Популярная информация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
популяризацию - popularization
наиболее популярные темы - the most popular topics
один из самых популярных является - one of the most popular is
популярная концепция - popular concept
самые популярные автомобили - the most popular cars
популярный консенсус - popular consensus
популярная тренировка - popular training
популярный снова - popular again
научно-популярные книги - non-fiction book
я был очень популярен - i was very popular
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
система оценки и информации об опасности заболевания раком - cancer hazards ranking and information system
логика в информатике - Logic in Computer Science
делиться информацией - to share information
автоматизации и средств массовой информации - automation and media
безопасность глобальной информации - the security of global information
Благодаря средствам массовой информации - thanks to the media
в области информатики - in the field of computer science
информативное обсуждение - informative discussion
обмен информацией в - exchange of information at
Помощник управления информацией - information management assistant
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
Она остается популярной в оккультных кругах, обсуждается во многих средствах массовой информации, как современных, так и многовековых. |
It remains popular in occult circles, discussed in many media, both modern and centuries old. |
Слово катастрофа часто используется в популярных средствах массовой информации, и оно значительно преувеличивает последствия и потери. |
My concern is that the article is now, and will always by definition be, original research. |
Причина их популярности связана с двумя склонностями американского мышления, которые левые и элита средств информации США не замечают в упор. |
The nature of their attraction has to do with two strains in American thought to which the US left and media establishment are truly blind. |
Хакерские группы стали популярны в начале 1980-х годов, предоставляя доступ к хакерской информации и ресурсам, а также место, где можно учиться у других членов. |
Hacker groups became popular in the early 1980s, providing access to hacking information and resources and a place to learn from other members. |
В результате многие популярные средства массовой информации обратились к этому термину. |
As a result, many popular media sources have addressed the term. |
Слово катастрофа часто используется в популярных средствах массовой информации, и оно значительно преувеличивает последствия и потери. |
Carbon is also a potential candidate as scalable PSCs electrode, such as graphite, carbon nanotubes, and graphene. |
Популярность и доступность более быстрых систем обмена информацией, таких как Ethernet, сделали использование кабелей нулевого модема менее распространенным. |
The popularity and availability of faster information exchange systems such as Ethernet made the use of null modem cables less common. |
В этом качестве это название часто используется в популярных средствах массовой информации и художественной литературе для обозначения очень твердого вещества. |
In that capacity, the name is frequently used in popular media and fiction to refer to a very hard substance. |
Еще один чрезвычайно популярный подход к обучению информационной грамотности-это набор навыков Big6. |
Another immensely popular approach to imparting information literacy is the Big6 set of skills. |
Понимание любого популярного определения глобализации чрезвычайно затруднено, если изначально не признать, что ее наиболее важным компонентом является информация. |
It is extremely difficult to appreciate any popular definition of globalization without first recognizing its most important component: information. |
Android также является популярной операционной системой для планшетов, а также на рынке появились Android smart TV и автомобильные информационно-развлекательные системы. |
Android is also a popular operating system for tablets, and Android smart TVs and in-vehicle infotainment systems have also appeared in the market. |
Ожидается, что в предстоящие годы повысится популярность доступа к информации через сеть. |
It is envisioned that access to information over the Web will continue to grow in popularity in the coming years. |
Местные буддийские храмы являются популярными местами, так как люди любят делать пожертвования и получать информацию о своей судьбе во время Tết. |
Local Buddhist temples are popular spots as people like to give donations and to get their fortunes told during Tết. |
Так как наша жизнь всё больше основывается на информации, находящейся на расстоянии одного клика мыши, которую мы получаем из новостных лент в соцсетях, из популярных историй и хэштегов, российское правительство первым осознало, как эта эволюция превратила сознание людей в самое эксплуатируемое устройство на планете. |
As our realities are increasingly based on the information that we're consuming at the palm of our hand and from the news feeds that we're scanning and the hashtags and stories that we see trending, the Russian government was the first to recognize how this evolution had turned your mind into the most exploitable device on the planet. |
Использование тегов разметки и кодов остается популярным сегодня в некоторых приложениях из-за их способности хранить сложную информацию форматирования. |
The use of markup tags and codes remains popular today in some applications due to their ability to store complex formatting information. |
Они тщательно выбирают средства массовой информации, с которыми они общаются, избегая популярной прессы, телевидения и радио. |
They carefully select the media outlets with which they communicate, shunning the popular press, television, and radio. |
