Получил большой успех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получил письмо - got a letter
к сожалению, получил - unfortunately received
когда я получил на плоскости - when i got on the plane
который получил убежище - who had been granted asylum
наконец-то получил - finally received
только что получил через - just got through
получил неправильный человек - got the wrong person
я получил доступ к - i got access to
получил травму спины - injured his back
Я получил твое сообщение - i got your message
Синонимы к получил: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой десантный корабль на воздушной подушке - large air-cushioned landing craft
большой теннис - lawn tennis
Большой шанхайский театр - shanghai grand theatre
большой коренной зуб - tricuspid
большой свет - great light
вызвавший большой интерес - aroused great interest
грейдер большой мощности - bullgrader
большой артериальный круг радужки - greater arterial circle of iris
большой б - big b
Большой выбор продуктов - large selection of products
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
имя существительное: success, luck, hit, achievement, advance, advancement, prosperity, career, headway, up
словосочетание: big time, big hand, a feather in one’s cap
видимость успеха - semblance of success
поразительный успех - astounding success
забастовка, не имевшая успеха - inconclusive strike
измеряемый успех при сравнении с планом - progress against plan
Вы можете добиться успеха - you can succeed
для книги успеха - to book success
успех работы - job success
успех основные моменты - success highlights
успех монитор - monitor success
производительность и успех - performance and success
Синонимы к успех: выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, успех, удача, достижение, результат, одобрение
Значение успех: Удача в достижении чего-н..
Без сомнения, самый большой успех в последние годы получил высоко-фруктозный экстракт из кукрузы. |
Of course the biggest advance in recent years was high-fructose corn syrup. |
Уэст получил свой большой прорыв в 2000 году, когда он начал продюсировать для артистов на Roc-A-Fella Records. |
West got his big break in the year 2000, when he began to produce for artists on Roc-A-Fella Records. |
О, у меня есть пациент, владеющий очень большой винокурней, и он получил у вас новое сердце. |
Oh, I have a patient who owns a very large distillery, and he has a new heart that came from you. |
Я служу в довольно большой конторе, получил отличную практику, пока заканчивал учёбу. |
I've been working at a rather large office, getting excellent practice while I finish my studies. |
21 декабря 2005 года Пирс снова получил повреждения, когда волны от большой Северной зыби заставили часть его упасть в океан. |
On December 21, 2005, the pier again suffered damage when waves from a large northern swell caused part of it to fall into the ocean. |
Ваймер получил место во всей команде Большой десяткии 1-й команде NSCAA All-American. |
Weimer received a spot on the All Big Ten Team and the NSCAA's 1st Team All-American. |
С момента своей премьеры Большой Брат стал центром большой огласки и получил большое внимание средств массовой информации. |
Since its premiere, Big Brother has been the centre of much publicity, and has received much media attention. |
В 1909 году, в год премьеры плавильного котла Израэля Зангвилла, он получил еще один большой перерыв в качестве штатного лирика в компании Теда Снайдера. |
In 1909, the year of the premiere of Israel Zangwill's The Melting Pot, he got another big break as a staff lyricist with the Ted Snyder Company. |
Ревизионистский фильм получил неоднозначный прием, но имел большой кассовый успех. |
The prize was endowed by his former student at Smith, Carol Sobieski. |
But the big cheese gets his at low tide tonight? |
|
Несмотря на высокие ожидания, большой бюджетный дизайн и актерский состав, фильм получил в основном плохие отзывы в Соединенных Штатах. |
Despite high expectations, a big-budget production design and an A-list cast, the movie drew mostly poor reviews in the United States. |
Фильм имел большой критический успех и получил несколько национальных и международных наград. |
The film was a major critical success and won several national and international honours. |
Сид Уоткинс не участвовал в гонках из-за сотрясения мозга, которое он получил, когда его Уильямс на большой скорости врезался в стену на повороте Тамбурелло. |
Sid Watkins, not to race due to the concussion he suffered when his Williams hit the wall at high speed at the Tamburello curve. |
25 февраля 2009 года большой розовый получил престижную премию Philip Hall Radar Award за Лучший новый акт на NME Shockwave Awards. |
On 25 February 2009, The Big Pink won the prestigious Philip Hall Radar Award for best new act at the NME Shockwave Awards. |
В 2014 году Соррелл получил общую компенсацию от WPP в размере 40 миллионов фунтов стерлингов, что стало его самой большой годовой суммой с 53 миллионов фунтов стерлингов в 2004 году. |
