Получили многочисленные награды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получил мое сообщение - received my message
авансовый платеж получил - advanced payment received
я получил тебя обратно - i got you back
наконец, получил его - finally got it
получил сильный - got strong
я только что получил свои сообщения - i just got your messages
я получил новость для - i have got news for
я получил какое-то время - i got some time
получил только - has received only
я получил письмо от - i received a letter from
Синонимы к получили: взять, достать, получить, схлопотать
многочисленные книги - numerous books
многочисленные труды - numerous works
многочисленные щели - numerous cracks
многочисленное вечернее мероприятие - numerous networking event
многочисленные комментарии - numerous comments
многочисленные контакты - numerous contacts
многочисленные медицинские - numerous medical
многочисленные обмены - numerous exchanges
многочисленные опросы - many surveys
многочисленные проблемы со здоровьем - multiple health issues
Синонимы к многочисленные: многочисленный, массовый
3p награды - 3p awards
спортивные награды - sports memorabilia
заслужить награды своей службой - earn distinction by service
вызовы и награды - challenges and rewards
Тони награды - tony award
оставил в силе награды - upheld the award
награды для устойчивости - awards for sustainability
награды компенсации за - awards of compensation for
награды кино - movie awards
один из способов награды - one way award
Синонимы к награды: награда, награждение, вознаграждение, воздаяние, отметка, выделение, отличие, премия, выигрыш, бонус
Значение награды: Особая благодарность, почётный знак, орден и т. п., к-рыми отмечают чьи-н. заслуги.
Мы не намерены больше отвечать на Ваши многочисленные запросы, т.к. за последние месяцы мы не получили ни одного заказа от Вас. |
The reason we are no longer prepared to answer your extensive enquiries is that we have not received an order from you in months. |
Община Сант-Эгидио и ее лидеры получили многочисленные почести. |
The Community of Sant'Egidio and its leaders have received numerous honors. |
Тем не менее, они поддерживали себя своим мужеством и терпением и не были обескуражены многочисленными ранами, которые они получили. |
Still however they supported themselves by their courage and patience, and were not disheartened by the many wounds they received. |
Мы получили подтверждение о многочисленных взрывах в разделителе миров. |
Countless explosions in the Dangai Precipice World have been confirmed! |
Его документальные фильмы получили награды в Великобритании и во всем мире, в том числе многочисленные награды BAFTA. |
His documentaries have gained awards in Britain and worldwide, including multiple BAFTA honors. |
Взгляды чалка получили большую поддержку, а также критику, с многочисленными статьями, блогами и книгами, написанными с обеих сторон дебатов. |
Chalke's views drew much support as well as criticism, with numerous articles, blogs and books being written on both sides of the debate. |
Были совершены многочисленные насильственные действия, в результате которых восемь членов одной христианской семьи были убиты и несколько человек получили ранения. |
Violence erupted and eight Christians of the same family were killed and several injured. |
Отец и сын уже получили многочисленные предложения по заключению договоров с рекламными компаниями |
And already offers for commercials and endorsement deals for the father and son appear to be pouring in. |
Многочисленные персонажи получили широкие дуги в прогрессивной сюжетной линии сезона. |
Numerous characters have been given expansive arcs in the progressive story line of the season. |
Эти подходы получили широкое признание в качестве основного метода лечения многочисленных заболеваний. |
These approaches gained widespread acceptance as a primary treatment for numerous disorders. |
До их отмены были предложены и получили различные уровни развития многочисленные сверхтяжелые транспортные средства. |
Numerous super-heavy lift vehicles have been proposed and received various levels of development prior to their cancellation. |
Среди статей о покемонах нет упоминания о многочисленных слияниях, которые мы получили. |
There is no mention of the multiple mergers that we got going on among Pokemon articles. |
Сексуальные личности получили критические отзывы от многочисленных феминистских ученых. |
Sexual Personae received critical reviews from numerous feminist scholars. |
Демократы получили контроль над домом в 2019 году и начали многочисленные расследования действий и финансов Трампа. |
