Посадка в штиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: landing, fit, embarkation, seat, touchdown, carriage, alighting, implantation, landfall
сокращение: TD
посадка на лошадь - mounting
посадка головы - poise
посадка в строю ромб - diamond landing
устойчивая посадка в седле - firm seat in the saddle
быстрая посадка - fast landing
посадка в гребень пласта - mound planting
посадка при нулевой видимости - zero visibility landing
посадка при отсутствии атмосферы - non-atmospheric landing
посадка сеянцев под бур - auger planting
посадка без использования аэрофинишера - unarrested landing
Синонимы к посадка: посадка, плантация, восхождение, высадка, выгрузка, приземление, десант, осанка, поза, манера держаться
Антонимы к посадка: взлет, порубка
Значение посадка: Спуск и приземление летательного аппарата.
в масштабе штата - statewide
вступить в должность - assume office
в рабочем порядке - in working order
Национальный аквариум в Балтиморе - national aquarium in baltimore
Университет Линкольна в Миссури - lincoln university of missouri
торговля за наличные (в отличие от продажи в кредит) - cash trade (as opposed to sales on credit)
вопрос не в этом - that is not the question
в дальнейшем совокупно называемый - hereinafter collectively called
ряд тары, установленной в шахматном порядке - staggered row
избирать в туре - elect in round
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
мертвый штиль - dead calm
Синонимы к штиль: затишье, тишь, отсутствие ветра, безветрие
Антонимы к штиль: ветер, волнение, буря, гроза, шторм, непогода, шквал, толчея, тайфун, торнадо
Значение штиль: Полное затишье на море.
и посадка за 20 мин. Пассажиры, опоздавшие ко времени окончания регистрации, к перевозке на рейс не принимаются. |
We advise you to arrive at your departure airport 2 hour before departure for international flights, and 1 hour before departure for domestic flights. |
Был поезд в другую сторону - семьдесят пятый, на который уже должна была идти посадка. |
There was a train going in the opposite direction, number 75. The passengers must be already getting in. |
Несмотря на серьезные повреждения, через 90 минут в Лионе была произведена безопасная аварийная посадка. |
Despite the severe damage, a safe emergency landing was carried out at Lyon, 90 minutes later. |
But did almost kill poor old Prof. |
|
Производство и посадка винограда в Калифорнии аналогичны по количеству винограду в Бордо. |
Production and plantings of the grape in California are similar in quantity to those of Bordeaux. |
Производится посадка на космический шаттл ST-45, рейсом на Гарел . |
Now boarding star-commuter shuttle ST-45, bound for Garel. |
Passengers for BA 482 to London, please, proceed to gate 9. |
|
Ее внимание привлекли его загорелое лицо и гордая посадка чуть откинутой назад головы. |
His bronzed face and blue eyes and the easy backward tilt of his head. |
Главное - идеальная посадка на фигуре и модная длина до середины икр. |
Made of beautifully printed satin, it's a versatile, highly fashionable garment that is sure to become one of your favorites... |
Так что жесткая посадка США и глобальное замедление темпов роста экономики неизбежны. |
So a US hard landing and global slowdown is unavoidable. |
Но те из нас, кто конструирует марсоходы для отправки на Марс, также знают, что посадка там нисколько не похода на посадку на Луне или на приземление космического челнока на обратном пути. |
But those of us who design rovers to land on Mars also know that those landings are nothing like landing on the moon or landing the space shuttle back on Earth. |
Cleared to land in five minutes. |
|
Обьявьявляется посадка на рейс 17, до Лос Анджелеса поссажиров просят пройти на посадке... |
Passengers arriving for Flight 17, due for Los Angeles, please proceed to baggage area... |
Если Метро придут к соглашению с партнёрами, он захочет вышвырнуть тебя без парашюта, и это будет грубая посадка, тут ты ничего не поделаешь. |
If Metro reaches a consensus with the partners, he's gonna want to shove you out without a parachute, and it's gonna be a bumpy landing, what with your non-compete clause. |
Заканчивается посадка на рейс авиакомпании Норд-Вест на Кабо Сен-Лукас. |
Final boarding call, Northwest flight 1 607 to Cabo San Lucas. |
Что за штиль, как он описывает мило! - говорила она, читая описательную часть письма. - И что за душа! |
What a style! How charmingly he describes! said she, reading the descriptive part of the letter. And what a soul! |
