Последняя репетиция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
последнее достижение - latest achievement
изменились в последнее время - have changed recently
как указано в моем последнем - as indicated in my last
его последнее задание - his latest assignment
в течение последнего - throughout the last
Последнее соединение - last connected
Последнее, что я хотел - last thing i wanted was
обновлен до последней - upgraded to the latest
три раза в последнем - three times in the last
от последнего - from last
репетиция - repetition
репетиция окончена - rehearsal is over
завтра будет на репетицию, чтобы отработать отрывки - there will be a call tomorrow to go over bits
открытые репетиции - open rehearsals
наметить репетицию - schedule a rehearsal
первый день репетиций - first day of rehearsals
сделать репетицию - do a rehearsal
репетиция студия - rehearsal studio
репетиция зал - rehearsal hall
репетиция стартового отсчёта времени - launch countdown rehearsal
Синонимы к репетиция: репетиция, повторение, перечисление, пересказ, повтор, копия, повторение наизусть, заучивание наизусть, просмотр, прослушивание
Значение репетиция: Предварительное исполнение чего-н. при подготовке к выступлению.
Итак, последняя репетиция. |
Okay, everybody! Dress rehearsal! |
Старец: Последняя надежда человечества в сосуществовании людей и биороидов. |
The last hope for human beings is coexistence with the Bioroids. |
Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах. |
We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal. |
Где лежит последняя гавань, в которой мы пришвартуемся навеки? |
Where lies the final harbor, whence we unmoor no more? |
Долго же тебя задержали кающиеся грешники, мой отец! Впрочем, тем лучше для них, потому что это их последняя исповедь. |
Thy penitents, father, have made a long shrift-it is the better for them, since it is the last they shall ever make. |
У меня сегодня две репетиции! |
I have band and jazz band tonight. |
Это репетиция спектакля, премьера которого назначена через месяц. |
They are rehearsing for a dance premiere next month. |
У нас три недели для репетиций. |
We have three weeks to rehearse. |
Why would you bring a real gun to the pre-enactment? |
|
Мисс Уэлфем на репетиционном обеде. |
Miss Waltham is at the rehearsal dinner. |
Даже хорошо поставленный, профессиональный голос мистера Леннокса смягчился, когда он сообщил своей клиентке, что последняя надежда угасла. |
Even Mr. Lennox's well-regulated professional voice took a softer, tenderer tone, as he drew near to the extinction of the last hope. |
I just need some clarification from our director on the scheduling. |
|
Прежде, чем мы приступим к репетиции... соло Девона и Шона из Уилмингтонской игры... будет добавлено к музыке для вечера встречи выпускников. |
Before we get started with rehearsal... Devon and Sean's solo performance from the Wilmington game... will get added to the music for homecoming. |
Последняя часть - католицизм. |
The last part's the Catholicism. |
This beats the shit out of band practice. |
|
Но из-за репетиций, это совершенно вылетело из головы. |
But what with rehearsals, it completely went out of my mind. |
Последняя семейная проблема Элейн была в том,.. ...что она нашла своего мужа изрезанным на куски. |
Elaine's last domestic problem... was finding her husband cut into small pieces. |
Только ты попала на генеральную репетицию. |
See, you were the dress rehearsal. |
It's the dress rehearsal before the big show. |
|
У нас костюмированная репетиция. Давайте попробуем ещё раз. |
Now, look, this is our dress rehearsal, let's please try to get this right. |
У нас костюмированная репетиция. Давайте попробуем ещё раз. |
Now, look, this is our dress rehearsal, let's please try to get this right. |
Питер, да это, возможно, будет наша последняя первая годовщина. |
Peter, this could be our last first birthday ever. |
Видишь ли, мы всегда говорили, что когда последняя птица улетит, мы продадим дом, купим дом на колесах, и отправимся в путь. |
You see, we always said when the last bird flew, we'd sell the coop, buy an RV and hit the road. |
последняя помощь нашей старушке перед тем, как мы передем в Хикори Фармс. |
One last band-aid on the old girl before moving on to Hickory Farms. |
Last charge was to a motel in Chesapeake. |
|
Потому что это была последняя просьба Вика. |
Because it was Vic's last request. |
Rehearsals in the beginning are always a bit stressful. |
|
Так что в конечном итоге мы провели четыре или пять дней в репетиционной студии, обсуждая все это. |
So ultimately, we spent four or five days in a rehearsal studio going over this stuff. |
Последняя вспышка чумы опустошила Осло в 1654 году. |
The last plague outbreak ravaged Oslo in 1654. |
It is the third and final installment in the Taken trilogy. |
|
Дальнейшие споры возникали во время репетиций, коренясь в растущей паранойе и горечи участников группы по отношению друг к другу. |
Further arguments ensued during rehearsals, rooted in the band member's increasing paranoia and bitterness toward one another. |
Последняя часть статьи представляется серией отладочных советов и инструкций, адресованных читателю. |
The latter part of the article seems to be a series of debugging tips and instructions, addressed at the reader. |
После многочисленных совместных репетиций сочиняемые риффы, казалось, двигались в гораздо более металлическом направлении. |
After numerous rehearsals together, the riffs being written seemed to be heading in a far more metal direction. |
Пронзить завесу Мемфис может Огонь горе, это я похоронить завтра слово живыми руками, как дома высоты наша последняя ночь Дом против урагана сердце в руке. |
Pierce The Veil Memphis May Fire Woe, Is Me Bury Tomorrow The Word Alive Hands Like Houses Heights Our Last Night House vs. Hurricane Heart in Hand. |
