Пользовательские функции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
товар долговременного пользования - durable goods
налог за право пользования доверенностью - attorneys'fee
процент за пользование кредитом - interest on credit
склад общего пользования - jointly occupied depot
для широкого круга пользователей - for a broad range of users
несколько групп пользователей - multiple user groups
свободное пользование имуществом - peaceful enjoyment of possessions
плата за пользование программой евронот - utilization fee
принятие пользователем - acceptance by the user
Типы пользователей - types of users
регулярность функции - appropriate behaviour of function
Анализ функции точки - function point analysis
генератор аналитической функции - natural-law-function generator
их основные функции - their core functions
фактические функции - actual functions
функции блокировки - childproof lock
функции, которые не являются - functions that are not
специфицированные функции - specified functions
производная от функции по аргументу - derivative of function with respect to argument
номер функции блокировки - number lock function
Синонимы к функции: функция, деятельность, действие, должность, работа, функционирование
После включения функции рекомендаций совпадение потребляемых ресурсов выросло для всех пользователей. |
After recommendations were turned on, the overlap in media consumption increased for all users. |
Сотни миллионов телефонов с камерами, продаваемых каждый год, предоставляют одни и те же возможности, но эти функции изменены и позволяют по-разному взаимодействовать с пользователем. |
The hundreds of millions of camera phones sold every year provide the same opportunities, yet these functions are altered and allow for a different user experience. |
Вклад сообщества необходим для того, чтобы сделать эти функции отключения звука пользователя полезными для отдельных людей и их сообществ Вики. |
Community input is needed in order to make these user mute features useful for individuals and their wiki communities. |
Например, было показано, что движение автомобилей серьезно ухудшает социальные и рекреационные функции улиц общего пользования. |
For example, it has been shown that car traffic severely impairs the social and recreational functions of public streets. |
С помощью этой функции можно контролировать синхронизацию только для пользователей, которые работают с сообщениями в почтовом ящике при помощи приложений OWA для iPhone или iPad. |
OWA for Devices contact sync controls synchronization only for users who connect to their mailboxes by using the OWA for iPhone or OWA for iPad apps. |
Плагины могут добавлять в программное обеспечение такие функции, как инструменты и типы объектов, а также изменять пользовательский интерфейс. |
Plugins can add features, like tools and object types to the software or alter the user interface. |
Приложение также позволяет своим пользователям настраивать функции приложения, будь то настройка частоты уведомлений или предпочтение определенных типов местоположений. |
The application also allows its users to customize the app's features, whether it to adjust the frequency of notifications or to prefer certain types of locations. |
Хотя они могут иметь не все функции, которые запланировали пользователи, они могут использоваться на временной основе до тех пор, пока не будет поставлена окончательная система. |
Although they may not have all the features the users have planned, they may be used on an interim basis until the final system is delivered. |
Если вы хотите найти друзей с помощью (3) функции поиска по имени или имени пользователя на Instagram, то просто введите соответствующее имя в форму для поиска и мы выполним поиск на нашем Сервисе. |
If you choose to find your friends (iii) through a search of names or usernames on Instagram then simply type a name to search and we will perform a search on our Service. |
Функции наших объявлений позволяют потенциальным клиентам взаимодействовать с рекламой самыми различными способами. Все действия пользователей можно отслеживать, а полученные данные использовать для решения ваших коммерческих задач. |
Video ads provide a range of viewer actions that can be measured and tracked so you can better achieve your advertising goals. |
Это означало, что функции календаря стали бесплатными для всех пользователей, за исключением синхронизации задач, которая стала недоступной. |
This meant that calendar features became free for all users, except for task synchronization which became unavailable. |
Центр администрирования Exchange нельзя использовать для перемещения почтовых ящиков пользователей в восстановленную или аварийную базу данных с помощью функции переноса баз данных. |
You can't use the EAC to move user mailboxes to a recovered or dial tone database using database portability. |
Функции публичного и группового чата позволяют пользователям общаться с несколькими людьми одновременно. |
Public and group chat features allow users to communicate with multiple people at a time. |
Все обычные функции включены, такие как большие пальцы вверх/вниз, пропуск, пауза и доступ ко всем каналам в учетной записи пользователя. |
All the normal functionality is included such as thumbs up/down, skip, pause and access to all channels on a user's account. |
Как правило, пользовательская документация описывает каждую функцию программы и помогает пользователю реализовать эти функции. |
Typically, the user documentation describes each feature of the program, and assists the user in realizing these features. |
Он имеет упрощенный пользовательский интерфейс, кураторские подборки каналов с соответствующим возрасту контентом и функции родительского контроля. |