Это была самая популярная диета в 2018 году по данным опроса Международного информационного совета по продовольствию. |
It was the most popular diet in 2018 according to a survey by the International Food Information Council. |
Дебаты описываются, представляются и характеризуются, но не участвуют в них. Дается справочная информация о том, кто во что верит и почему, и какая точка зрения более популярна. |
Debates are described, represented, and characterized, but not engaged in. Background is provided on who believes what and why, and which view is more popular. |
Сегодня облачные бухгалтерские информационные системы становятся все более популярными как для малых и средних предприятий, так и для крупных организаций с более низкими затратами. |
Today, Cloud-based accounting information systems are increasingly popular for both SMEs and large organisations for lower costs. |
Слово катастрофа часто используется в популярных средствах массовой информации, и оно значительно преувеличивает последствия и потери. |
Both battalions were now kept in reserve to rebuild their numbers from the matériel and training units. |
Синдром Диогена был признан более заметным медийным феноменом в популярных средствах массовой информации, а не в медицинской литературе. |
Diogenes syndrome was acknowledged more prominently as a media phenomenon in popular media rather than medical literature. |
Самым популярным онлайн-инструментом для сбора информации сегодня является Google, но есть много других поисковых систем, доступных в интернете. |
The most popular online tool for gathering information today is Google, but there are many other search-engines available online. |
Похоже, что это просто хранилище для бульварных информационно-развлекательных тривиальных ссылок на популярную культуру. |
It appears to be merely a depository for tabloid infotainment trivial popular culture references. |
7 / исследование обрезания, представленное в литературе и популярных средствах массовой информации. |
7/ An examination of circumcision as presented in literature and in popular media. |
Вместо этого статьи должны содержать информацию о том, кто во что верит и почему, а также о том, какие точки зрения более популярны. |
Instead, articles should provide background on who believes what, and why, and on which points of view are more popular. |
Популярная пресса полна тривиальных фактоидов, в то время как хорошая фактическая информация томится в непрочитанных сообщениях. |
The popular press is full of trivial factoids, while good factual information languishes in unread reports. |
Этот процесс отмечен общим потреблением культур, которые были распространены через интернет, популярные средства массовой информации и международные путешествия. |
This process is marked by the common consumption of cultures that have been diffused by the Internet, popular culture media, and international travel. |
Научно-фантастическая литература, кино, телевидение и другие средства массовой информации стали популярными и влиятельными во многих странах мира. |
Science fiction literature, film, television, and other media have become popular and influential over much of the world. |
Автор информационного бюллетеня Wrestling Observer Джефф Хэмлин о недавних потерях Амброуза в связи с его популярностью среди аудитории WWE. |
Wrestling Observer Newsletter writer Jeff Hamlin on Ambrose's recent losses in relation to his popularity with WWE audiences. |
Я использовал этот термин, а также термин поп-культура для обозначения продуктов средств массовой информации, а не произведений искусства, которые опираются на популярную культуру. |
I used the term, and also 'Pop Culture' to refer to the products of the mass media, not to works of art that draw upon popular culture. |
Даже статьи для гораздо более популярного Ford Mustang не имеют такого уровня информации. |
Not even the articles for the much more popular Ford Mustang have this level of information. |
Слово катастрофа часто используется в популярных средствах массовой информации, и оно значительно преувеличивает последствия и потери. |
The race week would feature three qualifying sessions, taking the fastest time from each car to formulate their place on the starting grid. |
Слово катастрофа часто используется в популярных средствах массовой информации, и оно значительно преувеличивает последствия и потери. |
The moment they are back up, Sinanthropus posts a blog, informing the world of the bird flu outbreak and the culling. |
Как в средствах массовой информации, так и в научно-популярных изданиях высказывались опасения в связи с ускорителем частиц RHIC. |
Concerns were raised in connection with the RHIC particle accelerator, both in the media and in the popular science media. |
Слово катастрофа часто используется в популярных средствах массовой информации, и оно значительно преувеличивает последствия и потери. |
The value of self-healing lies in its ability to be tailored to the unique experience and requirements of the individual. |
Популярный модуль Drupal contributed под названием Devel предоставляет разработчикам и темерам графическую информацию о сборке страницы. |
A popular Drupal contributed module called 'Devel' provides GUI information to developers and themers about the page build. |
Фоунтрой привлёк популярных религиозных лидеров для участия в серии рекламно-информационных роликов, чтобы дать ответ на мучающие нацию сложные моральные вопросы. |
Fauntroy utilized popular religious leaders in a series of infomercials answering the nation's difficult moral questions. |
Этот список трикстеров свидетельствует как о непреходящем характере мифологической фигуры трикстера, так и о его неизменной популярности в различных средствах массовой информации. |