Последняя загадка книги решена Горо, но Райден и Шан Цун объединяют усилия, чтобы лишить Горо его новообретенной власти. |
The books' last riddle is solved by Goro, but Raiden and Shang Tsung join forces to strip Goro off his newfound power. |
11 августа 2019 года в эпизоде HBO последняя неделя Сегодня вечером с Джоном Оливером были показаны два клипа этого инцидента. |
On 11 August 2019, an episode of HBO's Last Week Tonight with John Oliver featured two clips of the incident. |
Последняя Британика была оцифрована ее издателями и продавалась сначала как CD-ROM, а затем как онлайн-сервис. |
The latest Britannica was digitized by its publishers, and sold first as a CD-ROM, and later as an online service. |
The last major drought in Minnesota was in 1988. |
|
Как для полуфинала, так и для финала, вторая генеральная репетиция также является финалом жюри, где жюри от каждой страны отдает свои голоса. |
For both semi-finals and for the final, the second dress rehearsal is also the Jury Final, this is where the jury from each country casts their votes. |
Хотя сегодня МЕК является основной организацией НКРИ, последняя ранее принимала другие организации, такие как Демократическая партия Курдистана Ирана. |
Although the MEK is today the main organization of the NCRI, the latter previously hosted other organizations, such as the Kurdistan Democratic Party of Iran. |
Это была последняя полоса Джеймса Бонда для Гаммиджа, в то время как Маккласки вернулся к иллюстрированию полосы в 1980-х годах. |
It was the final James Bond strip for Gammidge, while McClusky returned to illustrating the strip in the 1980s. |
Его последняя запись в дневнике гласила: небо темно-синее, солнце очень яркое, песок исчез. |
His final journal entry read “Sky deep blue, sun very bright, sand all gone. |
Там было несколько реконструкций, последняя из которых была проведена в период с 1928 по 31 год по проекту архитектора Жозепа Пуча I Кадафальха. |
There have been several renovations, the last carried out between 1928–31 to a design by the architect Josep Puig i Cadafalch. |
Через неделю Джеки и Абдул появились на репетициях, и Штейн по секрету сказал Листеру, что Джеки сказал, что его подруга хочет поставить хореографию на видео. |
After a week Jackie and Abdul showed up at rehearsals, and Stein privately told Lister that Jackie had indicated that his girlfriend wanted to choreograph the video. |
Осознав свою ошибку, Джованни теряет самообладание из-за того, что его репетиция была прервана таким образом. |
Realizing his mistake, Giovanni loses his temper over his rehearsal being interrupted in this manner. |
Если в конце раунда оба участника оказывались вничью, то разыгрывалась последняя головоломка. |
If both contestants were tied at the end of the round, one final puzzle was played. |
Непринужденная и веселая манера Комо на репетициях успокаивала многих нервничающих гостей. |
Como's relaxed and fun-loving manner at rehearsals put many nervous guests at ease. |
Последняя часть его плана теперь-убить свою дочь, единственную силу, достаточно сильную, чтобы свергнуть его. |
The last part in his plan now is to murder his daughter, the one force strong enough to bring him down. |
Еще две полные ночные репетиции и в общей сложности 31 тренировочная посадка HH-3E во внутреннем дворе макета подтвердили этот выбор. |
Two further full night rehearsals and a total of 31 practice landings by the HH-3E in the mockup's courtyard confirmed the choice. |
Первая линия, которая была закрыта, была заменена автобусным сообщением в 1938 году, а последняя отправилась 6 мая 1939 года. |
The first line to close was replaced by a bus service in 1938, and the last went on 6 May 1939. |
Во время репетиции семинара в Овальном доме пожиратель огня учил людей, как есть огонь, и он решил присоединиться. |
While attending a rehearsal for a workshop at the Oval House, a fire eater was teaching people how to eat fire and he decided to join. |
В феврале 1997 года, в возрасте 27 лет, Старков повесился на чердаке репетиционного зала химеры. |
In February 1997, at the age of 27, Starkov hanged himself in the attic of Chimera's rehearsal space. |
Они решили провести репетицию и премьеру спектакля в Дерри в надежде создать крупную театральную труппу для Северной Ирландии. |
They decided to rehearse and premiere the play in Derry with the hope of establishing a major theatre company for Northern Ireland. |
Провинция Фламандский Брабант-самая последняя из них, образованная в 1995 году после разделения провинции Брабант. |
The province of Flemish Brabant is the most recent one, being formed in 1995 after the splitting of the province of Brabant. |
Последняя партия дирижаблей класса L была заказана у компании Goodyear по контракту от 24 февраля 1943 года. |
The last lot of L-Class airships were ordered from Goodyear under a contract of February 24, 1943. |
Пьеса называлась вердикт во время репетиций голливудского драматического театра, но открывалась там с заглавием женщина на суде. |
The play was called The Verdict during the Hollywood Playhouse rehearsals, but opened there with the title Woman on Trial. |
Последняя категория не предназначена для содержимого mainspace. |
The latter category is not meant for mainspace content. |
Вопреки советам, она тайком заправляет свой пенис скотчем во время балетных репетиций. |
Against advice, she secretly tucks her penis with tape during ballet practices. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последняя репетиция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последняя репетиция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последняя, репетиция . Также, к фразе «последняя репетиция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
