Получить вам некоторую помощь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приятно получить известия от вас - nice to hear from you
получить большинство голосов - gain a majority vote
легко получить - easy to get
получить что - get that
более легко получить доступ - to more easily access
как вы получите ваши волосы - how do you get your hair
Вы не хотите, чтобы получить какой-либо - you do not want to receive any
получит новый импульс - will get a boost
Получите удовольствие от - from which to enjoy
получите меня - will get me out
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
должен сообщить вам - I have to inform you
вам ясно - is it clear to you
удачи вам обоим - good luck to both of you
должна стоить вам - must have cost you
вам будет сказано - you will be told
Вам высланы - be sent to you
вам нужно больше, чем один - you need more than one
вам нужно будет сделать - you will need to make
вам нужно что-нибудь из - you need anything from
вам потребуется много - you will need a lot
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
будет содержать некоторые - will contain some
вот только некоторые - here are just some
в нашей квартире есть некоторые неудобства - our flat has certain shortcomings
внести некоторое разнообразие в скучное путешествие - relieve the tedium of the journey
вызвало некоторое замешательство - caused some confusion
дать вам некоторое представление - give you some insights
могли бы потратить некоторое время - could spend some time
некоторая чувствительность - some sensitivity
некоторое время, чтобы думать о - some time to think about
показать некоторое понимание - show some understanding
Синонимы к некоторую: некий, неизвестный, маломальский, определенный, иной
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
материальная, финансовая и техническая помощь - material, financial and technical assistance
помощь с земли - ground assistance
кому нужна помощь - who needs help
двусторонняя помощь на цели развития - bilateral development aid
квалифицированная помощь доставки - skilled delivery care
интеграл помощь - integral assistance
выплаты или помощь - payment or relief
дать некоторую помощь - give some assistance
Право на медицинскую помощь - right to medical care
целенаправленная помощь в целях развития - targeted development assistance
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
Привет, я только что выполнил свою первую правку и надеялся получить некоторую обратную связь. |
Hi, I just performed my first edit and was hoping to get some feedback. |
Я все еще очень хотел бы получить некоторую обратную связь по этому поводу. |
I'd still really like some feedback on this. |
Было бы здорово получить некоторую обратную связь о том, как лучше всего справиться с этим. |
It would be great to get some feedback on how to best handle this. |
Еще одна область, в которой я хотел бы получить некоторую помощь, заключается в том, что я не могу найти много ссылок на термин автомобильная техника. |
Another area I would like some help with is, I can not find many references to the term Vehicle Engineering. |
Тем не менее я считаю, что это хорошее дополнение, и хотел бы посмотреть, смогу ли я получить некоторую поддержку для его повторного введения. |
I nevertheless think it to be a good addition and would like to see if I can get some support for its reintroduction. |
Лично я нахожу это раздражающим, если мне приходится пробираться через несколько различных статей только для того, чтобы получить некоторую сводную информацию. |
Personally I find it annoying if I have to wade through several different articles just to get some summary information. |
Я хотел бы получить некоторую информацию о доме алхимика, расположенном в Вальденогере, Беллуно, Италия Tankyou Emilio. |
I would like to have some information about the House of alchimist, located in Valdenogher, Belluno, Italy Tankyou Emilio. |
Я хотел бы получить некоторую помощь и вклад в улучшение Антонии старшей, раздел потомство. |
I would like some help and input on improving Antonia the Elder, section Progeny. |
Я хотел бы получить некоторую информацию о стоимости винтовки с ударным дульным зарядом Whitworth от Cartmell. |
I would like some information on the value of a Whitworth percussion muzzle loading rifle by Cartmell. |
Может быть, вам следует привлечь значительное число пользователей, чтобы показать некоторую поддержку и получить ее одобрение. |
Maybe you should get a significant number of users to show some support and get it approved. |
В случае Лоренца тогда можно получить релятивистское интервальное сохранение и некоторую конечную предельную скорость. |
In the Lorentzian case, one can then obtain relativistic interval conservation and a certain finite limiting speed. |
Могу ли я получить некоторую помощь в написании статьи о нем? |
Can I get some aid in writing an article on him? |
При открытии в ForexTime (FXTM) демонстрационного или реального счета нам необходимо получить от Вас некоторую персональную информацию. |
When you register for either a demo or a live account with ForexTime (FXTM), it is necessary that we collect some personal data from you for business purposes. |