In 2014, Sorrell received total compensation from WPP of GBP £40 million, his largest annual total since £53 million in 2004. |
Остроумная критика и безжалостная брань обеспечили ему большой тираж, и Хук получил, по крайней мере в первый год, доход в 2000 фунтов стерлингов. |
Witty criticism and pitiless invective secured it a large circulation, and Hook derived, for the first year at least, an income of £2,000. |
В фильме Форда Фрэнсис получил третью строчку в титрах экрана, что указывало на то, что Колумбия проектировала его стать большой звездой. |
In Ford's film, Francis was given third billing in the screen credits, indicating that Columbia had been projecting him to become a big star. |
Фильм получил в целом отрицательные отзывы критиков, но имел большой кассовый успех. |
The film received generally negative reviews from critics, but was a major box office success. |
Туризм получил большой толчок, когда Гейдельберг был соединен с железнодорожной сетью в 1840 году. |
Tourism received a big boost when Heidelberg was connected to the railway network in 1840. |
Однако кодекс никогда не пользовался большой популярностью в языческом эллинистическом мире, и только в христианской общине он получил широкое распространение. |
However, the codex never gained much popularity in the pagan Hellenistic world, and only within the Christian community did it gain widespread use. |
Музей был открыт для широкой публики в 1953 году и получил национальное и международное признание как родина самой большой в мире коллекции народного искусства. |
The museum opened to the public in 1953 and has gained national and international recognition as home to the world's largest collection of folk art. |
Великий комбинатор получил большой заказ по художественной части на изготовление адресных табличек для жилтовариществ. |
The smooth operator had been commissioned to paint a large number of address plates for various housing co-operatives. |
Хотя альбом получил смешанные отзывы, это был самый большой коммерческий успех группы за последние десять лет. |
While the album received mixed reviews,, it was the band's biggest commercial success in a decade. |
Сериал имел большой успех в рейтингах с момента его премьеры, когда первый подсчет голосов за выселение получил 387 000 голосов. |
The series has been a ratings success since it premiered, with the first eviction tally receiving 387,000 votes. |
Большой Лебовски получил свою мировую премьеру на кинофестивале Сандэнс 1998 года 18 января 1998 года в театре Экклза вместимостью 1300 человек. |
The Big Lebowski received its world premiere at the 1998 Sundance Film Festival on January 18, 1998, at the 1,300-capacity Eccles Theater. |
Ильстед имел большой успех в своей жизни и получил множество наград и почестей за свою работу. |
Ilsted was a great success in his lifetime and won many awards and accolades for his work. |
13 августа 1592 года корейский флот, отплывший с острова Мирук в Дангпо, получил местные разведданные о том, что поблизости находится большой японский флот. |
On August 13, 1592, the Korean fleet sailing from the Miruk Island at Dangpo received local intelligence that a large Japanese fleet was nearby. |
Мандела получил офис в недавно приобретенной штаб-квартире АНК в Шелл-Хаусе, Йоханнесбург, и переехал в большой дом Винни в Соуэто. |
Mandela was given an office in the newly purchased ANC headquarters at Shell House, Johannesburg, and moved into Winnie's large Soweto home. |
Большой контингент полицейских Детройта, полицейских штата и гвардейцев получил приказ провести расследование. |
A large contingent of Detroit police officers, State Troopers, and Guardsmen were ordered to investigate. |
Второй Х-29 получил такой парашют и участвовал в испытаниях на большой угол атаки. |
The second X-29 was given such a parachute and was involved in high angle-of-attack testing. |
Большой Лебовски был разочарован в американском прокате и получил смешанные отзывы во время своего выхода. |
The Big Lebowski was a disappointment at the U.S. box office and received mixed reviews at the time of its release. |
И взамен получил большой откат и долю в собственности. |
And in return, he got a massive kickback and a piece of the ownership interest. |
Пишу я в большой спешке, ибо получил новости, какие могут показаться Вам крайне важными. |
I write in the greatest haste, for I have news which may be of some considerable importance to you. |
В 2019 году город получил золотую награду в категории Большой город в рамках завершения строительства RHS Anglia in Bloom. |
In 2019 the town received Gold Award in the large town category in the RHS Anglia in Bloom completion. |
117-ый получил наводку, что Пэйн замешан в большой пересылке героина. |
The 117 picked up intel that Payn was taking in a major heroin shipment. |
Можно с большой долей уверенности сказать, что благодаря своей речи при вручении Нобелевской премии он получил достаточный запас времени в Европе, чтобы заняться решением проблем на домашнем фронте. |
It seems safe to say that his Nobel Prize speech got him enough face-time in Europe to last for a while on the home front. |
