Популярные символы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более популярны, чем когда-либо - more popular than ever
Вы популярны - you are popular
популярный бар - popular bar
относительно популярны - relatively popular
один из самых популярных событий - one of the most popular events
популярный компонент - popular component
приобрели популярность - gained in popularity
популярный завтрак - popular breakfast
самая популярная программа - most popular program
популярным и успешным - popular and successful
введенные символы - characters entered
фонетические символы - pronunciation key
государственные символы - state symbols
корпоративные символы - corporate symbols
символы допускаются - characters allowed
случайные символы - random characters
символы, которые - characters which
символы и теги, связанные с - symbols and tags related
набранные символы - typed characters
однобайтные алфавитно-цифровые символы - single-byte alphanumeric characters
Синонимы к символы: символ, аллегория, иносказание, примета, эмблема, знак, сигнал, признак, знамение, клеймо
Однако, как и в случае со списком кандзи дзее, критерии включения часто были произвольными и приводили к тому, что многие распространенные и популярные символы не одобрялись для использования. |
However, as with the list of jōyō kanji, criteria for inclusion were often arbitrary and led to many common and popular characters being disapproved for use. |
Спеки широко прославился в австралийской популярной культуре. |
The specky has been widely celebrated in Australian popular culture. |
Хотя когда-то это была популярная профессия, значение луков, как и их изготовителей, со временем уменьшилось с появлением порохового оружия. |
Though this was once a popular profession, the importance of bows, as well as that of their makers, was diminished over time by the introduction of gunpowder weaponry. |
Это была самая продаваемая научно-популярная книга в твердом переплете 1984 и 1985 годов. |
It was the best selling non-fiction hardback book of 1984 and 1985. |
С момента появления бибопа формы джаза, которые являются коммерчески ориентированными или находятся под влиянием популярной музыки, подвергались критике. |
Since the emergence of bebop, forms of jazz that are commercially oriented or influenced by popular music have been criticized. |
Но сначала, основанный на популярном романе лучшего чёрного писателя Алекса Хэйли- эпичная история одной семьи, от рабства к свободе |
But first, based on the best-selling novel by the great black writer Alex Haley- one family's epic story, from slavery to freedom |
Сент Винсент - второе по популярности место среди самоубийц во всей стране. |
Oh, St. Vincent is the second most popular place to commit suicide in the country. |
Это принимает форму дополнительного файла заголовка, который просто определяет или импортирует все символы Objective-C, необходимые для Swift-кода проекта. |
This takes the form of an additional header file that simply defines or imports all of the Objective-C symbols that are needed by the project's Swift code. |
Метки для доменов .io могут содержать только буквенно-цифровые символы и дефисы и должны быть длиной от 3 до 63 символов. |
Labels for .io domains may only contain alphanumeric characters and hyphens, and must be between 3 and 63 characters long. |
Эти символы в значительной степени стандартизированы на международном уровне сегодня, но могут варьироваться от страны к стране, или инженерная дисциплина, основанная на традиционных конвенциях. |
These symbols are largely standardized internationally today, but may vary from country to country, or engineering discipline, based on traditional conventions. |
Это помешало их американской популярности, и было объявлено, что даты гастролей в США не будут запланированы. |
This hindered their American popularity and it was announced there would be no tour dates scheduled for the United States. |
Группа была образована в 1976 году и достигла популярности в эпоху диско конца 1970-х. |
The group was formed in 1976 and achieved popularity during the disco era of the late 1970s. |
Услуга киоска была очень популярна и оставалась доступной до 2003 года. |
The kiosk service was very popular and remained available until 2003. |
Японская кухня, особенно суши, стала популярной во всем мире. |
Japanese cuisine, particularly sushi, has become popular throughout the world. |
К 1953 году экономическая напряженность, вызванная британским эмбарго и политическими беспорядками, начала серьезно сказываться на популярности и политической власти Мосаддыка. |
By 1953, economic tensions caused by the British embargo and political turmoil began to take a major toll on Mosaddegh's popularity and political power. |