Я надеюсь получить некоторую ясность от какого-нибудь знающего редактора здесь? |
I'm hoping to receive some clarity from some knowledgeable editor here? |
Я почти уверен, что это общепринятое знание, но могу ли я получить некоторую информацию об этом? |
I'm pretty sure it's accepted knowledge it is, Can I get some info on this? |
Позже, в 1547 году, Карл подписал унизительный договор с османами, чтобы получить некоторую передышку от огромных расходов на их войну. |
Later, in 1547, Charles signed a humiliating treaty with the Ottomans to gain himself some respite from the huge expenses of their war. |
Прошло уже несколько дней, так что если бы люди могли дать мне знать, если они все еще хотят получить некоторую внешнюю помощь в разрешении споров, это было бы здорово. |
It's been a few days, so if people could let me know if they still would like some outside help in resolving disputes, that would be great. |
Я разместил здесь сообщение, надеясь привлечь к нему некоторое внимание и, возможно, получить некоторую обратную связь. |
I was posting here hoping to bring some attention to it and maybe get some feedback. |
Он также позволяет перевернуть лодыжку, придавая лодыжке горизонтальное движение, позволяющее получить некоторую подушку, если лодыжка будет свернута. |
It also allows for the ankle to be inverted giving the ankle horizontal movement allowing for some cushion if the ankle were to be rolled. |
Я хотел бы получить некоторую информацию от других людей, занимающихся архивированием разговоров на страницах разговоров и временем их проведения. |
I would like some input from others dealing with the archiving of conversation on talk pages and the timing. |
Могу ли я получить некоторую помощь в улучшении лака для ногтей? |
Could I get some help improving Nail polish? |
Очень рад получить некоторую информацию о предложении или других способах исправить проблему. |
Other examples of possible large scale tipping elements are a shift in El Niño–Southern Oscillation. |
Но пока он, похоже, не теряет своих позиций — и так было даже в тот момент, когда Ле Пен устроила для него ловушку на закрытии фабрики Whirlpool в Амьене, однако он смог получить некоторую поддержку недовольных рабочих. |
So far, he appears to be holding his own – even when Le Pen ambushed him at a closing Whirlpool factory in Amiens, he managed to win some supporters among the disgruntled workers. |
Возможно ли, что мы могли бы получить некоторую полезную классификацию ботов? |
Is it possible that we could get some useful categorisation of the bots? |
Но прежде чем делать это со всеми статьями, касающимися антисемитизма, хотелось бы получить некоторую поддержку этой идеи. |
But before doing it to all articles dealing with Antisemitism, would like to get some support for this idea. |
Я здесь, чтобы сделать мистер Гибсона очень богатым человеком и получить некоторую сумму для себя. |
I'm in town to make Mr. Gibson a very wealthy man, take home a little something for myself. |
Некоторые финансовые новаторы решили, что можно получить некоторую прибыль, скупая просроченные счета и пытаясь получить небольшую часть причитающейся суммы. |
Some financial innovators decided that there may be some profit in buying up delinquent accounts and attempting to collect a small portion of the amount due. |
Здравствуйте, я хотел бы получить некоторую помощь в поиске фактов о Zambabwes people, economy и land PLEZZ! |
Hello i would like some help finding facts on Zambabwes people, economy, and land PLEZZ! |
Я посмотрю, смогу ли я получить некоторую информацию, если не формулировку. |
I'll see if I can pull in some of the info, if not the wording. |
Было бы хорошо, если бы мы могли получить некоторую стабильность и надежность в этом, по крайней мере, до тех пор, пока возможность для пользователей запускать свои собственные обновления не будет повторно установлена. Тнх. |
It would be good if we can get some stability and reliability in this, at least until the option for the users to run their own updates has been re-installed. Thx. |
Я надеюсь получить некоторую стороннюю точку зрения на эту статью, добавив в нее других редакторов. |
I hope to gain some third-party perspective on the article by adding other editors to the mix. |
Это потребует некоторых усилий, поэтому я хотел получить некоторую обратную связь и, возможно, некоторую помощь. |
This would take some effort, so I wanted to get some feedback and maybe some help. |
Могу ли я получить некоторую помощь в удалении племен и переименовании их? |
May I have some help in removing 'tribes', and renameing it? |
Я пытаюсь исправить статьи и хотел бы получить некоторую помощь. |
I am trying to fix the articles and would like some help. |
так что я решил бросить его прямо в смесь здесь и, по крайней мере, получить некоторую обратную связь. |
so, i figured i'd toss it right into the mix here and at least get some feedback. |
В любом случае, прежде чем мы перейдем к этому, я хотел бы получить некоторую информацию от других плакатов здесь. |
In any case, before we move forward with this, I'd like to get some input from other posters here. |