The Democrats gained control of the House in 2019 and launched multiple investigations into Trump's actions and finances. |
Во время их содержания под стражей их избивали с помощью металлического прута, в результате чего они получили многочисленные переломы костей. |
While in detention, they were allegedly beaten with a metal bar and suffered various fractures. |
Однако главные актеры, а также приглашенные звезды получили признание критиков, что привело к многочисленным наградам и номинациям. |
However, the main cast members, as well as the guest stars, received critical acclaim, resulting in numerous awards and nominations. |
Видео Томми Купера, страдающего смертельным сердечным приступом на сцене, было загружено на многочисленные сайты обмена видео. |
The video of Tommy Cooper suffering the fatal heart attack on stage has been uploaded to numerous video sharing websites. |
В этот период от женщин не требовалось покрывать себя чадрой, и они получили доступ в университеты. |
In this period, women were not required to veil themselves and gained access to universities. |
Он видел многочисленные статьи в газетах, касающиеся Лео и Палмера Элдрича. |
Because he previewed a number of 'pape lead articles pertaining to Leo and Palmer Eldritch. |
ФБР нашла следы мочи в каждой бутылке А люди получили сыпь и необратимые кожные заболевания. |
The FDA found traces of urine in every single bottle and people irreversible skin-damaging rashes. |
Спустя несколько месяцев, когда мы получили ответ от юрисконсульта, мы обнаружили, что поселенцы уже построили дома на этой земле. |
Months later when we receive an answer from the legal counsel, we find that the settlers have built buildings on that land. |
We really got access to everybody in the gang. |
|
Погибли сотни гражданских лиц, главным образом палестинцы; десятки тысяч, включая сотни детей, получили ранения и пожизненные увечья. |
Hundreds of civilians, mostly Palestinians, have been killed; tens of thousands, including hundreds of children, have been wounded and permanently disabled. |
Теперь же он добивается государственных субсидий для основанных на вере организаций, то есть выступает с политическим предложением, которое наносит удар по многочисленным светским критикам. |
Now he wants state subsidies for faith-based organizations - a policy proposal that upsets his many secularist critics. |
Could he take her along on his numerous business journeys? |
|
Леди и джентельмены, по многочисленным заявкам мы начнем с любимого всеми Шоколадного сэндвича. |
Ladies and gentlemen, by overwhelming demand we start with everybody's favourite, Chocolate Sandwich. |
The Hungarians have slogans for tomorrow. |
|
We procured a search warrant to search your offices this morning. |
|
Мы только что получили от ФБР данные по осколкам торпеды, которые флотские водолазы нашли в заливе. |
We just got FBI analysis on torpedo fragments Navy divers found in the bay. |
Мы объявили план Перехват, все участки получили ориентировки. |
We got nationwide bolos, NCICs have been alerted. |
мы сразу объявили его в розыск 18 августа мы получили телеграмму, о том что мальчик подходящий под его описание был найден в городе Декальбе, штат Иллинойс |
We then instituted a nationwide search. On August 18th, we received a cable indicating that a boy matching his description was found in DeKalb, Illinois. |
Мы получили видео этих воров, и надеемся, что это приведет к их аресту. |
We are now getting video from the thief, which we will play in hopes it leads to his apprehension. |
Все получили совершенно новое тело а я всё ещё прозябаю в этом. |
Everyone else gets a brand-new body, and I'm still grinding away in this one. |
Мы перепроверили школьные протоколы на счет недавних краж автомобилей и получили для вас адрес. |
We crossed school records with recent motor vehicle thefts and got you an address. |
Сегодня мы получили важный урок. |
We learned an important lesson tonight. |
Североамериканские Соединенные Штаты получили удар, отдавшийся по всей земле. |
The United States of America had been dealt a blow that resounded throughout the world. |
Если вы действительно получили распоряжение открыть эту коробку, то тогда это призыв к оружию! |
If you have indeed been instructed to open the box, then this is a call to arms. |
Мы получили сведения, что травм в этом году меньше, чем в прошлом. |
We're getting reports that the number of injuries is actually lower than last year. |
Должно быть, мы сделали что-то плохое, раз получили самые дальние места. |
We must've done something pretty bad to get stuck all the way over here in the cheap seats. |
