Пороговая энергия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пороговая энергия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
boundary energy
Translate
пороговая энергия -

- пороговая

cut-off point

- энергия [имя существительное]

имя существительное: energy, vigor, zip, vigour, power, might, vitality, vim, intensity, nerve



Это твоя энергия соединяется с моей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's your energy connecting with mine.

У меня заканчивается энергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm running out of energy.

Я знаю,что эти энергии не такие мощные, но мы можем использовать их для групп вещей, например для плит, использовалась солнечная энергия и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that these energies aren’t so powerful, but we can use it sometimes, for example for cookers.

Энергия магнитного поля проникает в мозг и разблокирует информацию, которая сейчас важна для выживания Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magneto-energy will surge through your brain unlocking information that could hold the key to Earth's very survival.

Черная нулевая энергия хлестала из его тела наравне с кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dark null-charge fizzled out through the huge wound, which began to spew blood in a vast gouting torrent.

Он не мог даже представить себе, что вся эта энергия просто перестала существовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could hardly imagine all of that energy simply ceasing to exist.

И эта сохранённая энергия солнца освободила людей от их тяжкого труда на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land.

что энергия пяти человек будет перетекать от одного к другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five people are supposed to let their energy flow into another.

Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When matter is changed chemically, chemical energy is given off.

В моем отчете говорится, что наши главные интересы - это энергия и электроника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My report says Thorn Industries' main interest is in energy and electronics.

Стоит лишь задеть ее хотя бы осколком - и то, чего не доделала граната, довершит вырвавшаяся на волю фантастическая энергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that were fractured, then what damage the grenade did not inflict would be completed by the subsequent explosive release of energy.

На трудном и опасном поприще, там, где проверяется мужество и необходимы энергия и отвага, он будет говорить и действовать как признанный глава и начальник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is in scenes of strife and danger-where courage is proved, and energy exercised, and fortitude tasked-that he will speak and move, the leader and superior.

Вся энергия перенаправлена на этот сектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concentrate power reversal on this sector.

Это означает, что их энергия поистине огромна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that meant their energy had to truly be astronomical.

Твоя энергия, твой интеллект, необычная литургия...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your energy, your intellect, your liturgical inventiveness,

Это нейтронная энергия, и если мы не разыщем Зо'ора вовремя, в его организме начнутся необратимые процессы, которые приведут к летальному исходу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This energy is neutronic in nature. And as such will have irreversible and lethal effects on Zo'or's body, if we do not reach him in time.

Энергия, вырабатываемая даже из звезды такого размера, была бы катастрофической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The energy given off even from a star this small Would be devastating.

Когда животное приносят в жертву, считается, что энергия зверя передастся тому, кто преподносит дар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an animal is sacrificed, it's presumed the power of the beast will be psychically transported to whoever's offering up the goods.

Поверьте, на войне энергия молодых людей часто вернее указывает путь, чем вся опытность старых кунктаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believe me in war the energy of young men often shows the way better than all the experience of old Cunctators.

При всём уважении к вашей инновационной стратегии, позвольте возразить, что энергия, выделяющаяся при формировании зоны перехода в богатой кислородом атмосфере будет...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With all due respect for your innovative choice of strategy... may I suggest that the energy involved... in opening a jump point in a hydrogen- rich atmosphere...

И убийца подумал, что энергия пройдет из лампочки в Тоби и увеличит его успех?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the killer thought power was flowing out of the light bulb and into Toby, power to feed his success?

Быть может, чистая энергия может перевести все мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe the raw energy can translate all sorts of thoughts.

Энергия - она как бензин, на котором ездят машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it such as gasoline for the car.

Вся наша энергия должна быть объединена, чтобы вместе с Доктором противостоять мятежному Повелителю Времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All our power must be combined to work with the Doctor against the rebel Time Lord.

Мне нужно его зарядить, нужна энергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to charge it up. I need power.

Этот мир мертв по меньшей мере полмиллиона лет, но оттуда исходит голос, энергия чистой мысли, который говорит нам, что кто-то выжил после этих сотен тысячелетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A world destroyed and dead for at least a half million years, yet from it comes a voice, the energy of pure thought, telling us something has survived here for those thousands of centuries.

Качества и энергия, ведущие к достижениям часто служат сами причиной их же утраты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the qualities and energies which lead a man to achieve the first are often the very cause of his ruin in the latter case.

Я в Божественной миссии, потому что мир создавался в его голове, энергия ветра решение ко всему, и я просто не считаю, что это так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am on a mission from God, because the world has got it into its head that wind power is the solution to everything, and I just don't think it is.

Видишь? В этих пустотах энергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see how it's drawing energy from some sort of vacuum in the center?

что энергия ян такая сильная...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though the yin energy is so thick...

Вся эта атомная энергия и научный подход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this atomic energy and scientific efficiency.

Ну, человеческая энергия обладает потоком, целостностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, a person's energy has a flow, a unity.

Энергия, что питает Данию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The energy that powers Denmark.

Когда энергия начинает бурлить, она берет над тобой верх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When that energy starts rolling, it takes you over.

