Порок запаха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: flogging, lashing, flagellation, smacking, thrashing, beating, licking, hiding, horsing, lash
порка розгами - rod
порка ремнем - flogging
публичная порка - flogging
Синонимы к порка: порка, телесное наказание, чмоканье, упреки, брань, веревка, привязь, подвеска, обмолот, взбучка
имя существительное: smell, odor, scent, odour, flavor, flavour, smack, perfume, wind, nose
чувствовать запах - smell
чувственный запах - sensual fragrance
цитронелловый запах - citronella fragrance
землистый запах - earthy fragrance
Голый пистолет 2: Запах страха - naked gun 2 1/2: the smell of fear
мужской запах - masculine scent
противный запах - nasty smell
запах сырости - smell of damp
имеющий вкус или запах дичи - gamly
запах милдью - mildew odor
Синонимы к запах: запах, обоняние, чутье, аромат, благоухание, нежный запах, туман, изморозь
Значение запах: Свойство веществ, воспринимаемое обонянием.
Я одержима дизайном в области обоняния, и наш проект начался с такой идеи: что, если бы мы могли делать селфи запаха — смелфи? |
I'm obsessed with olfaction as a design space, and this project started with this idea of what if you could take a smell selfie, a smelfie? |
Коростель сказал мне, что вы должны собрать приношение из вашего запаха. |
Crake has told me you must collect an offering of your scent. |
Отпустила свои чувства на волю, но все-таки приготовилась к очередной атаке дивного запретного запаха. |
I let my senses range out around me, tensed this time in case of another onslaught of the delicious taboo scent. |
Но что если мы в иглу, (эскимосское хижина) и там очень холодно, и я не могу учуять запаха, а ты сказал мне, зажечь свечу, но я чувствую запах газа? |
But what if we're in an igloo and you had a cold and couldn't smell anything, and you told me to light a candle, but I smell gas? |
Это вещество как тот колокольчик Только вместо дзынь твое тело будет выделять слюну от запаха вампирской крови |
This compound is like that bell except instead of a ding your body will salivate at the smell of vampire blood. |
Никогда еще не чувствовал столь отвратительного запаха. |
I never smelt such foul-smelling muck. |
В газообразном состоянии, без запаха, не оставляет следов, а в больших концентрациях является смертельным для человека. |
In gas form, it's odorless, it leaves no residue, and in large concentrations, it's fatal to humans. |
Эй, эй, эй любрикант KY без запаха. |
Hey, hey, hey, K-Y Jelly is odorless. |
Но доктор говорит, что чистый алкалоид -жидкость, не имеющая запаха, и нескольких капель достаточно, чтобы убить человека почти мгновенно. |
But the doctor says that the pure alkaloid is an odourless liquid, and that a few drops of it are enough to kill a man almost instantaneously. |
Ты никогда не спрашивал о моих предпочтениях, кроме бюстгалтеров, запаха тела или макияжа. |
You never ask me how I feel about anything except brassieres, body odor and makeup. |
Порок проник во все поры общества, и люди должны постоянно быть начеку. |
Depravity runs deep. Man must be vigilant. |
That's the hallmark of our parents' generation, and I forbid it. |
|
Такой порок не может проявляться только внешне. |
Malformation like this can't only be external. |
Это порок изгнанников. |
It is the vice of the expatriate. |
Размножение не требует изменения своего запаха и плохих стишков, или принесения в жертву различных растений, служащих символами привязанности. |
Procreation does not require changing how you smell or writing bad poetry, or sacrificing various plants to serve as tokens of affection. |
Подводя баланс, они глупость покрывают богатством, а порок - лицемерием. |
When they make up their ledger, they balance stupidity by wealth, and vice by hypocrisy. |
И Сидни Фалько из Сладкого запаха успеха почему-то победил остальных выдуманных героев. |
Except Sidney Falco from Sweet Smell of Success who, for some reason, bid himself up with other fictional characters. |
Я не люблю ее больше всех, но обвинять ее в убийстве только из-за запаха духов значит поставить крест на карьере. |
Nobody dislikes Lena more than I, but to accuse her of murder based on the perfume she wears is tantamount to career suicide. |
Странно, но если это порок,то это простительно. |
It's strange, but as long as it remains a vice it is forgivable. |
Она даже вырвала мой любимый жасмин, потому что не выносит его запаха. |
I mean, she even ripped my favorite trumpet flowers out of the garden because she doesn't like the smell. |
В следующий раз лучше используйте подсоленную воду... и кровь эффективно удалит, и запаха не оставит. |
Next time use salt water - Just as effective at removing blood and no odor. |
Тяжело поверить, что ты избавилась от запаха. |
It's... it's hard to believe that you got the smell out. |
Более того, я сходил на автомойку они хотят 250 долларов за избавление от запаха. |
In fact, I went to the car wash they want $250 to detail it and get the smell out. |
От этого запаха не отделаться, да? |
You never lose that smell, do you? |
Может из-за запаха хлорки и отбеливателя на простынях, или пластиковых бокалов. |
Maybe because of the smell of chlorine and bleach in the sheets, the glasses wrapped in plastic. |
В спальне было душно от запаха цветов, сумрачно, окна были занавешены... |
The bedroom was heavy with the odor of flowers. It was darkened, for the curtains were drawn. |
He faints at the smell of his feet. |
|
just smelling that makes a fella thirsty. |
|
Пара профессионалов прорыла подземный ход в подвал, дрелью открыла депозитную ячейку, не оставив никаких следов, кроме сильного запаха одеколона. |
A couple of pros tunnel into the vault, drill open a safe deposit box, leave nothing behind but the great smell of brut. |
Никогда раньше не чувствовал такого интенсивного запаха озона. |
I've never smelled ozone this strong before. |
Я просыпалась от запаха свежих цветов и укола острой иглы. |
I'd wake up to the smell of fresh flowers and the sting of a needle. |
Дезодорант для удаления запаха мёртвых животных, в огромном количестве. |
Dead-animal deodorizer, and a lot of it. |
