Помогает вам быть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интеграция помогает - aids integration
который помогает - which assists
это помогает - it aids
помогает им в - assists them in
помогает ему - assists him in
это на самом деле помогает - it actually helps
что помогает людям - that help people
помогает развивать - helps to develop
это помогает нам понять, - it helps us to understand
помогает подчеркиванием - helps to underline
Синонимы к помогает: помогать, способствовать, пособить, оказывать помощь, подсобить, подсаживать, содействовать, ассистировать, принимать участие, присутствовать
говорят (говорю) вам (тебе) - speak (say) you (you)
позвольте помочь вам - let me help you
желаю вам счастья - wish you happiness
Большое вам спасибо за вопрос - thank you so much for asking
будет вам по крайней мере, - will you at least
вам известно, - known to you
вам лучше прийти - you had better come
Вам не нужно, чтобы добавить! - you don't need to add!
Вам нравится смотреть - you like to look
Вам понравилось больше всего - you liked the most
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
быть пригодным - be fit
быть конструктором - be a designer
быть услышанным - to be heard
быть принятым - be accepted
быть неправильно информированным - be out of it
быть в гостях - be on a visit
быть поврежденным - be damaged
быть награжден - be bestowed on
быть остроумным - be witty
быть включенным в - be included in
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Я совершенно запутался в том, о чем вообще должна быть эта статья, и свинец не помогает. |
I am entirely confused about what this article is even supposed to be about, and the lead doesn't help. |
Помогает им быть собранными и учиться. |
Helps them stay up and study. |
Есть различные системы логики, такие как лудики, которые пытаются быть более примитивными, чем дедукция в стиле Гильберта, но АФАИК, который не помогает в самом низу. |
There are various systems of logic like ludics that try to be somehow more primitive than Hilbert-style deduction but AFAIK that doesn't help at the very bottom. |
Хотя его шалости могут быть помехой, он обычно достаточно помогает, чтобы компенсировать пищу, которую он ест, и беспорядки, которые он вызывает. |
While his pranks may be a hindrance, he is generally enough help to offset the food he eats and the disturbances he causes. |
Установление точки безубыточности помогает предприятиям в разработке планов по уровню производства, который им необходимо поддерживать, чтобы быть прибыльными. |
Establishing the break-even point helps businesses in setting plans for the levels of production it needs to maintain to be profitable. |
Другой вариант может быть предложен в дополнение к первому варианту или если первый вариант не помогает облегчить симптомы. |
The other may be offered in addition to the first choice or if the first choice fails to relieve symptoms. |
Эти феи живут одни и склонны быть злыми и злобными существами, за исключением таких существ, как домовой, который, как говорят, помогает в домашних делах. |
These fairies live alone and are inclined to be wicked and malicious creatures, except for beings such as the brownie who is said to help with household chores. |
Жужжание крыльев может быть поведенческим механизмом, который помогает охладить пчелу в тропическом климате как форма терморегуляции. |
The wing buzzing could be a behavioral mechanism that helps cool the bee in tropical climates as a form of thermoregulation. |
Знание людей, их повседневности, работы и интересов помогает нам быть счастливыми и стать хорошими гражданами и патриотами своей страны. |
Knowledge of people, of their daily life, of their work and of their interests helps us to be happy and to become good citizens and patriots of our country. |
Я пыталась быть милой и подбодрить тебя, но теперь вижу, что это не помогает. |
Look, I've been trying to be nice and give you some encouragement, but I can see now that that's really not gonna help you. |
Эта аналитика помогает улучшить обслуживание клиентов, находя небольшие проблемы, которые могут быть решены, возможно, с помощью маркетинга для различных частей потребительской аудитории по-разному. |
These analytics help improve customer service by finding small problems which can be solved, perhaps by marketing to different parts of a consumer audience differently. |
Может быть, причудливое ночное поведение помогает ей найти эти ответы. |
Maybe whimsical nighttime play helps her discover those answers. |
Первая, которая помогает жертвам в целом, может быть достигнута по адресу:+352 475 821-628/627-да. |
The first, which assists victims in general, can be reached at +352 475 821-628/627. |
Иметь чувство идентичности с социальной организацией, быть ближе друг к другу помогает построить чувство общности. |
