focused on trade and economics, leaving little left over for war tactics. |
Современные корабельные системы вооружения ВМС США почти полностью сосредоточены на ракетах, как на оружии, так и на угрозе. |
Current U.S. Navy shipboard weapons systems are almost entirely focused on missiles, both as a weapon and as a threat. |
Стрелялка-это жанр видеоигры, где основное внимание почти полностью сосредоточено на поражении врагов персонажа с помощью оружия, предоставленного игроку. |
A shooting game is a genre of video game where the focus is almost entirely on the defeat of the character's enemies using the weapons given to the player. |
Это вынудило Kia отказаться от легковых автомобилей и полностью сосредоточиться на легких грузовиках. |
This forced Kia to give up passenger cars and focus entirely on light trucks. |
По этой причине ряд школ боевых искусств сосредоточились исключительно на терапевтических аспектах, полностью игнорируя исторический аспект самообороны или боя. |
For this reason, a number of martial arts schools have focused purely on therapeutic aspects, de-emphasizing the historical aspect of self-defense or combat completely. |
С закрытием своего подразделения по пинболу в 1999 году WMS полностью сосредоточилась на индустрии игровых автоматов. |
With the closing of its pinball division in 1999, WMS focused entirely on the gaming machine industry. |
Оба сосредоточились на элементе розыгрыша индукции и полностью опустили историю Петруччо / Катерины. |
Both concentrated on the practical joke element of the Induction and omitted entirely the Petruchio/Katherina story. |
Жаку Превелю нужно полностью сосредоточиться на том, что его подавляет... |
Jacques Prevel must become fully aware of what's stifling him... |
Школы Чинуч-Ацмаи почти полностью сосредоточены на изучении Торы и предлагают очень мало светских предметов. |
The Chinuch Atzmai schools focus almost entirely on Torah study and offer very little in terms of secular subjects. |
История была запущена 1 января 1995 года, как исторический канал, его первоначальный формат был полностью сосредоточен на исторических сериалах и специальных программах. |
History was launched on January 1, 1995, as The History Channel, its original format focused entirely on historical series and specials. |
Опплигер продолжает говорить, что МО полностью перешел от обмена между персонажем и зрителем к сосредоточенному фетишу зрителей. |
Oppliger goes on to say that moe shifted entirely from an interchange between character and viewer, to a focused fetish of viewers. |
Жаку Превелю нужно полностью сосредоточиться на том, что его подавляет... |
Jacques Prevel must become fully aware of what's stifling him... |
Даже учебный материал для железнодорожной бригады в Ft Eustis полностью пропускает Bull Run, чтобы сосредоточиться на железнодорожной феерии Хукера. |
Even the training material for the railroad brigade at Ft Eustis completely skips Bull Run to focus on Hooker's railroad extravaganza. |
Полностью 21% этих изданий сосредоточены на подготовке отчетов о расследованиях, в то время как еще 17% сосредоточены конкретно на правительстве. |
Fully 21% of those outlets focus on producing investigative reporting, while another 17% concentrate specifically on government. |
Организации, выступающие против КЖПО в Азии, жалуются на то, что глобальное внимание к искоренению КЖПО почти полностью сосредоточено на Африке. |
Anti-FGM organizations in Asia have complained that global attention on eradicating FGM goes almost entirely to Africa. |
Сюжет сосредоточен на отношениях между сценаристом Наото Охидзуми и полностью женским актерским составом телешоу Super Sentai, над которым он работает. |
The plot centers on the relationships between screenwriter Naoto Ohizumi, and the all-female cast of a Super Sentai TV show he works on. |
Под контролем Мадам Клико дом полностью сосредоточился на шампанском и процветал, используя средства, предоставленные ее тестем. |
Under Madame Clicquot's control, the house focused entirely on champagne, and thrived using funds supplied by her father-in-law. |
Большинство методов были сосредоточены на отверстиях артерий; весьма актуальны, но полностью упускают атерому в стенках артерий. |
Most methods have focused on the openings of arteries; highly relevant, yet totally miss the atheroma within artery walls. |
Мое внимание к этой статье было полностью сосредоточено на этом единственном вопросе. |
My focus on this article has been fully narrowed to this sole issue. |
Полностью сосредоточься на учебе. |
You just concentrate on studying for your test. |
В апреле 2006 года его создатели продали eHow и полностью сосредоточились на wikiHow, который был запущен на собственном домене. |
In April 2006, its creators sold off eHow and focused full-time on wikiHow, which was launched at its own domain. |
Мэтт, твои родители полностью сосредоточены на себе. |
Matt, your parents are totally self-absorbed. |
Группа полностью сосредоточилась на своей музыке в середине 2012 года, начав запись в студии. |
The group began focusing fully on their music in the middle of 2012, beginning to record in a studio. |
Dreamcast, выпущенный по всему миру в 1999 году, был последней консолью Sega, прежде чем компания полностью сосредоточилась на программном обеспечении. |
The Dreamcast, released globally in 1999, was Sega's final console before the company focused entirely on software. |
Мальчишка казался незрелым, полностью зависящим от своих желаний человеком. |
He was an immature man defined by his appetites. |
Концентрированный проявитель для позитивных пластин, который полностью растворяется в воде. |
Concentrated positive plate developer, fully water - soluble. |
Досконально исследуя работу филиала, кажется, что здесь полностью отсутствует какая-либо разумная среда. |
Following a thorough inspection of the branch, there seems to be no sign of intelligent life. |
Свежий воздух, улицы полностью в моем распоряжении. |
Fresh air, I have the streets all to myself. |
Но, что более важно, в результате возник вопрос о том, каким должно быть раскаяние, позволяющее полностью искупить грехи, совершенные в прошлом целыми народами. |
But more importantly, it raised the question of what constitutes sufficient atonement for the past sins of entire nations. |
Протуберанец полностью разрушается в фотосферу. |
The prominence is fully collapsing into the photosphere. |
С ребрендингом, ссылающимся на термин из серии Medal of Honor, студия будет сосредоточена исключительно на Играх Medal of Honor. |
With the rebranding referencing a term from the Medal of Honor series, the studio would exclusively focus on the Medal of Honor games. |
Еще одна дискуссия сосредоточена на отсутствии кровопролития. |
Another debate centers on the lack of bloodshed. |
Его эксперименты были сосредоточены в основном на близнецах, почти не заботясь о здоровье или безопасности жертв. |
His experiments focused primarily on twins, with little or no regard for the health or safety of the victims. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полностью сосредоточены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полностью сосредоточены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полностью, сосредоточены . Также, к фразе «полностью сосредоточены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
