Наиболее популярные темы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее отдаленный - the most distant
наиболее подходящий - most fitting
(наиболее) отдаленных - (most) outlying
наиболее вероятное число бактерий семейства коли в единице объема воды - most probable number of coliform bacteria
наиболее уязвимое место - the most vulnerable spot
наиболее эффективный способ - most effective way
наиболее благоприятный - most favorable
наиболее вероятное значение - most probable value
наиболее острый - most acute
заход на посадку при наиболее неблагоприятных метеоусловиях 2-ой категории - approach under the lowest Category II operating conditions
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
имя прилагательное: popular, pop, pops, in great request, well-known, sought-after
сокращение: pop.
очень популярный номер - drawing card
популярный исполнитель - popular singer
популярный сувенир - popular souvenir
популярный научный журнал - popular science magazine
популярный алкогольный напиток - popular alcoholic beverage
популярный торговый центр - popular shopping center
популярный еженедельник - popular weekly
популярный путеводитель - popular guide
популярный морской курорт - a popular seaside resort
научно-популярный фильм - educational film
Синонимы к популярный: популярный, народный, широко известный, общедоступный, общераспространенный, общепонятный, эстрадный, попсовый, модный, известный
Антонимы к популярный: специальный, сложный, неизвестный, незаурядный, безвестный, непопулярный, незнаменитый, нераспространенный
Значение популярный: Общедоступный, вполне понятный по простоте, ясности изложения.
имя существительное: topic, theme, subject, text, chapter, burden, burthen, ground, subject-matter
словосочетание: a peg to hang a thing on
главная тема - main topic
основная тема - main theme
щекотливая тема - thorny subject
тема для обсуждений - topic of conversation
актуальная и важная тема - relevant and important topic
близкая тема - related topic
революционная тема - revolutionary theme
тема для рабочего стола - desktop theme
любимая тема - favorite subject
тема оформления - design theme
Синонимы к тема: вопрос, проблема, положение, идея, предмет, содержание, сюжет, мотив, материя
Значение тема: Предмет, основное содержание рассуждения, изложения, разговора и т. п..
В то же время она продолжает осуществляться в весьма широких масштабах в отношении строительства дачных домов, особенно в наиболее популярных районах прибрежных курортов. |
Its importance continues to be quite extensive for the provision of secondary homes, especially in the more popular coastal vacation regions. |
Там он рисовал сцены города и его гавани, опубликовав около 2000 иллюстраций, главным образом гравюр, в наиболее популярных еженедельниках того времени. |
There he painted scenes of the city and its harbor, publishing some 2,000 illustrations, mainly engravings, in the more popular weeklies of the day. |
К наиболее популярным по-прежнему относятся материалы о политических реформах и борьбе с коррупцией. |
Coverage of political reform and the fight against corruption also remains in high demand. |
Благодаря многочисленным видеосредствам, которые появились в нашей стране в последние годы, у нас есть возможность смотреть наиболее популярные и новые фильмы. |
Due to numerous video facilities, which have emerged in this country over the past years, we have a chance to watch the most popular and new films. |
Из огромного разнообразия законных культур одними из наиболее популярных являются пшеница и шафран. |
Wheat and saffron are only two of the more prominent among a wide variety of licit crops. |
В Римской республике 1-го века до нашей эры гладиаторские игры были одним из наиболее популярных видов развлечений. |
In the Roman Republic of the 1st century BC, gladiatorial games were one of the more popular forms of entertainment. |
Мировой флот круизных судов состоит из более чем 230 судов, и большинство из них имеют иностранный флаг, причем Либерия и Панама являются наиболее популярными странами флага. |
The worldwide cruise ship fleet consists of more than 230 ships, and the majority are foreign-flagged, with Liberia and Panama being the most popular flag countries. |
Одним из наиболее заметных является Купер, чья Dotto стала его самой продолжительной и популярной игрой. |
One of the more notable is Cooper, whose Dotto ended up being his longest-running and most popular game. |
