Последнее соединение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идти до последнего - be at it hammer and tongs
последнее равенство - the last equation
в пользу последнего - in favour of the latter
в последнее время резервного копирования - a recent backup
в последней - at a latter
начиная с нашего последнего письма - since our last letter
формулировка последнего - wording of the last
Последнее соединение - last connected
последнее воскресенье перед актом в оксфордском университете - show sunday
Успех последнего - success of the last
Синонимы к Последнее: вчерашнее
имя существительное: compound, connection, joining, connexion, conjunction, junction, conjugation, joint, juncture, articulation
соединение на угловой ступенчатый ус - halfmiter joint
кольцевое соединение обшивки - circumferential skin joint
двандва соединение - dvandva compound
галоидное соединение - halide
неправильное соединение OMON - incorrect omon connection
запирающее соединение - locking connection
жидкость соединение - liquid connection
соединен с корпусом - connected to the case
циклическое соединение с малым внешним кольцом - peri-cyclo compound
проводящее соединение - conductive connection
Синонимы к соединение: объединение, соединение, слияние, союз, связь, контакт, сообщение, пересадка, сношение, сплочение
Антонимы к соединение: отключать, отключать, выключать, включать, назначать, брать, включать, отключать
Значение соединение: Место, где что-н. соединено.
Пятое и последнее. Соединенные Штаты должны подумать, как в такой ситуации нам могут помочь союзники. |
Fifth, and finally, the United States should think about how our allies can be helpful in this situation. |
- Помощник судьи Верховного Суда Роберт Х. Джексон, обсуждающий роль Верховного суда Соединенных Штатов как суда последней инстанции. |
—Associate Supreme Court Justice Robert H. Jackson, discussing the Supreme Court of the United States' role as a court of last resort. |
Последнее стационарное семафорное соединение регулярного сообщения находилось в Швеции, соединяя остров с материковой телеграфной линией. |
The last stationary semaphore link in regular service was in Sweden, connecting an island with a mainland telegraph line. |
Самое последнее издание было опубликовано в ноябре 2016 года, причем в первую тройку вошли Мьянма, Соединенные Штаты и Австралия. |
The most recent edition was published in November 2016, with Myanmar, the United States and Australia ranking as the top three. |
До последнего из наших мировых конфликтов Соединенные Штаты не имели никакой военной промышленности. |
Until the latest of our world conflicts, the United States had no armaments industry. |
Апелляционным судом последней инстанции является Тайный совет Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. |
The Privy Council of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the final court of appeal. |
В последнее время специалисты по планированию в Соединенных Штатах и Канаде вновь обратились к идее повторного внедрения сеточных схем во многих городах и поселках. |
Recently, planners in the United States and Canada have revisited the idea of reintroducing grid patterns to many cities and towns. |
Спортивные азартные игры имеют долгую историю в Соединенном Королевстве, будучи контролируемыми в течение многих десятилетий, а в последнее время расслабленными. |
Sports gambling has a long history in the United Kingdom, having been controlled for many decades, and more recently relaxed. |
Приводимые в действие ножной педалью передние тормоза и трансмиссионный тормоз были соединены, причем последнему давалось небольшое преимущество. |
After eight months without a club, Afolabi went on trial at Danish Superliga club SønderjyskE, with a view of earning a contract. |
Проще говоря, мы готовы к выводу о том, что Соединенные Штаты уже провели свое последнее ядерное испытание, что мы уже никогда не будем вновь проводить такие испытания. |
Simply put, we are prepared for the conclusion that the United States has already conducted its last nuclear test, that we will never test again. |
Соединенные Штаты предприняли за последнее время ряд шагов к совершенствованию как национального, так и международного сотрудничества в деле борьбы с коррупцией среди должностных лиц. |
The United States has recently taken a number of steps to improve both national and international cooperation involving official corruption. |
Подход Соединенных Штатов к проблеме злоупотребления психоактивными веществами изменился за последнее десятилетие и продолжает меняться. |
The United States' approach to substance abuse has shifted over the last decade, and is continuing to change. |
Это стало последней публикацией, запрещенной в соответствии с законом Соединенного Королевства о непристойных публикациях в 1992 году. |