This list of tricksters attests to both the enduring nature of the mythological figure of the trickster and its continued popularity in a variety of media. |
Эти субкультуры приняли его как куртку США, широко распространенную в популярных средствах массовой информации, и в значительной степени не знали о его британском происхождении. |
These subcultures adopted it as a USA jacket broadly seen in popular media and were largely unaware of its British origins. |
Существует сорок пять академических специальностей, наиболее популярными из которых являются иностранные языки, информационные системы управления, история, экономика и машиностроение. |
There are forty-five academic majors, the most popular of which are foreign languages, management information systems, history, economics, and mechanical engineering. |
Далеки - самые популярные и знаменитые злодеи шоу, и их возвращение в сериал на протяжении десятилетий привлекло внимание средств массовой информации. |
The Daleks are the show's most popular and famous villains and their returns to the series over the decades have gained media attention. |
Основная общая информация для популярных программных пакетов DVR - не все на самом деле записывают. |
Basic general information for popular DVR software packages - not all actually record. |
С таким высоким общественным интересом средства массовой информации начали исследовать частную жизнь популярных звезд шоу. |
With public interest so high, the media began investigating the private lives of the show's popular stars. |
Появились также популярные в средствах массовой информации сообщения о том, что родители помогают своим детям жить в соответствии с их ощущаемой гендерной ролью. |
Popular media accounts of parents assisting their children to live in their felt gender role have also emerged. |
Она создала 120 студенческих клубов в 12 провинциях Китая и создала интернет-сообщества в популярных средствах массовой информации. |
It has established 120 student clubs in 12 provinces across China, and created online communities in popular media. |
Вы получаете информацию из популярных фильмов и книг о Гарри Поттере! |
You are getting your information from popular movies and Harry Potter books! |
Она доказала, что Церковь принадлежит к популярным средствам массовой информации наряду с новостями, спортом и ток-шоу. |
She proved that the Church belonged in the popular media alongside the news, sports, and talk shows. |
20 ноября 2014 года. Примеру других последовал популярный сайт новостей из сферы информационных технологий Recode, который также заявил, что социальные сети это самая лучшая площадка, где читатели могут размещать свою ответную реакцию. |
November 20, 2014: Popular tech news site Recode follows suit, also citing social media as the best way for readers to provide feedback. |
Продовольственные грузовики доступны по всей Австралии, и они освещаются как популярная тенденция в средствах массовой информации. |
Food trucks are available across Australia, and are covered as a popular trend in the media. |
На древнем Крите грифоны стали очень популярны, и их изображали в различных средствах массовой информации. |
In ancient Crete, griffins became very popular, and were portrayed in various media. |
В недавнем докладе Pew Center о тенденциях в Америке говорится, что лишь 10% молодёжи в возрасте до 30 лет доверяют средствам массовой информации. |
A recent report by the Pew Center on trends in America indicates that only 10 percent of young adults under the age of 30 place a lot of trust in the media. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
При подготовке типового бюджета больший упор делается на использовании таблиц в целях более четкого и сжатого представления информации. |
The mock-up relied more heavily on the use of tables to present information more clearly and succinctly. |
Случайно забудем документы, которые вообще-то являются публичной информацией, в доступном месте, где востроглазый газетчик вполне может их заметить. |
Accidentally leave some corroborating documents, which are in fact public record, in a convenient place where a hawk-eyed member of the press might discover them. |
Вы знаете, что я агент ЦРУ, вы знаете, что я снабжаю Грингласса информацией и вы знаете, что ЦРУ по-прежнему в Лаосе. |
You know I am CIA asset, you know I supply Greenglass with information and you know that CIA is still in Laos. |
Например, в space-MMO, EVE Online, добыча астероидов - Очень популярная карьера, благодаря своей простоте. |
For example, in the space-MMO, EVE Online, asteroid mining is a very popular career, owing to its simplicity. |
Голод здесь не для того, чтобы выигрывать конкурсы популярности, а просто создавать металл, красный в зубах и когтях. |
The Famine is not here to win popularity contests, simply create metal, red in tooth and claw. |
Инкапсуляция информации означает, что обработка информации в модуле не может быть затронута информацией в остальной части мозга. |
Information encapsulation means that information processing in the module cannot be affected by information in the rest of the brain. |
Белки являются главными действующими лицами внутри клетки, которые, как говорят, выполняют обязанности, определенные информацией, закодированной в генах. |
Proteins are the chief actors within the cell, said to be carrying out the duties specified by the information encoded in genes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «популярная информация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «популярная информация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: популярная, информация . Также, к фразе «популярная информация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