Как и предыдущий метод, наиболее популярный метод синтеза фосфаалкинов основан на вытеснении продуктов, содержащих сильные связи кремний-элемент. |
Like the preceding method, the most popular method for synthesizing phosphaalkynes is reliant upon the expulsion of products containing strong silicon-element bonds. |
Количество повышений или понижений определяет видимость записей на сайте, поэтому наиболее популярный контент отображается для большинства людей. |
The number of upvotes or downvotes determines the posts' visibility on the site, so the most popular content is displayed to the most people. |
Существует сорок пять академических специальностей, наиболее популярными из которых являются иностранные языки, информационные системы управления, история, экономика и машиностроение. |
There are forty-five academic majors, the most popular of which are foreign languages, management information systems, history, economics, and mechanical engineering. |
Не утверждается, что наиболее популярная точка зрения или какая-то промежуточная точка зрения среди различных точек зрения является правильной. |
It is not asserted that the most popular view or some sort of intermediate view among the different views is the correct one. |
Аналитические таблицы обеспечивают наиболее популярный метод принятия решений для модальных логик. |
Analytic tableaux provide the most popular decision method for modal logics. |
Вещатели из разных стран представляют песни на мероприятие и голосуют, чтобы определить наиболее популярные в конкурсе. |
Broadcasters from different countries submit songs to the event and cast votes to determine the most popular in the competition. |
Наиболее популярное празднование в Лондоне происходит вокруг статуи Эроса на Пикадилли-Серкус, где собираются толпы и поют, привествуют Новый Год. |
The most famous celebration is in London round the statue of Eros in Piccadilly Circus where crowds gather and sing and welcome the New Year. |
Наиболее популярным из этих анализов является тест Грисса, при котором нитрит превращается в глубоко окрашенный азокраситель, пригодный для УФ-визионного спектроскопического анализа. |
The most popular of these assays is the Griess test, whereby nitrite is converted to an deeply colored azo dye, suited for UV-vis spectroscopic analysis. |
Наиболее популярные фосфатсодержащие минералы в совокупности называются фосфатными породами. |
The most popular phosphate-containing minerals are referred to collectively as phosphate rock. |
Среди наиболее популярных видов были посажены финиковые пальмы, платаны, ели, ореховые деревья и ивы. |
Among the most popular species planted were date palms, sycamores, fir trees, nut trees, and willows. |
Наиболее популярная формулировка - тринадцать принципов веры Маймонида, разработанная в XII веке. |
The most popular formulation is Maimonides' thirteen principles of faith, developed in the 12th century. |
Одним из наиболее заметных применений обычной металлической крышки бутылки в популярной культуре является ее использование в серии видеоигр Fallout. |
One of the more prominent uses of the conventional metal bottle cap in popular culture is its use in the Fallout series of video games. |
SNL предприняла несколько попыток превратить некоторые из наиболее популярных эскизов в полнометражные фильмы с разной степенью коммерческого и критического успеха. |
SNL has made several efforts to develop some of the more popular sketches into feature-length films, with varying degrees of commercial and critical success. |
Савич провела большую часть своей карьеры в NBC News, став наиболее известной в качестве популярного ведущего выпусков новостей выходного дня и коротких сегментов новостей. |
Savitch spent most of her national news career with NBC News, becoming best known as a popular anchor of weekend news broadcasts and short news update segments. |
Наиболее популярным из них является Europe-Democracy-Esperanto, целью которого является установление Эсперанто в качестве официального языка Европейского Союза. |
The most popular of these is the Europe–Democracy–Esperanto, which aims to establish Esperanto as the official language of the European Union. |
Наиболее популярными из запаздывающих индикаторов являются MACD и Скользящие средние. |
The most popular lagging indicators are MACD and moving averages. |
Свиногонки наиболее популярны на юге Соединенных Штатов. |
Pig-racing is most popular in the Southern United States. |