Для холостяков и незамужних женщин, в частности, идея аренды современной квартиры в особняке становилась все более популярной. |
For bachelors and unmarried women in particular, the idea of renting a modern mansion flat became increasingly popular. |
Символы лит, особенно число 1337, являются интернет-мемами, которые проникли в массовую культуру. |
Leet symbols, especially the number 1337, are Internet memes that have spilled over into popular culture. |
Но за ее неустанными поисками славы и популярности чего-то не хватает. |
But behind her relentless search for glory and popularity, something is missing. |
Это привело к росту популярности местных методов лечения, таких как хирургия при небольших раковых заболеваниях. |
This has given rise to the popularity of local-only treatments such as surgery for small cancers. |
Архетипические символы различаются больше, чем архетипические повествования или типы персонажей. |
Archetypal symbols vary more than archetype narratives or character types. |
Этот фантастический Мир Цзянху остается основным определением Цзянху в современной китайской популярной культуре, особенно в культуре уся. |
This fantasy world of jianghu remains as the mainstream definition of jianghu in modern Chinese popular culture, particularly wuxia culture. |
Самой популярной партией была ЛДПР, которая получила 471 или 35,0% голосов. |
The most popular party was the PLRT which received 471 or 35.0% of the vote. |
Тем не менее, ARP была единственной мобильной телефонной сетью со 100% - ным покрытием в течение некоторого времени после этого, и она оставалась популярной во многих специальных группах пользователей. |
However, ARP was the only mobile phone network with 100% percent coverage for some time thereafter, and it remained popular in many special user groups. |
Этот набор содержит дополнительные знаки препинания и символы. |
This set contains additional punctuation and symbols. |
Однако в некоторых академических дисциплинах изучение предвзятости очень популярно. |
However, in some academic disciplines, the study of bias is very popular. |
Почему бы еще Анне Курниковой, которая никогда не выигрывала титул в одиночном разряде, не стать самой популярной теннисисткой в женском теннисе? |
Why else would Anna Kournikova, who has never won a singles title, be the most popular player in women's tennis? |
Согласно отчету StatCounter за апрель 2017 года, Android обогнала Microsoft Windows, став самой популярной операционной системой для общего использования Интернета. |
According to an April 2017 StatCounter report, Android overtook Microsoft Windows to become the most popular operating system for total Internet usage. |
При переводе других стилей в логическую цитату включайте только те символы, которые, безусловно, являются частью цитируемого материала. |
When translating other styles into logical quotation, only include those characters that are certainly part of the material being cited. |
Он также является популярной фигурой на мероприятиях по воссоединению красных. |
He is also a popular figure at Reds reunion events. |
Этот термин вошел в сферу научной фантастики и популярной фантастики. |
The term has entered into the realms of science fiction and popular fiction. |
Эти символы должны быть закодированы в процентах. |
Those characters need to be percent-encoded. |
Ссылка на пирожки сделана в популярной серии романов Брайана Жака Рэдволл, где он является главным фаворитом в меню для мышей и зайцев аббатства Рэдволл. |
Reference to pasties is made in Brian Jacques' popular Redwall series of novels, where it is a staple favourite on the menu to the mice and hares of Redwall Abbey. |
Вклад марли в музыку повысил популярность ямайской музыки во всем мире и сделал его мировой фигурой в популярной культуре на протяжении более десяти лет. |
Marley's contributions to music increased the visibility of Jamaican music worldwide, and made him a global figure in popular culture for over a decade. |
Джакаранда также популярна в Южной и центральной частях Флориды и на юго-западе Соединенных Штатов, особенно в Финиксе, Аризона, и Сан-Диего, Калифорния. |
Jacarandas are also popular in the southern and central parts of Florida and the southwestern United States, notably in Phoenix, Arizona, and San Diego, California. |
Даже при жизни Шекспира она была чрезвычайно популярна. |
Even in Shakespeare's lifetime, it was extremely popular. |
Теория четырех видов юмора, ставшая популярной благодаря Гиппократу, внесла свой вклад в изучение эмоций точно так же, как и в медицину. |
The four humours theory made popular by Hippocrates contributed to the study of emotion in the same way that it did for medicine. |
Разделы по истории или популярной культуре могут помочь структурировать такие фактоиды. |
Sections on history or on popular culture may help to structure such factoids. |
