Полярную звезду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Полярную звезду - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
polar star
Translate
полярную звезду -

- полярный

имя прилагательное: polar, arctic, north-polar

- звезда [имя существительное]

имя существительное: star, wye, spider, top-liner



Если бы вы смогли проследить свою родословную до самой ранней стадии, вы бы нашли взрывающуюся звезду на вашем фамильном дереве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you could trace your ancestry back to its earliest reaches, you would find an exploding star in your family tree.

Гипплер наложил Звезду Давида на вершины мировых столиц, намекая на иллюзию еврейского мирового господства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hippler superimposed the Star of David onto the tops of world capitals, insinuating an illusion of Jewish world domination.

В 2002 году весь актерский состав SCTV получил групповую звезду, и хотя Леви не упоминается на фактической звезде, он все еще был включен в состав группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2002, the entire cast of SCTV was given a group star, and although Levy is not mentioned on the actual star, he was still inducted as a part of the group.

Эта звезда символизирует звезду, появившуюся над конюшней, в которой родился Христос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This star represents the star appeared over the stable in which Christ was born.

Благодарите свою счастливую звезду, что благодаря этой маленькой шалости вы нашли улики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll want to thank your lucky stars that your little assignation revealed evidence.

Гаснущая звезда взрывается, испуская гамма-лучи, или превращается в огромную сверхновую звезду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time the gamma ray bursts are ejected the collapsing star explodes or goes supernova to the extreme.

Увидев «звезду на востоке», они сначала отправились в Иерусалим, дабы поведать царю Ироду пророчество о рождении нового правителя народа Израиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Motivated by this “star in the east,” they first traveled to Jerusalem and told King Herod the prophecy that a new ruler of the people of Israel would be born.

В качестве первого шага надо выбрать звезду на ночном небе, если время суток определяется ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First thing that you do is you select a star in the night sky, if you're telling time at night.

И если мы возьмём на эту роль настоящую звезду, чтобы отразить идею, это будет отличный ход, разве нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if we cast a real star to mirror that, that would be a big coup, all right?

Это старик Хоттабыч, который, несмотря на все свои старания, никак не может устроиться радистом на какую- нибудь полярную станцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Hottabych. Despite all his efforts, he has not been able to procure a job as a radio-operator on some polar station.

Завтра мы с тобой взорвем фиолетовую звезду-карлик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We implode the violet dwarf star tomorrow.

Эшли Уэнзди, звезду блокбастеров из серии Кубическая теорема, КУБИЧЕСКАЯ ТЕОРЕМА видели с поп-рэпером РеальнымКоннером, когда они выходили из эксклюзивного клуба в Нью-Йорке... вчера вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ashley Wednesday, star of the blockbuster Cube Theorem franchise, was spotted with pop rapper Conner4Real, leaving the exclusive New York City nightclub...

Я пришла представить вам настоящую звезду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm here to introduce you to a real superstar.

Ищи того, кто ставит крупные суммы на Прелестную звезду в 3:30 в Ньюмаркете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look out for anyone putting big money on Divine Star in the 3:30 at Newmarket.

Это обычай поцеловать звезду перед его открытием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is customary to kiss the star before opening it.

Безумец, схвативший падающую звезду, твоё сердце принадлежит только мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He who catches a falling star, oh heartless man. Your heart shall be mine...

Если бы мы увидели сколлапсировавшую звезду внутри, сингулярность, мы бы постигли гравитацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we could just see the collapsed star inside the singularity, yeah, we'd solve gravity.

Когда она умрет, она превратится в звезду...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I die, cut it star-shaped.

Но ведь это просто закон, что шериф со своим мужем надевают звезду на дерево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's an undeclared law that the sheriff and her husband put the star on the tree.

Он потеряет эту звезду так же быстро, как это прожжет дыру в его пальто!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll lose that star so fast it'll burn a hole in his coat!

При особых условиях... обещания предоставить большую музыкальную звезду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conditionally... on the promise of delivering this big, musical icon.

И отращивание бороды и загадывание желаний на падающую звезду этого не изменит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And growing beards and wishing on shooting stars is not gonna change that.

Папочка привезет тебе звезду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daddy will bring back a star for you.

Что Этан Барр молод и успешен, что он больше похож на звезду кино, чем на писателя книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Ethan Barr is quite young and successful, And he looks more like a movie star than an author of a book.

Она сейчас там... красивая, как никогда далеко от муравьёв полна света превратившаяся в звезду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She 's up there now, beautiful as ever... far from the ants... full of light... Turned into a star.

Это не обязательно. Посмотрите на звезду и скажите свою молитву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not required, and you look at a star and say your prayers.

А ты тут целую звезду для звукозаписи нашел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just found your new recording star.

Вообрази, что мы могли бы уйти на любую звезду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine you could go all the way out to the stars.

Если верить слухам, места убийств образуют собой звезду а это значит, что следующее будет на дороге через парк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rumor has it that the killer is moving in the shape of a star which means that the next location will be the road across from the park.

Его дух рождает на небе новую звезду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, their spirit creates another star in the sky.

Бывшую,... звезду футбола... которая привыкла видеть тебя... каждый день возле шкафчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former, football star... who's gotten used to seeing you... every morning at the lockers.

Удобнее всего ему было смотреть на звезду Марс, сияющую в небе впереди под Слободкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The easiest star to see was Mars, shining in the sky ahead of them, above the City.

А возможно ли увидеть звезду во время тайфуна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the probability of seeing a star during a typhoon.

В обоих случаях песня сопровождала звезду фильма, исполняющую панч-данс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both cases the song accompanied the film's star doing a punchdance routine.