To have a sense of identity with the social organization, being closer to one another helps build a sense of community. |
Или крутящаяся вешалка для галстуков, которая помогает нейрохирургам сохранить бесценные секунды, а может быть даже и жизнь. |
Or the rotating tie rack that helps a brain surgeon save valuable seconds, and, just maybe, a life. |
Кэм помогает ей быть более независимой. |
Cam is encouraging her to be more independent. |
Это помогает прояснить путаницу относительно того, какой код МКБ-9-см должен быть присвоен сегодня. |
This helps to clear up confusion about which ICD-9-CM code should be assigned today. |
Подозреваю, что субъект может быть одержимым убийцей, который считает, что он помогает бездомным... путём уничтожения тех, кто связан с переселением. |
I suspect the subject may be a mission-oriented killer who believes he's helping the homeless by eliminating those involved with the relocation. |
Присутствие влиятельных деловых женщин-все еще редкое зрелище-в некоторых из этих групп помогает им быть услышанными. |
The presence of powerful businesswomen—still a rare sight—in some of these groups helps get them heard. |
У него может быть что-то вроде секретного хода, который помогает ему ускользнуть. |
He might have some sort of secret tunnel network that helps him slip out and get away. |
Это помогает увидеть, какие изменения работают лучше, чем другие, и если эти изменения могут быть улучшены, а также. |
This helps to see what changes work better than others, and if said changes can be improved as well. |
Если прием горячего душа помогает, это может быть состояние, называемое душевой экземой. |
If taking hot showers helps, it may be a condition called shower eczema. |
Прошлые исследования показали, что ГАМК помогает в забывании воспоминаний о страхе в младенчестве и что он может быть общим механизмом регуляции восстановления детской памяти. |
Past studies have shown that GABA aids in forgetting of fear memories in infancy and that it may be a general mechanism for regulating infant memory retrieval. |
Примером этого может быть пожарная служба, которая помогает снять кошку с дерева, где жизнь, здоровье или имущество не находятся в непосредственной опасности. |
An example of this would be a fire department responding to help retrieve a cat from a tree, where no life, health or property is immediately at risk. |
Хотя расширенные иерархии могут быть написаны в встроенном стиле, как JSON, это не рекомендуемый стиль YAML, за исключением тех случаев, когда он помогает ясности. |
While extended hierarchies can be written in inline-style like JSON, this is not a recommended YAML style except when it aids clarity. |
Это помогает различать улицы и траву вдоль этих улиц, которые могут быть использованы в применении навигационных систем. |
This helps on differentiate between streets and grass alongside these streets which could be used in the application of navigations. |
Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее. |
Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve. |
Это должно быть частью причины; действительно, это помогает объяснить отупляющую природу большей части школьной биологии. |
That must be part of the reason; indeed it does help to explain the stultifying nature of much school biology. |
А что касается девочек, если они хотят пофантазировать немного о том, как это быть большой звездой, если это помогает им пережить трудные времена, в чем проблема? |
And so for the girls, if they want to fantasize a little bit about what it would be like to be a big star, if it helps them through this hard time, what's the harm? |
В идеале наше исследование помогает определить, как этот процесс может быть улучшен в дальнейшем. |
Ideally our study helps to determine how the process can be further improved. |
Is it helpful in what you do to be so prejudiced? |
|
Жизненный цикл также помогает поддерживать согласованность при переключении между версиями Service worker, поскольку только один service worker может быть активен для домена. |
The lifecycle also helps maintain consistency when switching among versions of service worker since only a single service worker can be active for a domain. |
И я не могу быть тем, кто постоянно помогает, когда все кончается. |
And I Can't Be The One On Cleanup Detail When This Goes Bad. |
Лаборатория помогает увеличить размер плодов и листьев, но количество используемой лаборатории должно быть уменьшено на более поздних стадиях роста. |
LAB helps increase fruit and leaf size, but the amount of LAB used should be reduced at later growth stages. |
Helps to be the headlight. |
|
Подвесная крыша над открытым отверстием в какой-то степени помогает, Но в идеале крышка должна быть плотно прилегающей и полностью закрывающей, только с экранированным вентиляционным отверстием. |