Каждая строка текста содержит шестнадцатеричные символы, которые кодируют несколько двоичных чисел. |
Each text line contains hexadecimal characters that encode multiple binary numbers. |
Она также была очень популярна и уважаема среди мировых лидеров. |
She was also very popular and respected among the leaders of the world. |
Ученые предположили, что случай Паоле повлиял на изображение вампиров в текстах популярной культуры. |
Scholars have suggested that Paole's case has influenced the depiction of vampires in popular culture texts. |
И этот подкаст, студия 360, имеет дело с искусством и популярной культурой. |
And that podcast, Studio 360, is one that deals with the arts and popular culture. |
Его место в популярной культуре было обеспечено газетными фотографиями одетых в парки модников во время беспорядков на банковских праздниках 1960-х годов. |
Its place in popular culture was assured by newspaper pictures of parka-clad mods during the Bank Holiday riots of the 1960s. |
Stablecoins на основе Seigniorage - это менее популярная форма stablecoin. |
Vučković reported the deaths of a few Chetnik soldiers in the fight. |
Эта игра была также популярна в Месопотамии и на Кавказе. |
This game was also popular in Mesopotamia and the Caucasus. |
Другая песня с тем же названием была написана Леоном Россельсоном и стала популярной благодаря Билли Брэггу. |
A different song with the same title was written by Leon Rosselson, and made popular by Billy Bragg. |
Популярная ежегодная программа на канале-Shark Week, которая выходит в эфир на Discovery в летние месяцы. |
A popular annual feature on the channel is Shark Week, which airs on Discovery during the summer months. |
Это было популярно в Эдвардианскую эпоху, как особенность формальной одежды, такой как сюртуки, перенесенные в неформальную одежду, но теперь редкость. |
This was popular in the Edwardian era, as a feature of formalwear such as frock coats carried over to informalwear, but is now rare. |
Пиканто был самой популярной одиночной моделью с почти 17 000 продажами. |
The Picanto was the most popular single model with nearly 17,000 sales. |
Места с сильными ассоциациями с конкретными отраслями промышленности могут включать соответствующие символы. |
Locations with strong associations to particular industries may incorporate associated symbols. |
На монетах будут изображены национальные символы Филиппин. |
Philippine national symbols will be depicted on coins. |
Она была предметом популярного интернет-мема, в котором юмористически негативные, циничные образы делаются из ее фотографий. |
She was the subject of a popular Internet meme in which humorously negative, cynical images are made from photographs of her. |
Популярная легенда гласит, что Клем служил мальчиком-барабанщиком в 22-м Мичиганском полку в битве при Шайло. |
A popular legend suggests that Clem served as a drummer boy with the 22nd Michigan at the Battle of Shiloh. |
Корейский хангыль для Чунг до четко показывает символы для синего пути. |
The Korean Hangul for Chung Do clearly shows the characters for Blue Way. |
Ранее наиболее распространенными формами популярного английского театра были пьесы тюдоровской морали. |
Previously, the most common forms of popular English theatre were the Tudor morality plays. |
Существует популярная точка зрения на этот инцидент, которая не является правдивой, но которая в настоящее время принята определенной частью населения. |
There is a popular view of the incident, which is not truthful, but which is the currently accepted by a certain portion of the population. |
Большевистская партия была не самой популярной в то время, и большая часть остальной нации хотела сохранить свои патриархальные ценности. |
The Bolshevik Party was not the most popular at the time, and much of the rest of the nation wished to hold onto their patriarchal values. |
Судя по просмотру страниц, мина-ловушка почти в 9 раз популярнее устройства для защиты от манипуляций. |
Based on page views, Booby trap is nearly 9 times as popular as anti-handling device. |
В настоящее время раздел популярная культура этой статьи длиннее, чем сама статья. |
Currently the popular culture section of this article is longer than the article itself. |
Эта политика была популярна в той мере, в какой она ослабляла исторически очень могущественные семейные конгломераты чебола. |
These policies were popular to the extent that they weakened the historically very powerful chaebol family-owned conglomerates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «популярные символы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «популярные символы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: популярные, символы . Также, к фразе «популярные символы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.