В сфере развлечений и СМИ Рамсес II является одним из наиболее популярных кандидатов на пост фараона исхода. |
In entertainment and media, Ramesses II is one of the more popular candidates for the Pharaoh of the Exodus. |
Среди наиболее популярных тропических стилей-сальса, меренге, валленато, кумбия и бачата. |
Among the most popular tropical styles are salsa, merengue, vallenato, cumbia and bachata. |
Из новых языков, созданных с нуля для компиляции в байт-код Java, наиболее популярными могут быть Clojure, Apache Groovy, Scala и Kotlin. |
Of the new languages that have been created from scratch to compile to Java bytecode, Clojure, Apache Groovy, Scala and Kotlin may be the most popular ones. |
Не утверждается, что наиболее популярная точка зрения или какая-то промежуточная точка зрения среди различных точек зрения является правильной. |
It is not asserted that the most popular view or some sort of intermediate view among the different views is the correct one. |
Одну из наиболее популярных и стойких теорий предложил Джордж Левенштейн (George Loewenstein) из Университета Карнеги-Меллон. |
One of the more popular and enduring ones comes from Carnegie Mellon's George Loewenstein. |
Пока я всегда верил, что наиболее веселая часть в университетской жизни это переспать со всем факультетов, сейчас же я понимаю, что концентрация на отжаривании популярных девиц, в наших же интересах. |
While I've always believed one of the most fun parts of college life is sleeping with the faculty, I now realize that concentrating on porking popular girls, it's in all of our best interests. |
Команда коффилда обнаружила, что ни одна из наиболее популярных теорий стиля обучения не была должным образом подтверждена независимыми исследованиями. |
Coffield's team found that none of the most popular learning style theories had been adequately validated through independent research. |
В США система национальных парков в целом популярна, в то время как в Канаде Скалистые горы Альберты и Британской Колумбии являются наиболее популярными туристическими районами. |
In the US the National Park system generally is popular, whereas in Canada the Rockies of Alberta and British Columbia are the most popular hiking areas. |
Среди наиболее популярных - Marc Jacobs и Gucci, названные в честь Marc Jacobs и Guccio Gucci соответственно. |
Among the more popular include Marc Jacobs and Gucci, named for Marc Jacobs and Guccio Gucci respectively. |
Вертикальные жалюзи были наиболее популярны в Великобритании в 1990-х годах, с тех пор, как продажи замедлились, поскольку они потеряли популярность у молодого поколения. |
Vertical blinds were most popular in the UK during the 1990s, since when sales have slowed as they lost popularity with a younger generation. |
Наиболее популярными видами масел-носителей являются кокосовое, Виноградное, жожоба, шафрановое и аргановое. |
The most popular types of carrier oils are coconut, grape seed, jojoba, saffron and argan. |
Среди наиболее легко доступных и, следовательно, наиболее популярных мест для их просмотра-Янминшань в Тайбэе и ферма Улинг в Тайчжуне. |
Among the most easily accessible and thus most popular locations for viewing them are Yangmingshan, in Taipei, and Wuling Farm, in Taichung. |
Сенегальская музыка наиболее известна за рубежом благодаря популярности mbalax, развитию барабанной игры Serer sabar, популяризированной Юссу Н'Доуром. |
Senegal's music is best known abroad due to the popularity of mbalax, a development of Serer sabar drumming popularized by Youssou N'Dour. |
Наиболее популярными видами спорта в нашей стране являются гимнастика, фигурное катание, футбол, хоккей, лыжи, легкая атлетика, плавание, теннис, баскетбол, волейбол и некоторые другие. |
The most popular sports in our country are gymnastics, figure skating, football, hockey, skiing, athletics, swimming, tennis, basketball, volleyball and some others. |
Попробуйте вот это. Одно из наших наиболее популярных фирменных блюд. |
Taste these, one of our most popular specialities. |
С точки зрения автоматизации, линейные разливочные машины наиболее популярны, но роторные машины намного быстрее, хотя и намного дороже. |
In terms of automation, inline filling machines are most popular, but rotary machines are much faster albeit much more expensive. |
Это коллекция наиболее популярных инструментов для самобичевания. |
It's a collection of the more popular tools of self-flagellation. |