Большой орган, который имеет более 8000 труб и был построен Франсуа Тьерри в 18 веке, также был спасен, но получил повреждения от воды. |
The Great Organ, which has over 8,000 pipes and was built by François Thierry in the 18th century was also saved but sustained water damage. |
Однако, несмотря на большой успех книги, автор получил за нее мало денег, потому что продал авторское право. |
Despite the book's great success, however, the author received little money for it because she had sold the copyright. |
Благодаря своей дистрибьюторской сделке с Curb Records, WBR получил самый большой хит-сингл в истории компании в 1977 году. |
Thanks to its distribution deal with Curb Records, WBR scored the biggest hit single in the company's history in 1977. |
7 октября 10-летний школьник в Тредегаре, Южный Уэльс, получил большой синяк после того, как кто-то, одетый в костюм клоуна, бросил в него камень. |
On October 7, a 10-year-old schoolboy in Tredegar, South Wales was left with a large bruise after a stone was thrown at him by someone dressed in a clown costume. |
Ревизионистский фильм получил неоднозначный прием, но имел большой кассовый успех. |
The revisionist film received a mixed reception, but was a major box-office success. |
Один из репортажей предполагал, что канал Истории получил спонсорскую поддержку от StanChart для разработки большой исторической программы под названием Humanity. |
One report suggested the History channel had won a sponsorship from StanChart to develop a Big History program entitled Mankind. |
West got great mileage from this jail stint. |
|
Это был большой успех, и Чаплин получил значительное внимание прессы. |
It was a big success, and Chaplin received considerable press attention. |
После своего первого выступления в театре Феникс в Нью-Йорке, который получил восторженные отзывы, он переехал в Большой театр Бэрримор, чтобы удовлетворить общественный спрос. |
After his opening engagement at the Phoenix Theater in New York, which received rave reviews, he moved to the larger Barrymore Theater to accommodate the public demand. |
Риццо также получил необычно большой пакет льгот, включая оплачиваемый отпуск, больничный и личное время в 28 недель отпуска в год. |
Rizzo also received an unusually large package of benefits, including paid vacation, sick and personal time of 28 weeks off per year. |
Вместо этого он работает в маркетинговом отделе большой компании по производству энергетических напитков и он только что получил уведомление. |
Instead, he works in the marketing department of a large energy drinks company and he's just handed his notice in. |
Большой флот под командованием капитана Стивена Декейтера атаковал Алжир и получил контрибуцию. |
A large fleet under Captain Stephen Decatur attacked Algiers and obtained indemnities. |
На прошлой неделе я получил относительно большой набор исправлений пользовательского интерфейса, и у меня почти готов последний набор макетов для тестирования. |
In the last week, I got a relatively large set of UI fixes deployed and I've nearly got the last set of mockups ready for testing. |
Военно-морской округ Йокосука получил сигнал тревоги в ночь на 1 августа, что большой конвой приближается к заливу Сагами, и Нагато было приказано немедленно атаковать. |
The Yokosuka Naval District received an alarm on the night of 1/2 August that a large convoy was approaching Sagami Bay and Nagato was ordered to attack immediately. |
Я не знаю, сколько из вас видели его поездку в Китай на заседание Большой двадцатки. |
Well, I don't know how many of you saw the China trip last week and the G20. |
Большой, блестящий прилавок сверкал в своем отполированном великолепии. |
The big shiny counter gleamed in its polished splendour. |
Колизей - самый большой амфитеатр, построенный во времена Римской империи, вмещающий до 50000 человек. |
The Colosseum: The largest amphitheatre built in the Roman Empire, it could hold up to 50,000 people. |
За этими тенденциями скрываются значительные региональные различия, существующие в этой большой стране. |
These national trends mask considerable regional variations in this large country. |
Когда кровь сворачивается, фибриноген образует нечто вроде большой сети, которая ловит красные кровяные тельца. |
When blood clots, the fibrinogen in the blood forms a big net, catching all the red blood cells. |
It's bodyguards for visiting dignitaries. |
|
Я говорил, что только что получил плёнку с 911, где записан звонок обезумевшей Шерил Вилленс про пропажу её дочери? |
Did I tell you I just got a 911 tape of a distraught Cheryl Willens phoning the police about her missing daughter? |
От Мольна я получил три письма. |
I had three letters from Meaulnes. |
Я получил консультацию и провел время в молитве... |
I have consulted and prayed... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получил большой успех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получил большой успех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получил, большой, успех . Также, к фразе «получил большой успех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