Я хотел бы опубликовать это здесь, чтобы получить некоторую обратную связь. |
I wanted to post this here to get some feedback. |
Я попытался сделать некоторую работу, чтобы преобразовать его, но я не мог полностью получить правильное форматирование. |
I tried to do some work to convert it, but I couldn't quite get the formatting correct. |
Поскольку это вопрос стиля, я хотел бы получить некоторую информацию из этой лесной глуши, чтобы посмотреть, можно ли разрешить эту ситуацию. |
As this is a style issue, I would like some input from this neck of the woods to see if the situation can be resolved. |
Очень рад получить некоторую информацию о предложении или других способах исправить проблему. |
Very glad to get some input about the suggestion, or other ways to rectify the issue. |
Я уже внес правку, чтобы удалить текст из предложения, пока мы не сможем получить некоторую ясность относительно того, что люди считают лучшим. |
I have made an edit to remove the text from the proposal already until we can get some clarity as to what folks think is best. |
You want some assurance of my sincerity? |
|
Это для того, чтобы получить некоторую достоверность, чтобы их постоянный вандализм и попытки удалить эту страницу воспринимались всерьез? |
Is this to gain some credibilty so that their continual vandalism and attempts to get this page removed are taken seriously? |
Если семья требует возмездия, она не может получить дийю, хотя и может получить некоторую незначительную гражданскую компенсацию. |
If the family demands retribution, they cannot receive diyya, although they may receive some minor civil restitution. |
Цель состоит в том, чтобы получить консистенцию, лучший вкус, более высокую цену или некоторую комбинацию из трех. |
The aim is to obtain consistency, better taste, higher price, or some combination of the three. |
Армагеддонские концовки персонажей заставили их всех получить некоторую долю огромной силы после победы над Блейзом. |
The characters' Armageddon endings had them all gaining some measure of immense power after defeating Blaze. |
Если они не получили дополнительного доклада, то Комитет может не получить некоторую весьма полезную информацию. |
If they had not received the supplementary report, the Committee might lack some very useful information. |
Мне бы особенно хотелось получить некоторую помощь в том, как оставаться нейтральным с такими резко предвзятыми темами. |
I would especially like some help on how to stay neutral with such dramatically biased topics. |
Основываясь на последующих действиях Тони выше, я думаю, что мы должны взять это из списка FAC на данный момент и получить некоторую внешнюю помощь по прозе. |
Based on Tony's follow-up above I think we should take this out of the FAC list for the moment and get some outside assistance on the prose. |
Могу ли я получить некоторую помощь в редактировании войны за количество евреев в Иране? |
Can I get some help with edit warring over the number of Jews in Iran? |
Это показало, что, несмотря на то, что в самом начале было много неудач, мы смогли преодолеть их и в итоге получить желаемые результаты. |
It showed us that although we had many failures at the beginning, we were able to persevere through them to get the test results that we wanted. |
Вряд ли кто захочет получить кадры Кобр с узкой спецификацией. |
I don't think anyone wants to have specialized cadres of Cobras. |
Тогда будет легче получить императорскую печать. |
And it would be very easy to get the imperial seal. |
Естественно, это должно получить самый решительный отпор со стороны всех членов Комитета. |
Naturally, it should be met by strong opposition from all members of the Committee. |
Если вы используете Windows 7, то можете перейти на новую версию Windows, чтобы получить приложение Почта и другие преимущества, или использовать веб-браузер для доступа к своей учетной записи электронной почты. |
If you're using Windows 7, you can upgrade to a newer version of Windows to enjoy the Mail app and other benefits, or you can use a web browser to access your email account. |
Но может быть, если вести себя умно, возродить воспоминания и сыграть на его влечении, ей удастся получить у него заем. |
But perhaps if she was clever and played on his sympathies and his memories, she could secure a loan. |
Итак, по окончании срока его полномочий, как правителя Галлии, он надеется получить власть над другой провинцией с одним легионом. |
Therefore, when his present term as governor of Gaul has ended, he is willing to accept command of a single legion province. |
И я бы пожалуй мог использовать некоторую определенность. |
And i could use some certainty. |
Мне нужно жить дальше, получить компенсацию. |
I need to get on, got back-to-back classes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получить вам некоторую помощь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получить вам некоторую помощь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получить, вам, некоторую, помощь . Также, к фразе «получить вам некоторую помощь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