This became the last publication to be banned under the United Kingdom's Obscene Publications Act in 1992. |
Эта статья посвящена последнему в истории урагану, обрушившемуся на Соединенные Штаты. |
This article is about the latest hurricane in history to strike the United States. |
Бывший морской пехотинец Соединенных Штатов, известный своим ожирением и лысиной, он часто становится жертвой неуклюжести Арчи, что часто приводит к задержанию последнего. |
A former United States Marine known for being obese and bald, he is often a victim of Archie's clumsiness, which often puts the latter in detention. |
SCPH-900x был последней моделью, поддерживающей кабельное соединение PlayStation Link, так как последовательный порт ввода-вывода был удален на всех моделях PS one. |
The SCPH-900x was the last model to support PlayStation Link Cable connection, as the Serial I/O port was removed on all PS one models. |
В последнее время он успешно расщепляет воду на водород и кислород с помощью искусственного соединения под названием Нафион. |
Recently, this has been successful in splitting water into hydrogen and oxygen using an artificial compound called Nafion. |
В последнее время денежные переводы из Соединенных Штатов в Латинскую Америку сокращаются. |
As of recently, remittances from the United States to Latin America have been on the decline. |
К ним относятся самоубийство Райана Халлигана и самоубийство Меган Мейер, последнее из которых привело к делу Соединенные Штаты против Лори Дрю. |
These include the suicide of Ryan Halligan and the suicide of Megan Meier, the latter of which resulted in United States v. Lori Drew. |
Он был выпущен исключительно в Соединенном Королевстве в качестве пятого и последнего сингла альбома. |
It was released solely in the United Kingdom as the album's fifth and final single. |
Но я обычно называю последнее соединением; я думаю, что лучшим примером фразы было бы те двое, которых мы видели. |
But I'd normally call the latter a compound; I'd think a better example of a phrase would be 'the two of them we saw'. |
Правительство Соединенных Штатов относится к последней категории. |
The government of the United States is of the latter description. |
Он наиболее известен во франкоязычном мире и в последнее время в Соединенных Штатах. |
He is most famous in the French-speaking world and more recently in the United States. |
Взглянув на Италию или Соединенные Штаты Америки, вы увидите, что политика стоит на первом месте, а история-на последнем. |
One look at Italy or United States of America you will see that POLITICS comes first than History comes last. |
Во время последней фазы войны Советский Союз и Соединенные Штаты направили военно-морские силы в Бенгальский залив в условиях противостояния холодной войны. |
During the last phase of the war, the Soviet Union and the United States dispatched naval forces to the Bay of Bengal in a Cold War standoff. |
Нью-Йорк был последней столицей США по статьям Конфедерации и первой столицей по Конституции Соединенных Штатов. |
New York was the last capital of the U.S. under the Articles of Confederation and the first capital under the Constitution of the United States. |
Это последнее соединение проявляет противогрибковую активность в отношении Mycocentrospora acerina и Cladosporium cladosporioides. |
This latter compound shows antifungal activity towards Mycocentrospora acerina and Cladosporium cladosporioides. |
В Соединенном Королевстве это распространяется на вопросы, затрагивающие герцогство Ланкастер и герцогство Корнуолл; для последнего также необходимо получить согласие принца. |
In the United Kingdom, this extends to matters affecting the Duchy of Lancaster and the Duchy of Cornwall; for the latter, Prince's Consent must also be obtained. |
Хотя Соединенные Штаты были последней крупной воюющей стороной, присоединившейся ко Второй мировой войне, они начали планировать послевоенный мир с самого начала конфликта. |
Although the United States was the last major belligerent to join World War II, it began planning for the postwar world from the conflict's outset. |
Постановления Верховного суда могут быть обжалованы в Судебном комитете Тайного совета Соединенного Королевства, который является судом последней инстанции. |
Cases handled by the Supreme Court have recourse of final appeal to the Judicial Committee of the United Kingdom Privy Council. |
Обратите внимание, что последнее ведомое устройство также излучает все телеграммы Sercos III на своем втором порту, даже если соединение Sercos III не обнаружено. |
Note the last slave also emits all Sercos III telegrams on its second port, even though no Sercos III connection is detected. |
Она была известна как одна из самых больших карстовых ям, образовавшихся в последнее время в Соединенных Штатах. |