Так, здесь энергия вибраций становится весьма сильной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I appear to be getting considerable vibrational energy from this.

Энергия поднимается вверх от кончиков пальцев, все выше и выше... и два, три!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring up all that energy from your toes, all the way up, and two, three!

Энергия, поглощенная от быстрых нейтронов, извлекается и передается в теплоноситель первого контура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Energy absorbed from the fast neutrons is extracted and passed into the primary coolant.

Свободная энергия Гиббса, первоначально называемая доступной энергией, была разработана в 1870-х годах американским ученым Джосайей Уиллардом Гиббсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gibbs free energy, originally called available energy, was developed in the 1870s by the American scientist Josiah Willard Gibbs.

Вселенная продолжала уменьшаться в плотности и падать в температуре, следовательно, типичная энергия каждой частицы уменьшалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The universe continued to decrease in density and fall in temperature, hence the typical energy of each particle was decreasing.

Когда Джек возвращает камень, вода снова начинает течь в бассейн, и электромагнитная энергия возвращается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Jack returns the stone, the water begins to flow into the pool again and the electromagnetic energy returns.

Для связывания молекул рецептора и лиганда в растворе молярная свободная энергия Гиббса ΔG, или сродство связывания, связана с константой диссоциации KD через.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the binding of receptor and ligand molecules in solution, the molar Gibbs free energy ΔG, or the binding affinity is related to the dissociation constant Kd via.

Энергия конденсатора быстро нагревает ксеноновый газ, создавая чрезвычайно яркий плазменный разряд, который воспринимается как вспышка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capacitor's energy rapidly heats the xenon gas, creating an extremely bright plasma discharge, which is seen as a flash.

В обычном конденсаторе электрическая энергия статически накапливается путем разделения зарядов, обычно электронов, в электрическом поле между двумя электродными пластинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a conventional capacitor, the electric energy is stored statically by charge separation, typically electrons, in an electric field between two electrode plates.

Барт и Гомер освобождаются, и как раз в тот момент, когда Мардж читает им лекцию, вся энергия отключается, и Орда зудящих и Царапающихся роботов приближается к ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bart and Homer are released and just as Marge is lecturing them, all power is cut and a horde of Itchy and Scratchy robots advance towards them.

Для звездного ястреба творческая энергия Вселенной не движется между любыми двумя полюсами, а представляет собой сложный танец между многими существами и силами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Starhawk, the creative energy of the universe does not move between any two poles, but instead is a complex dance among many beings and forces.

Это потребует, чтобы система была связана со своим окружением, так как в противном случае энергия оставалась бы постоянной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will require that the system be connected to its surroundings, since otherwise the energy would remain constant.

Энергия, которую Ра'с Аль Гул вложил в Барбару Кин, оказалась маяком для остальной Лиги Теней, когда они прибыли в клуб сирен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The energy that Ra's al Ghul placed in Barbara Kean turned out to be a beacon for the rest of the League of Shadows as they arrive at The Sirens club.

Энергия, хранящаяся в конденсаторе, задается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The energy stored in a capacitor is given by.

Каждый раз, когда высвобождается энергия, процесс можно оценить с точки зрения E = mc2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any time energy is released, the process can be evaluated from an E = mc2 perspective.

Во второй половине фазы позы энергия используется для выполнения положительной работы по подъему и ускорению тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the second half of the stance phase energy is used to perform positive work to lift and accelerate the body.

Энергия маховика подается через специальную трансмиссию для частичного или полного питания автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In places where call pick-up is used, the telephone sets may be divided into zones.

Атомные электростанции требуют больше бетона и стали, чем газовые, но меньше бетона и стали на МВт, чем энергия ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuclear power plants require more concrete and steel than Gas plants, but less concrete and steel per MW than Wind power.

Это привело к тому, что энергия, генерируемая ветром, остается недоиспользованной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has led to power generated by wind remaining underused.

Их дополнительная вращательная кинетическая энергия скрыта, насколько позволяет температура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their extra rotational kinetic energy is hidden, so far as temperature goes.

В разделе Внутренняя энергия и энтальпия появляется следующее математическое выражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the section Internal energy and enthalpy the following mathematical expression appears.

Когда Шива прикасается к Мохини, его энергия выплескивается из глаз, указывая на потерю заслуг, приобретенных благодаря всем его аскезам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Shiva touches Mohini, his energy spills from his eyes, indicating a loss of the merit gained through of all his austerities.

При больших n энергия возрастает настолько, что электрон может легко вырваться из атома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For large n, the energy increases so much that the electron can easily escape from the atom.

Поскольку электроны не могут отдавать энергию, переходя в более низкие энергетические состояния, никакая тепловая энергия не может быть извлечена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since electrons cannot give up energy by moving to lower energy states, no thermal energy can be extracted.

Энергия ветра поступает от двух электростанций в Южной Дакоте, одной в Айове и одной в Оклахоме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wind energy comes from two power plants in South Dakota, one in Iowa and one in Oklahoma.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пороговая энергия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пороговая энергия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пороговая, энергия . Также, к фразе «пороговая энергия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information