И, наконец, сами боги требуют от нас, чтобы дети от этих женщин получили за наш счет надлежащее греческое образование и военную подготовку и стали новыми солдатами нашего царства в Азии! |
And lastly lastly, the gods demand no less of us that your children be given a proper Greek education and military training under our protection so as to be the new soldiers of our kingdom in Asia. |
They took a huge amount of heroin from the cartel. |
|
Ты. Проникнуть на электростанцию, чтобы мы получили энергию. |
You, infiltrate the power plant to divert the energy we need. |
Вы получили хорошее образование. |
You sure have got some education. |
Персы получили сокрушительный ответный удар от противника, но были одержимы жаждой наживы, ведь лидийцы были богаты. |
The Persians were hitting back against a troublesome rival but they were also following the money because the Lydians were rich. |
В общей сложности 63 из них получили подтверждение 25 апреля. |
Altogether 63 of them received confirmation on 25 April. |
Первоначально Google планировала начать сбор изображений в тот же день, что и в Бразилии, но они не получили разрешения правительства. |
Initially, Google planned to start collecting images on the same day as in Brazil but they didn't get government permits. |
Несколько аниме-медиа-франшиз получили мировую популярность, такие как Pokémon, Hello Kitty, Gundam, Fist Of The North Star, Dragon Ball, Yu-Gi-Oh и Evangelion. |
Several anime media franchises gained global popularity such as Pokémon, Hello Kitty, Gundam, Fist of the North Star, Dragon Ball, Yu-Gi-Oh and Evangelion. |
После того, как голландцы получили независимость в 1813 году, никаких новых законов о содомии не было принято. |
After the Dutch received independence in 1813, no new sodomy laws were enacted. |
Двадцать два ребенка, заболевших в 2000 году, получили необратимое повреждение почек. |
Twenty-two of the children who became sick in 2000 acquired permanent kidney damage. |
Некоторые персонажи и объекты из телевизионных шоу и игр получили достаточно известности там сами по себе, что они требуют своих собственных статей. |
Certain characters and objects from tv shows and games have gained enough fame on there own that they require their own articles. |
Британия и Соединенные Штаты нанесли по оккупированной Бельгии стратегические удары, которые привели к многочисленным жертвам среди гражданского населения. |
Britain and the United States targeted occupied Belgium with strategic bombing, which caused many civilian casualties. |
Франклин страдал ожирением на протяжении всего своего среднего возраста и более поздних лет, что привело к многочисленным проблемам со здоровьем, особенно подагре, которая усугублялась с возрастом. |
Franklin suffered from obesity throughout his middle-aged and later years, which resulted in multiple health problems, particularly gout, which worsened as he aged. |
Focus Features obtained worldwide distribution rights. |
|
Многочисленные предприятия появились по всей территории Соединенных Штатов, чтобы помочь решить проблему пьянства и вождения. |
Numerous businesses have sprouted up across the United States to help address the problem of drinking and driving. |
Многочисленные кишечные железы в виде карманных инвагинаций присутствуют в нижележащих тканях. |
Numerous intestinal glands as pocket-like invaginations are present in the underlying tissue. |
Эти отчеты включали многочисленные фотографии, аннотированные Фургезоном с номерами рам и страйков на соответствующих частях обломков. |
These reports included numerous photos annotated by Furgueson with frame and strake numbers on corresponding parts of the wreckage. |
Рецептурные книги Каджарского периода многочисленны, наиболее заметным из них является Хорак-ха-Йе Ирани принца Надера Мирзы. |
Recipe books from the Qajar period are numerous, the most notable being Khorak-ha-ye Irani by prince Nader Mirza. |
Самые многочисленные находки - это домашняя утварь и керамика. |
The most numerous finds are household utensils and pottery. |
Затем наступление замедлилось на несколько дней, несмотря на многочисленные потери французов. |
The advance then slowed for several days, despite inflicting many French casualties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получили многочисленные награды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получили многочисленные награды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получили, многочисленные, награды . Также, к фразе «получили многочисленные награды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.