Фреймворках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фреймворк Zachman применяется в специализированных фреймворках, таких как TEAF, построенных вокруг аналогичных фреймворков, матрица TEAF. |
Zachman Framework is applied in customized frameworks such as the TEAF, built around the similar frameworks, the TEAF matrix. |
This is reflected in frameworks such as Django, Rails and ASP. |
|
Фабричные объекты распространены в инструментальных наборах и фреймворках, где код библиотеки должен создавать объекты типов, которые могут быть подклассами приложений, использующих фреймворк. |
Factory objects are common in toolkits and frameworks where library code needs to create objects of types which may be subclassed by applications using the framework. |
В некоторых фреймворках многие расширенные функции модульного тестирования отсутствуют или должны быть закодированы вручную. |
In some frameworks many advanced unit test features are missing or must be hand-coded. |
Он стандартен во многих фреймворках, таких как OpenGL. |
It is standard in many frameworks such as OpenGL. |
Каждая ячейка фреймворка содержит такую серию стандартов для здравоохранения и информационной системы здравоохранения. |
Each cell of the framework contains such a series of standards for healthcare and healthcare information system. |
Фреймворк - это логическая структура для классификации и организации описательных представлений предприятия. |
The framework is a logical structure for classifying and organizing the descriptive representations of an enterprise. |
Он написан на Python и использует фреймворк Tryton в качестве одного из своих компонентов. |
It is written in Python and uses the Tryton framework as one of its components. |
Плагины были запрограммированы на языке Objective-C с использованием фреймворков Cocoa, входящих в состав операционной системы Mac OS X. |
Plug-ins were programmed in the Objective-C language using the Cocoa frameworks, included with the Mac OS X operating system. |
В январе 2014 года Google представила фреймворк на основе Apache Cordova для переноса веб-приложений Chrome HTML 5 на Android, завернутый в собственную оболочку приложения. |
In January 2014, Google unveiled an framework based on Apache Cordova for porting Chrome HTML 5 web applications to Android, wrapped in a native application shell. |
Существует также большое количество неофициальных или поддерживаемых сообществом драйверов для других языков программирования и фреймворков. |
There are also a large number of unofficial or community-supported drivers for other programming languages and frameworks. |
Other examples of bot frameworks can be found below. |
|
Бесплатные инструменты, как и те, что основаны на фреймворке xUnit, передают на аутсорсинг другой системе графическую визуализацию представления для потребления человеком. |
Free tools, like those based on the xUnit framework, outsource to another system the graphical rendering of a view for human consumption. |
Задачи, определенные с помощью этого фреймворка, могут быть решены с помощью любого из разработанных для него алгоритмов. |
Problems defined with this framework can be solved by any of the algorithms that are designed for it. |
Bootstrap - это бесплатный CSS-фреймворк с открытым исходным кодом, ориентированный на адаптивную, мобильную интерфейсную веб-разработку. |
Bootstrap is a free and open-source CSS framework directed at responsive, mobile-first front-end web development. |
Изменение существующего бота или использование фреймворка значительно ускоряет время разработки. |
Modifying an existing bot or using a framework greatly speeds development time. |
Однако фреймворки сглаживают несоответствия между веб-браузерами и расширяют функциональность, доступную разработчикам. |
However, frameworks smooth over inconsistencies between Web browsers and extend the functionality available to developers. |
Cocoa Touch предоставляет ключевые фреймворки для разработки приложений на устройствах под управлением iOS. |
Cocoa Touch provides the key frameworks for developing applications on devices running iOS. |
Чтобы добавить в представление кнопку «Поделиться», требуются фреймворки FBSDKCoreKit и FBSDKShareKit. |
To use the Share button in your view you need to add the Frameworks FBSDKCoreKit and FBSDKShareKit. |
Метаклассы часто используются для описания фреймворков. |
Metaclasses are often used to describe frameworks. |
Существуют и другие реализации для отдельных частей фреймворка. |
Other implementations for parts of the framework exist. |
Более поздние версии клиентов Steam используют встроенный фреймворк Chromium. |
More recent Steam client versions use the Chromium Embedded Framework. |
Рисунок справа иллюстрирует четыре различных типа функций, используемых в рамках фреймворка. |
The figure on the right illustrates the four different types of features used in the framework. |
Он утверждает на странице фреймворка мы будем рады приветствовать вас. |
It claims on the framework page 'we will welcome you'. |
Некоторые языки без встроенной поддержки модульного тестирования имеют очень хорошие библиотеки/фреймворки модульного тестирования. |
Some languages without built-in unit-testing support have very good unit testing libraries/frameworks. |
Фреймворк не определяет методологию для архитектуры. |
The framework does not define a methodology for an architecture. |
Первая версия была написана родом Джонсоном, который выпустил фреймворк с публикацией своей книги Expert One-on-One J2EE Design and Development в октябре 2002 года. |
The first version was written by Rod Johnson, who released the framework with the publication of his book Expert One-on-One J2EE Design and Development in October 2002. |
Главная цель этого фреймворка - сделать контент и дизайн отдельными и независимыми. |
The main goal of this framework is making content and design separate and independent. |