Завершается посадка на рейс 2046, следующий в Дубаи на выходе D-30. |
This is the final boarding call for Emirates flight 2046 to Dubai... at gate d-30. |
Заканчивается посадка на поезд Вестбон. |
This is the final boarding call for the westbound train. |
Ну, я направил корабль к Земле, и похоже посадка прошла успешно! |
Well, I directed the ship towards Earth and it looks as though I've been successful. |
Производится посадка на рейс 41 до Лос-Анджелеса, Международные Авиалинии, выход 26. |
'Continental Airlines flight 41 for Los Angeles 'now boarding at gate 26.' |
Извините, у нас аварийная посадка. |
Sorry we had to make an emergency landing. |
Похоже, это у них запланированная посадка. |
Looks like they made a controlled landing. |
A crash landing... in both place and time. |
|
Заканчивается посадка на рейс 805 в художественную школу ворота 122. |
This is the final call for Paris Air flight 805 to art school departing from gate 122. |
Начинается посадка на рейс номер 006 до Нью-Йорка. |
Last call for Air France Flight 612 to New York. |
В мужском седле, а посадка безупречная. |
And, sitting astride, her seat was perfect. |
Идёт посадка на 14 пути... Поезд 72 до Буффало... |
Now boarding on track 14... train 72 to Buffalo with connections to Raleigh... |
Посадка на рейс 82 до Сан-Франциско.... |
Flight 82 to San francisco is ready for boarding at Gate... |
До этого момента у радарного диспетчера не было никаких оснований считать, что посадка прошла не совсем нормально. |
Prior to this moment, the radar controller had no reason to think that the landing attempt was not proceeding normally. |
Для этого требуется посадка опылителя рядами сортов с жизнеспособной пыльцой. |
This requires planting pollinizer rows of varieties with viable pollen. |
До 2012 года посадка Святой Елены в Святой Земле приписывалась его современнику Андреа Скьявоне. |
Until 2012, The Embarkation of St Helena in the Holy Land was attributed to his contemporary Andrea Schiavone. |
Из-за расстояния Марс-Земля в момент посадки и ограниченной скорости радиосигналов посадка не была зарегистрирована на Земле еще в течение 14 минут. |
Due to the Mars-Earth distance at the time of landing and the limited speed of radio signals, the landing was not registered on Earth for another 14 minutes. |
Луна была впервые достигнута в сентябре 1959 года советским беспилотным космическим аппаратом Луна-2, после чего в 1966 году состоялась первая успешная мягкая посадка Луны-9. |
The Moon was first reached in September 1959 by the Soviet Union's Luna 2, an unmanned spacecraft, followed by the first successful soft landing by Luna 9 in 1966. |
Посадка различных овощных культур поддерживает более широкий спектр полезных насекомых, почвенных микроорганизмов и других факторов, влияющих на общее здоровье фермы. |
Planting a variety of vegetable crops supports a wider range of beneficial insects, soil microorganisms, and other factors that add up to overall farm health. |
Во время мероприятия Маск добавил, что посадка теперь будет осуществляться на шести специальных посадочных опорах, после повторного входа, защищенного керамическими тепловыми плитками. |
During the event, Musk added that landing would now be accomplished on six dedicated landing legs, following a re-entry protected by ceramic heat tiles. |
Посадка Аполлона-15 на Луну видна с точки зрения пилота лунного модуля. |
Apollo 15 landing on the Moon seen from the perspective of the Lunar Module Pilot. |
Putting fruit at eye level counts as a nudge. |
|
В сезоне 2018 года было такое же количество альпинистов, но 11-дневный прямой штиль, в то время как в 2019 году погодные окна были короче и разбиты периодами плохой погоды. |
The 2018 season had a similar number of climbers, but an 11-day straight calm, while in 2019 the weather windows were shorter and broken up by periods of bad weather. |
Фильм изначально назывался вынужденная посадка. |
The film was originally known as Forced Landing. |
Эти перчатки часто выбирают потому, что их тонкость и плотная посадка обеспечивают ловкость. |
These gloves are often chosen because their thinness and tight fit allow for dexterity. |
Даже когда Муттли соглашается подло улететь из беды, у подлого редко бывает мягкая посадка. |
Even when Muttley does agree to fly Dastardly out of trouble, Dastardly seldom has a soft landing. |
Независимо от того, используется ли нарезной или гладкоствольный ствол, для герметизации канала ствола и обеспечения наилучшей точности стрельбы из пушки требовалась хорошая посадка. |