It features a simplified user interface, curated selections of channels featuring age-appropriate content, and parental control features. |
На этой ноте, есть ли какая-либо информация о том, как работает реализация поиска и какие функции Lucene доступны конечным пользователям? |
On that note, is there any information available on how the search implementation works and what Lucene features are accessible to end users? |
Дополнительные функции включают аналитику количества отправленных сообщений и количества активных пользователей за определенный промежуток времени. |
Additional features include analytics for the number of posts sent out and the number of active users over a span of time. |
Кроме того, во многих местах земного шара, всё в большей степени, эти функции выполняют группы пользователей Линукс. |
However, increasingly, in many places around the globe, they are done by a LUG. |
В то время как функции, наиболее часто используемые пользователями, широко поддерживаются iCalendar, некоторые более продвинутые возможности имеют проблемы. |
While the features most often used by users are widely supported by iCalendar, some more advanced capabilities have problems. |
Он в основном используется для разработки пользовательского интерфейса и пользовательского опыта веб-сайтов и мобильных приложений и не включает в себя функции дизайна печати. |
It is primarily used for user interface and user experience design of websites and mobile apps and does not include print design features. |
Эти сообщения и функции охватывают широкий спектр типов NE, потребностей пользователей и инноваций поставщиков. |
The messages and functions cover a wide variety of NE types, user needs, and supplier innovations. |
Если вы получаете электронное письмо с помощью этой функции, вам не нужно отвечать, или вы можете ответить на странице разговора пользователя, если хотите. |
If you receive an email via this feature, you do not have to reply, or you may reply on the user's talk page if you wish. |
Квадроциклисты часто приклеивают ракетки к руке, чтобы компенсировать потерю функции, а некоторым игрокам разрешается пользоваться электрическими инвалидными колясками. |
Quad players often tape the rackets to their hand, to compensate for loss of function, and some players are allowed to use electric-powered wheelchairs. |
При наличии этой функции пользователи могут создавать свои собственные одноразовые адреса. |
If available, this feature can allow users to create their own disposable addresses. |
С помощью функции отключения звука уведомлений, на wiki echo уведомления могут управляться отдельным пользователем, чтобы остановить нежелательные уведомления от другого пользователя. |
With the notifications mute feature, on wiki echo notifications can be controlled by an individual user in order to stop unwelcome notifications from another user. |
Ядро DRM экспортирует несколько интерфейсов в приложения пользовательского пространства, обычно предназначенных для использования через соответствующие функции-оболочки libdrm. |
The DRM core exports several interfaces to user-space applications, generally intended to be used through corresponding libdrm wrapper functions. |
Эти функции отключения звука позволят пользователям получать целенаправленную коммуникацию, игнорируя неконструктивную или беспокоящую коммуникацию. |
These mute features will allow users to receive purposeful communication while ignoring non-constructive or harassing communication. |
Создание собственных крючков, которые называются пользовательскими крючками, позволяет извлекать логику компонентов в многоразовые функции. |
Building your own hooks which are called custom hooks lets you extract component logic into reusable functions. |
Исследование неизвестного значка присуждается пользователям, которые находят время, чтобы смело исследовать новые функции, гаджеты, инструменты и т. д. |
The Exploration of the Unknown badge is awarded to users who take the time to bravely explore new features, gadgets, tools, etc. |
N-й пользователь мне нравится использовать функции парсера. |
The Nth User I like to use parser functions. |
Эти функции предоставляют отдельным пользователям инструменты для сдерживания преследований, которые они могут испытывать. |
These features equip individual users with tools to curb harassment that they may be experiencing. |
Функции обмена сообщениями и разговора также доступны для общих пользователей веб-сайта, служа для руководства мыслями и мнениями. |
Messaging and talk features are further made available for general members of the website, serving to guide thoughts and opinions. |
Добавляя и удаляя роли из группы ролей, пользователь включает и выключает административные функции для участников этой группы. |
By adding and removing roles to and from role groups, you turn on and off administrative features for members of that role group. |
В некоторых устройствах отключение WPS в пользовательском интерфейсе не приводит к фактическому отключению функции, и устройство остается уязвимым для этой атаки. |
In some devices, disabling WPS in the user interface does not result in the feature actually being disabled, and the device remains vulnerable to this attack. |
Это включает в себя кросс-платформенные функции, позволяющие пользователям входить в Facebook и сохранять свой прогресс на устройствах Android и iOS. |
That includes cross-platform features, allowing users to sign in on Facebook and save their progress across Android and iOS devices. |
Сведения о том, как пользователи могут включить функцию Несрочные, см. в статье Использование функции Несрочные для сортировки сообщений с низким приоритетом в Outlook Web App. |
For information on how end users can enable and begin using Clutter, see Use Clutter to sort low priority messages in Outlook Web App. |