Кроме того, поскольку эти базы кода находятся в общем пользовании и поддерживаются проектами сообщества, гораздо проще получить ботов на основе этих фреймворков, одобренных для использования. |
Also, because these code bases are in common usage and are maintained community projects, it is far easier to get bots based on these frameworks approved for use. |
Angular 4 был выпущен в марте 2017 года, причем версия фреймворка была выровнена с номером версии маршрутизатора, который он использовал. |
Angular 4 released in March 2017, with the framework's version aligned with the version number of the router it used. |
Замороженное пятно фреймворка MapReduce-это большой распределенный вид. |
The frozen spot of the MapReduce framework is a large distributed sort. |
Kodein Framework is a good example of that. |
|
Примечание. Если вы уже применяете фреймворк Apple Social, можете продолжать работать с ним. |
Please note: If you are using Apple's Social framework, you may continue to do so. |
Выбор правильного метода фреймворка / скрипта помогает поддерживать более низкие затраты. |
Choosing the right framework/scripting technique helps in maintaining lower costs. |
Веб-фреймворки MVC теперь занимают большую долю рынка по сравнению с другими веб-инструментами MVC. |
MVC web frameworks now hold large market-shares relative to non-MVC web toolkits. |
Он участвовал в разработке формата веб-ленты RSS, формата публикации Markdown, организации Creative Commons и веб-фреймворка веб-сайта. |
He was involved in the development of the web feed format RSS, the Markdown publishing format, the organization Creative Commons, and the website framework web. |
Практика DDD не зависит от использования какого-либо конкретного программного инструмента или фреймворка. |
Practicing DDD does not depend upon the use of any particular software tool or framework. |
They are often already included in frameworks and toolkits. |
|
Такие фреймворки, как Bootstrap, Foundation и AngularJS, предоставляют инструменты, необходимые для быстрого структурирования доказательства концепции. |
Frameworks such as Bootstrap, Foundation, and AngularJS provide the tools necessary to quickly structure a proof of concept. |
Внедрение модуля стабильности позволяет создавать и совместно использовать бинарные фреймворки, которые будут работать с будущими выпусками Swift. |
The introduction of module stability makes it possible to create and share binary frameworks that will work with future releases of Swift. |
Для упрощения программирования роботов было предложено множество программных систем и фреймворков. |
Many software systems and frameworks have been proposed to make programming robots easier. |
Были хакатоны, посвященные созданию приложений, использующих определенный язык или фреймворк, например JavaScript, Node. |
There have been hackathons devoted to creating applications that use a specific language or framework, like JavaScript, Node. |
Другие утверждают, что Августин был молодым креационистом земли. Доктор Арье Нордзий из Утрехтского университета был первым сторонником фреймворк-гипотезы в 1924 году. |
Others claim Augustine was a young earth creationist. Dr. Arie Noordzij of the University of Utrecht was the first proponent of the Framework Hypothesis in 1924. |
Если вы используете существующий фреймворк бота, он должен обрабатывать низкоуровневые операции, подобные этой. |
If you are using an existing bot framework, it should handle low-level operations like this. |
Поведение аннотаций не определяется языком и предоставляется сторонним фреймворкам. |
The behaviour of annotations is not defined by the language, and is left to third party frameworks. |
Компонент неопределенности фреймворка служит серой зоной и компенсируется использованием социальной категоризации и/или стереотипов. |
The uncertainty component of the framework serves as a grey area and is compensated by the use of social categorization and/or stereotypes. |
The back door is part of the Framework's digital infrastructure. |
|
Это должно было рассоединить нас с Фреймворком и разбудить. |
This should disconnect us from the Framework, wake us up. |
Если во Фреймворке она сделала то, о чём вы сказали, кажется, лучше перебдеть, чем недобдеть. |
She did what you said in the Framework, - seems better safe than sorry. |
Он также включает в себя фреймворки и наборы данных, которые могут помочь вам в создании собственной статистики. |
It includes also frameworks and datasets that can help you in creating your own statistics. |
Это позволяет третьим сторонам создавать совместимые реализации фреймворка и его языков на других платформах. |
This makes it possible for third parties to create compatible implementations of the framework and its languages on other platforms. |
Некоторые альтернативные реализации частей фреймворка перечислены здесь. |
Some alternative implementations of parts of the framework are listed here. |
Было создано несколько веб-фреймворков, которые применяют этот шаблон. |
Several web frameworks have been created that enforce the pattern. |
К счастью, мы установили безопасный распределенный фреймворк Он автоматически синхронизируется с получателем. |
Fortunately, we set up a secure cloud framework that automatically syncs up to the receivers. |
Drupal также описывает себя как фреймворк веб-приложений. |
Drupal also describes itself as a Web application framework. |
Для 64-разрядного оборудования iPhone и iPad фреймворк RenderReduce может быть применен для значительного сокращения использования памяти. |
For 64-bit iPhone and iPad hardware, the RenderReduce Framework can be applied to significantly reduce memory use. |
Эта техника реализована многими современными фреймворками, такими как Django и AngularJS. |
This technique is implemented by many modern frameworks, such as Django and AngularJS. |
- мультимедийный фреймворк - multimedia framework
- фреймворк для разработки - framework for developing