Whether using a rifled or smooth bore, a good fit was needed to seal the bore and provide the best possible accuracy from the gun. |
Существуют формулы для вычисления припуска, которые приведут к различным прочностям подгонки, таким как свободная посадка, легкая посадка с натягом и посадка с натягом. |
Formulas exist to compute allowance that will result in various strengths of fit such as loose fit, light interference fit, and interference fit. |
кто сказал, что фермеры часто делают ошибку, злоупотребляя тем, что посадка живой изгороди, происходит ли чрезмерная посадка живой изгороди? |
who says that farmers often make the mistake to overuse what hedge planting, is there excessive hedgeplanting going on? |
Еще одна рождественская традиция-Посадка семян Вики обыкновенной в плоскодонные горшки. |
Another Christmas tradition is the planting of common vetch seeds in flat-bottomed pots. |
Наиболее распространенным применением авторотации в вертолетах является безопасная посадка самолета в случае отказа двигателя или отказа хвостового винта. |
The most common use of autorotation in helicopters is to safely land the aircraft in the event of an engine failure or tail-rotor failure. |
Если жесткая посадка чревата биологическим загрязнением специального района, то вся система спускаемого аппарата должна быть стерилизована до категории КОСПАР IVc. |
If a hard landing risks biological contamination of a special region, then the whole lander system must be sterilized to COSPAR category IVc. |
У большинства птиц примерно в три раза больше шейных позвонков, чем у человека, что обеспечивает повышенную устойчивость во время быстрых движений, таких как полет, посадка и взлет. |
Most birds have about three times as many neck vertebrae as humans, which allows for increased stability during fast movements such as flying, landing, and taking-off. |
Фюзеляж был прямоугольной формы в поперечном сечении и обшит фанерой в ожидании кювета в конце полета, так как посадка на палубу еще не была осуществима. |
The fuselage was rectangular in cross-section and plywood-covered, in anticipation of ditching at the end of the mission, since deck landing was not yet practicable. |
Посадка на электрическую компанию, подоходный налог, тюрьма/просто посещение, отправление в тюрьму, водопроводные работы или налог на роскошь не учитываются в качестве какого-либо приза. |
Landing on Electric Company, Income Tax, Jail/Just Visiting, Go to Jail, Water Works, or Luxury Tax does not count towards any prize. |
Посадка на грудь сообщества позволяет пользователю получить код на сумму 25 баллов My Coke Rewards. |
Landing on Community Chest allows the user to be given a code worth 25 My Coke Rewards points. |
Посадка на случай стоит денег, чтобы потратить их на шкафчик для ног. |
Individual performers often play in a variety of styles, sometimes in the same performance. |
Еще две полные ночные репетиции и в общей сложности 31 тренировочная посадка HH-3E во внутреннем дворе макета подтвердили этот выбор. |
Two further full night rehearsals and a total of 31 practice landings by the HH-3E in the mockup's courtyard confirmed the choice. |
Текущие стартовые манифесты показывают, что посадка его на поверхность была бы похожа на ЗОЖ. |
In addition, Pacino boycotted the ceremony. |
Текущие стартовые манифесты показывают, что посадка его на поверхность была бы похожа на ЗОЖ. |
Current launch manifests show that landing it on the surface would be similar to the HLS. |
Высокая посадка g V чувствительна ко всем двигателям, работающим на макс. |
High g landings v sensitive to all engines operating at max. |
Впервые он был использован с системой Бук-М1-2 сухопутных войск и системой Штиль-1 Военно-морских сил. |
It was first used with Buk-M1-2 system of the land forces and the Shtil-1 system of the naval forces. |
Бугенвиллея, натренированная на колоннах и стенах, - это оригинальная посадка 1920-х годов. |
The bougainvillea trained on the pillars and walls is the original planting from the 1920s. |
Посадка дополнительного семени дает производителю дополнительную страховку, что каждый акр достигнет окончательного состояния в 100 000 растений. |
Planting the extra seed gives the producer added insurance that each acre will attain a final stand of 100,000 plants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посадка в штиль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посадка в штиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посадка, в, штиль . Также, к фразе «посадка в штиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