Любой пользователь может действовать так, как если бы он был администратором, даже если ему не были предоставлены дополнительные административные функции. |
Any user can act as if he/she is an administrator even if he/she has not been given the extra administrative functions. |
Каждая битва доступна как в обычном, так и в героическом режиме сложности, переключаться между которыми можно с помощью новой функции пользовательского интерфейса. |
Each encounter can be fought in either normal or Heroic mode, and players can use a new user interface feature to toggle easily between difficulties. |
Обычные функции, знакомые пользователям мгновенных сообщений-профили пользователей, индикаторы состояния в интернете и т. д.—также включены. |
The usual features familiar to instant messaging users—user profiles, online status indicators, and so on—are also included. |
Вы даже можете направить пользователя на конкретные материалы или функции, которые предлагает бот. |
It could even be used to direct the user to specific content or features available within the bot. |
Включите эту функцию, если хотите, чтобы ваш игровой процесс был виден другим пользователям через трансляцию в Twitch или с помощью функции DVR для игр, записывающей и публикующей видео игрового процесса. |
Enable this if you'd like your gameplay to be visible to other users by using Twitch to broadcast, or by using Game DVR to capture and share your gameplay footage. |
Однако разработчики рекомендуют пользователям тщательно протестировать эти функции, прежде чем использовать Kali для реальной судебной экспертизы. |
However, the developers recommend that users test these features extensively before using Kali for real world forensics. |
Разрешение «user_likes» следует использовать для того, чтобы привести внешний вид и функции приложения в соответствие с предпочтениями пользователя. |
The user_likes permission should be used to help you personalize a person's experience within your app based on the things they have liked. |
Это работа функции печати для представления выходных данных пользователю. |
It is the job of the print function to represent output to the user. |
Телефон Modu позволил пользователям персонализировать внешний вид и функции своего мобильного телефона, вставив его в ряд уникальных телефонных корпусов, известных как куртки Modu. |
The Modu phone enabled users to personalize their mobile's looks and features by inserting it into a range of unique phone enclosures, known as Modu jackets. |
Местные законы о равенстве требуют, чтобы все больше новых зданий для общественного пользования включали эти функции на стадии проектирования. |
Increasingly new construction for public use is required by local equality laws to have these features incorporated at the design stage. |
Любой пользователь может действовать так, как если бы он был администратором, даже если ему не были предоставлены дополнительные административные функции. |
Any user can act as if he/she is an administrator even if he/she has not been given the extra administrative functions. |
Чтобы люди могли пользоваться дополнительными функциями при публикации, необходимо отправить эти функции на проверку и утверждение. |
Additional capabilities required App Review and approval before people can publish using them. |
Отсутствие возможности добавить эти функции в новый принтер было серьезным неудобством, так как принтер находился на другом этаже от большинства пользователей. |
Not being able to add these features to the new printer was a major inconvenience, as the printer was on a different floor from most of the users. |
Что шансы на восстановления когнитивной функции опускаются ближе к нулю. |
It means odds of recovering cognitive function drops close to zero. |
Какие-то из этих звонков были от пользователей из Сирии? |
Did any of those calls come from customers in Syria? |
Вы пользовались своим кредитным чипом для покупки пищи и вещей и перемещались все время по прямой. |
You've been using your credit chit to buy food, supplies and traveling in a straight line. |
Каждый участок передается в долгосрочное пользование одного дитяти. |
Each child would be assigned a territory on a long-term basis. |
К началу 1850-х годов он пользовался всеобщим уважением, и некоторые выборные должностные лица обращались в Верховный суд с просьбой разрешить национальные дебаты о рабстве. |
By the early 1850s, he was widely respected, and some elected officials looked to the Supreme Court to settle the national debate over slavery. |
В некоторых фреймворках многие расширенные функции модульного тестирования отсутствуют или должны быть закодированы вручную. |
In some frameworks many advanced unit test features are missing or must be hand-coded. |
Кофе, которым пользовались на османском Ближнем Востоке, производился в Йемене / Эфиопии, несмотря на многочисленные попытки запретить это вещество за его стимулирующие свойства. |
The coffee enjoyed in the Ottoman Middle East was produced in Yemen/Ethiopia, despite multiple attempts to ban the substance for its stimulating qualities. |
Более сложные логарифмические правила позволяют выполнять другие вычисления, такие как квадратные корни, экспоненты, логарифмы и тригонометрические функции. |
More elaborate slide rules allow other calculations, such as square roots, exponentials, logarithms, and trigonometric functions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пользовательские функции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пользовательские функции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пользовательские, функции . Также, к фразе «пользовательские функции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