На самом деле, я рассматриваю эти обзоры как возможность привести статью к текущему стандарту, начистив ее звезду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, I view those reviews as an opportunity to bring the article to current standard by polishing its star.

10 августа 2012 года Даймонд получил звезду на Голливудской Аллее Славы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 10, 2012, Diamond received a star on the Hollywood Walk of Fame.

10,000 редактирование звезда - любой редактор с 10 000 правок может отобразить эту звезду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10,000 Edit Star - any editor with 10,000 edits may display this star.

Стерт выиграл Гранд-Финал 1969 года, победив Гленелга, который включил звезду Ричмонда Ройса Харта в свою единственную игру за клуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sturt won the 1969 Grand Final beating Glenelg who had included the Richmond star Royce Hart for his only game for the club.

Эмоциональная часть введения показала ему, что его поддерживающие родители ясно представили его как детскую звезду и тот факт, что он вышел как гей в 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emotional introduction piece showed him with his supportive parents clearly introducing him as a child star and the fact that he had come out as gay in 2014.

Может быть, используя в качестве точки отсчета не солнце, а другую звезду ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it by using a star other than the sun as a reference point ?

В то время, когда телевизионные программы могли привлечь огромную аудиторию, ее популярность как многоязычной телевизионной личности превратила ее в поистине международную звезду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a time when TV programmes could attract huge audiences, her popularity as a multilingual television personality turned her into a truly international star.

Между тем, в 1851 году Дуглас объединил Северную звезду с партийной газетой Геррита Смита Свобода, чтобы сформировать статью Фредерика Дугласа, которая была опубликована до 1860 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, in 1851, Douglass merged the North Star with Gerrit Smith's Liberty Party Paper to form Frederick Douglass' Paper, which was published until 1860.

Округ Кассия получил одну боевую звезду за службу во Второй Мировой Войне и две боевые звезды за корейскую службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cassia County earned one battle star for World War II service and two battle stars for Korean service.

Считается, что единственным вкладом Росса в дизайн флага было изменение 6-лучевой звезды на более легкую 5-лучевую звезду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is thought that Ross' only contribution to the flag design was to change the 6-pointed stars to the easier 5-pointed stars.

Спайдер Робинсон, коллега, друг и поклонник Хайнлайна, написал переменную звезду, основанную на набросках и заметках для юношеского романа, который Хайнлайн подготовил в 1955 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spider Robinson, a colleague, friend, and admirer of Heinlein, wrote Variable Star, based on an outline and notes for a juvenile novel that Heinlein prepared in 1955.

В 2014 году Мантенья получил звезду на итальянской Аллее Славы в Торонто, Онтарио, Канада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, Mantegna received a star on the Italian Walk of Fame in Toronto, Ontario, Canada.

Он построил историю вокруг идеи ходить по канату, когда его осаждают обезьяны, и превратил бродягу в случайную звезду цирка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He built a story around the idea of walking a tightrope while besieged by monkeys, and turned the Tramp into the accidental star of a circus.

За свой вклад в киноиндустрию Скотт получил звезду на Голливудской Аллее Славы по адресу 6243 Hollywood Blvd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For his contribution to the motion picture industry, Scott has a star on the Hollywood Walk of Fame at 6243 Hollywood Blvd.

Арестовали также Мэй Уэст, звезду Секса, и еще двадцать человек из пятидесяти актеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also arrested was Mae West, the star of Sex, and twenty others among a cast of fifty.

В марте 2006 года было объявлено, что он получит звезду на Аллее Славы Канады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2006, it was announced that he would receive a star on Canada's Walk of Fame.

Таурази также заработает свою девятую звезду в карьере после того, как будет проголосована в 2018 году на Матче всех звезд WNBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taurasi would also earn her ninth career all-star appearance after being voted into the 2018 WNBA All-Star Game.

Гейнсбур использовал черную комедию, как он и его семья пострадали во время Второй мировой войны, будучи вынуждены носить желтую звезду как знак еврея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gainsbourg used black comedy, as he and his family had suffered during World War II, being forced to wear the yellow star as the mark of a Jew.

SSgt Эшли Сперлин получила бронзовую звезду в 2009 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SSgt Ashley Spurlin receiving a Bronze Star in 2009.

Кейдж является поклонником Элвиса и использовал звезду в качестве основы своего выступления в Wild at Heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cage is an Elvis fan and used the star as the base of his performance in Wild at Heart.

Теоретические исследования предполагают релятивистские скорости, если солнечный парус использует сверхновую звезду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theoretical studies suggeset relativistic speeds if the solar sail harnesses a supernova.

Предсезонный тур по США позже был обвинен в череде травм ключевых игроков, включая ведущего бомбардира Это'о и восходящую звезду Лионеля Месси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pre-season US tour was later blamed for a string of injuries to key players, including leading scorer Eto'o and rising star Lionel Messi.

Ветровые пояса, опоясывающие планету, организованы в три ячейки в каждом полушарии-ячейку Хэдли, ячейку Феррела и полярную ячейку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wind belts girdling the planet are organised into three cells in each hemisphere—the Hadley cell, the Ferrel cell, and the polar cell.

Психиатр вызван на съемочную площадку, чтобы утешить расстроенную звезду фильма Диану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A psychiatrist is called to the set to console Diane, the upset star of the film.

В буклете альбома представлены несколько работ Лифенга, в том числе окровавленный кулак, держащий звезду, покрытую размахивающими человеческими фигурами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album booklet features several artworks by Lifeng, including a bloodied fist holding a star covered by flailing human figures.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полярную звезду». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полярную звезду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полярную, звезду . Также, к фразе «полярную звезду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information