Пассаты Мауи, как правило, приходят с северо-востока, что делает наиболее популярными места для подводного плавания на Южном и западном берегах Мауи. |
Maui's trade winds tend to come in from the northeast, making the most popular places to snorkel on the south and west shores of Maui. |
Маршрутизация и коммутация, по-видимому, наиболее популярная трасса, с 35 272 сертифицированными во всем мире лицами по состоянию на 18 мая 2012 года. |
Routing and Switching seem by far the most popular track, with 35,272 worldwide certified individuals as of May 18, 2012. |
Тремя наиболее популярными способами анализа уличной сети являются интеграция, выбор и дистанция глубины. |
The three most popular ways of analysing a street network are Integration, Choice and Depth Distance. |
Преимущество в более высоком плече, часто до 20 кратности для наиболее популярных индексов, что позволяет капиталу быть высокоэффективным. |
The benefit is a higher leverage ratio, often as high as 20 times for broad indexes, which creates tremendous capital efficiency. |
Броги Longwing Derby были наиболее популярны в США в 1970-х годах, и хотя популярность этого стиля снизилась, он остается доступным. |
Longwing Derby brogues were most popular in the US during the 1970s, and although the popularity of this style has decreased, it remains available. |
Наиболее популярная теория, представленная Яном Длугошем, объясняет, что Мешко-это прозвище, образованное от полного имени Мечислав. |
The most popular theory provided by Jan Dlugosz explains that Mieszko is a nickname formed out of the full name Mieczyslaw. |
Наиболее популярный подход относится к Милезианской школе, которая более оправдана социально и философски. |
The most popular approach refers to a Milesian school, which is more justifiable socially and philosophically. |
Понимание любого популярного определения глобализации чрезвычайно затруднено, если изначально не признать, что ее наиболее важным компонентом является информация. |
It is extremely difficult to appreciate any popular definition of globalization without first recognizing its most important component: information. |
Вы обратились с просьбой получить статус наиболее благоприятствуемой страны в торговых отношениях с Соединенными Штатами. |
You request a most-favored-nation trading relationship with the United States. |
Каждому израильскому поселенцу выделяется примерно 100-120 дунамов наиболее плодородной земли, а также предоставляются щедрые государственные услуги и помощь. |
Every Israeli settler is allocated between 100 and 120 dunums of the most fertile land, together with generous government services and assistance. |
И если останется время, на моем популярном интернет ток-шоу. |
And if there's any time left in the day, hosting my popular Internet talk show. |
Наиболее абсурдным для меня является тот факт, что был рожден. |
The greatest absurdity for me lies in the fact that I was born. |
Я перечислил четыре наиболее вероятные, но это может быть любая из имеющихся сорока на планете. |
I'd say one of these four was the most likely, but it might be any of forty others at least. |
Какое практическое использование вы можете придумать для произведения искусства за который Комитет премии Тернера проголосовал как за наиболее влиятельную современную работу? |
What practical use can you think of for the work of art which the Turner Prize Committee voted as the most influential modern work ever? |
Люди короля начали выступать в Блэкфрайерсе только в 1610 году, предполагая, что пьеса все еще была достаточно популярна, чтобы быть исполненной по крайней мере через шестнадцать лет после ее дебюта. |
The King's Men only began performing at Blackfriars in 1610, suggesting the play was still popular enough to be performed at least sixteen years after its debut. |
Наиболее заметные правила, которые влияют на формат и презентацию конкурса, изменились за эти годы,и они выделены здесь. |
The most notable rules which affect the format and presentation of the contest have changed over the years, and are highlighted here. |
Разделы по истории или популярной культуре могут помочь структурировать такие фактоиды. |
Sections on history or on popular culture may help to structure such factoids. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее популярные темы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее популярные темы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, популярные, темы . Также, к фразе «наиболее популярные темы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.