У Марии был врожденный порок сердца. |
Maria had a congenital heart condition. |
It's been a long time since I smelled beautiful. |
|
К тому времени, когда Пружанский выйдет из тюрьмы, Корейко будет находить утешение только в пошлой пословице: Бедность не порок. |
By the time he gets out of prison, Koreiko's only consolation will be the clich? that there's no shame in poverty. |
Я не чувствовал никакого запаха. Но я сразу понял, в чем дело. |
I smelt nothing, but I understood immediately. |
Это был Джилли, судя виду ожога и запаха. |
It was clearly Gilli, judging by the scorch marks and the odour. |
Шлейф запаха, вызванный выбросами и распылением, часто проникает в близлежащие населенные пункты, содержит дыхательные и глазные раздражители, включая сероводород и аммиак. |
The odor plume caused by emissions and spraying often pervades nearby communities, contains respiratory and eye irritants including hydrogen sulfide and ammonia. |
Они горели дольше и ярче сальных свечей, не оставляли запаха и, как следствие, продавались по более высокой цене. |
These burned longer and brighter than tallow candles and left no smell and, as a result, sold at a higher price. |
Это бесцветная, без запаха, вязкая жидкость, которая имеет сладкий вкус и не токсична. |
It is a colorless, odorless, viscous liquid that is sweet-tasting and non-toxic. |
Вонючие бомбы-это устройства, предназначенные для создания чрезвычайно неприятного запаха в целях борьбы с беспорядками и отрицания территории. |
Stink bombs are devices designed to create an extremely unpleasant smell for riot control and area denial purposes. |
Поведение, связанное с этим, было изучено только у нескольких видов, но немецкие тараканы оставляют фекальные следы с градиентом запаха. |
The behaviors involved have been studied in only a few species, but German cockroaches leave fecal trails with an odor gradient. |
Стоматологические заболевания также могут привести к чрезмерному слюноотделению, а кожа вокруг рта может стать инфицированной,что приведет к большему выделению запаха. |
Dental disease can also lead to excessive drooling, and the skin around the mouth can become infected, leading to more odor production. |
Апокринная железа выделяет маслянистую жидкость с белками, липидами и стероидами, которая не имеет запаха до микробной активности. |
The apocrine gland secretes an oily fluid with proteins, lipids, and steroids that is odorless before microbial activity. |
Некоторые лосьоны после бритья используют аромат или эфирное масло для усиления запаха. |
Some aftershaves use fragrance or essential oil to enhance scent. |
После нескольких набегов на озера и ручьи они разовьют аромат, который является более слабой версией запаха мокрой собаки. |
After several forays into lakes and streams they will develop an aroma that is a weaker version of the 'wet dog' smell. |
Например, было замечено, что нейроны, которые не экспрессируют функциональные рецепторы запаха, имеют значительно более короткий период полураспада. |
For example, neurons that do not express functional odorant receptors have been observed to have a significantly shorter half-life. |
Природный газ в своем естественном состоянии бесцветен и почти не имеет запаха. |
Natural gas in its native state is colorless and almost odorless. |
Например, зрение включает свет, падающий на сетчатку глаза, обоняние опосредуется молекулами запаха, а слух включает волны давления. |
For example, vision involves light striking the retina of the eye, smell is mediated by odor molecules, and hearing involves pressure waves. |
Поцелуй в губы может быть физическим выражением привязанности или любви между двумя людьми, в котором участвуют ощущения прикосновения, вкуса и запаха. |
Kissing on the lips can be a physical expression of affection or love between two people in which the sensations of touch, taste, and smell are involved. |
Душ-это в основном часть ежедневной рутины, прежде всего для поддержания чистоты и предотвращения неприятного запаха, болезней и инфекций. |
Showering is mostly part of a daily routine primarily to promote cleanliness and prevent odor, disease and infection. |
Из-за своего интенсивного, приятного запаха и низкой токсичности изоамилацетат используется для проверки эффективности респираторов или противогазов. |
Snooping is therefore especially useful for bandwidth-intensive IP multicast applications such as IPTV. |
Кроме того, более подробная информация об использовании моделирования и процентилей для оценки воздействия запаха. |
Also more information on the use of modelling and percentiles to assess odour impacts. |
Во-вторых, восприятие запаха в высшей степени субъективно, это прежде всего функция опыта среди других факторов, приведенных далее в этом параграфе. |
Second, odor perception highly subjective, it is first a function of experience among other factors given later in the paragraph. |
По крайней мере, 11 основных ароматических химических веществ находятся в мехе, хотя индол и 3-метилиндол ответственны за большую часть запаха. |
At least 11 main aromatic chemicals are in the fur, although indole and 3-methylindole are responsible for most of the smell. |
Пациенты ОРС не могут предоставить таких доверенных лиц, поскольку у них нет объективного запаха. |
ORS patients are unable to provide such confidants as they have no objective odor. |
Аромат зависит от запаха, текстуры и температуры, а также от вкуса. |
Flavor depends on odor, texture, and temperature as well as on taste. |
Ди-Ди воняет до небес, да так сильно, что даже Джоуи и марки не выносят этого запаха. |
Dee Dee stinks to high heaven, so much so that even Joey and Marky can't stand the smell. |
Это белое твердое вещество без запаха, растворимое в воде и нескольких органических растворителях. |
It is a white odorless solid, soluble in water and several organic solvents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «порок запаха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «порок запаха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: порок, запаха . Также, к фразе «порок запаха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.