A suspended roof over an open hole helps to some degree, but ideally the cover should be tight fitting and fully enclosing, with only a screened air vent. |
Однако это помогает иметь в виду, что это художественное произведение и что настройки могут быть именно такими, вымышленными. |
However it helps to keep in mind that this is a work of fiction and that the settings can be just that, fictional. |
Все это и помогает дать форму, дать понять дизайнеру о том, какова должна быть форма, или как это должно выглядеть. |
Those come back to inhabit and help give form, help give guidance to the designer about how that form should be, or how it should look. |
Быть твоим импресарио, который помогает тебе найти себя? |
To be your impressario who assists you locating your inner centre? |
Сочетание этих шкал помогает выявить те, которые не могут быть классифицированы как эмпатические, и расширяет узкое определение эмпатии. |
The combination of these scales helps reveal those that might not be classified as empathetic and expands the narrow definition of empathy. |
Белок помогает детенышу улитки начать быстро развиваться и быть здоровее. |
The protein helps the baby snails start developing quickly and be healthier. |
Мотив-это очень полезная информация при раскрытии преступления, потому что она помогает детективам узнать, у кого может быть такой интерес. |
A motive is a very useful piece of information in solving a crime, because it helps detectives know who would have such interest. |
И даже тогда это может быть временным явлением, пока более ленивые вандалы не обнаружат, что на самом деле это им не очень помогает. |
And, even then, it might be a temporary thing until the lazier vandals discover that it doesn't really help them much. |
Если операция сделана и вся опухоль не может быть удалена, то внешнее лучевое излучение помогает уменьшить рецидив роста. |
If surgery is done and the entire tumor cannot be removed, then external beam radiation helps reduce recurrence of the growth. |
В целом они имеют тенденцию быть бледнее внизу, что помогает им казаться менее заметными, когда они видны снизу. |
Overall they tend to be paler below, which helps them seem less conspicuous when seen from below. |
Некоторые суперсимметричные теории требуют космологической постоянной, которая точно равна нулю, что не помогает, потому что суперсимметрия должна быть нарушена. |
Some supersymmetric theories require a cosmological constant that is exactly zero, which does not help because supersymmetry must be broken. |
Наконец, я думаю, что это помогает быть как можно более кратким, когда вы выдвигаете свое дело. |
Finally, I think it helps to be as concise as possible when putting your case forward. |
И я вступила в нашу городскую группу окружающей среды, которая помогает быть нашему городу больше чище и красивее. |
So I`ve entered to our city environmental group, which helps to be our city more cleaner and beautiful. |
Мы должны быть как можно более доступными, а придумывание собственных слов не помогает. |
We should be as accessible as possible, and making up our own words isn't helping. |
Однако ген также может быть одобрен, если он помогает другим родственникам, которые также делятся копиями. |
However, a gene can also be favored if it aids other relatives, who also share copies. |
И очевидцы могут быть на вес золота, а их взор чрезвычайно важен, когда насилие творится бесшумно, когда его не замечают и не слышат. |
And a witness can become precious, and their gaze most necessary, when violence passes silently, unseen and unheard. |
Сэмми всё ещё должен был быть способен учиться через повторение. |
Sammy should still be able to learn through repetition. |
К этому сроку могут быть добавлены дополнительные наказания за ваши возможные проступки. |
Any further legal penalties that you incur may be added to that sentence. |
Сад мог быть вашим подарком, приданым вашего таланта, способностей, мечты. |
The garden could have been your gift, a dowry of talent, skill, and vision. |
К сожалению, мы не сразу догадались, что причиной ее необычно плохого настроения может быть хворь. |
We should have known she wasn't feeling good earlier in the day, but none of us even considered that sickness could be the culprit for her unusual foul mood. |
It must return or be destroyed. |
|
У них должно быть бесчисленное количество кадров, ресурсов. |
They must have endless manpower, resources. |
В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты. |
The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty. |
It aids neural development. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помогает вам быть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помогает вам быть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помогает, вам, быть . Также, к фразе «помогает вам быть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