It was notable as one of the largest recent sinkholes to form in the United States. |
Однако в Центре Бреннана считают последнее мифом, утверждая, что случаи фальсификаций на выборах в Соединенных Штатах более редки, чем случаи смерти от удара молнии. |
However, the Brennan Centre considers this a myth, stating that electoral fraud is rarer in the United States than the number of people killed by lightning. |
В последнее время быстрое производство и высвобождение соединений восстановленного фосфора дало новые ключи к пониманию роли восстановленного Р как недостающего звена в океаническом фосфоре. |
Recently, rapid production and release of reduced phosphorus compounds has provided new clues about the role of reduced P as a missing link in oceanic phosphorus. |
Только на Нью-Йорк приходится около 8% ВВП Соединенных Штатов, и в течение последнего десятилетия он пережил дорогостоящие штормы. |
New York City alone accounts for approximately 8% of the United States GDP and has experienced costly storms within the past decade. |
Приводимые в действие ножной педалью передние тормоза и трансмиссионный тормоз были соединены, причем последнему давалось небольшое преимущество. |
Operated by the foot pedal the front brakes and the transmission brake were linked, the latter being given a slight lead. |
Европа, Соединенные Штаты и Япония жадно хватали всю до последнего волоконца австралийскую тонкую шерсть. |
Europe, the United States and Japan were hungry for every bit of fine wool Australia could produce. |
Поэтому просто вставьте мою запись последней, так что если она обрежется, ну и прекрасно, но если врата удержат соединение на несколько миллисекунд дольше, то мы не потратим впустую это время. |
So just make sure mine's last and that way, if it gets cut off, fine, but if the gate holds the connection a few extra milliseconds then we won't have wasted the time. |
История британского пэрства, системы дворянства, существующей в Соединенном Королевстве, тянется на протяжении последней тысячи лет. |
The history of the British peerage, a system of nobility found in the United Kingdom, stretches over the last thousand years. |
Она не отвечала ни на один звонок или сообщение со вчерашнего вечера, поэтому я отследил ее сигнал телефона, и последнее соединение с сотовыми вышками было сделано отсюда в 10:00. |
She hasn't answered any calls or texts since last night, so I traced her phone signal, and the last ping off the cell tower originated from here, around 10:00. |
Кус-кус /ˈkʊskʊs/ или /ˈkuːskuːs/ в Соединенном Королевстве и только последнего в Соединенные Штаты. |
Couscous is /ˈkʊskʊs/ or /ˈkuːskuːs/ in the United Kingdom and only the latter in the United States. |
FIFA Football 2005 была последней игрой, выпущенной для этой системы в Соединенных Штатах. |
FIFA Football 2005 was the last game released for the system in the United States. |
В последнее десятилетие своей жизни он неоднократно посещал Соединенные Штаты, в том числе в течение двух полных лет-с 1915 по 1917 год. |
He made numerous visits to the United States in the last decade of his life, including a stay of two full years from 1915 to 1917. |
Она не отвечала ни на один звонок или сообщение со вчерашнего вечера, поэтому я отследил ее сигнал телефона, и последнее соединение с сотовыми вышками было сделано отсюда в 10:00. |
She hasn't answered any calls or texts since last night, so I traced her phone signal, and the last ping off the cell tower originated from here, around 10:00. |
Последнее дело, Пуэбло Сан-Ильдефенсо против Соединенных Штатов, было окончательно урегулировано в 2006 году. |
The final case, Pueblo of San Ildefenso v. United States, was finally resolved in 2006. |
Ирландия вошла в состав Соединенного Королевства в 1801 году, а последнее ирландское графство было создано в 1824 году. |
Ireland became part of the United Kingdom in 1801, and the last Irish earldom was created in 1824. |
В последнее время Жук и гриб распространились в районах Соединенных Штатов с гораздо более холодным климатом. |
Recently the beetle and fungus have spread to areas of the United States with much colder climates. |
Взглянув на Италию или Соединенные Штаты Америки, вы увидите, что политика стоит на первом месте, а история-на последнем. |
Its land attack and anti-ship variants are in service with the Indian Army and Indian Navy. |
В последнем, What Not To Wear установил 360-градусное зеркало в различных торговых центрах по всей территории Соединенных Штатов, что позволило женщинам объяснить, почему они нуждаются в помощи моды. |
In the latter, What Not to Wear set up a 360-degree mirror in various malls across the United States, which allowed women to explain why they needed fashion help. |
Эта земля является одной из самых отдаленных в стране; она была последней нанесена на карту в сопредельных Соединенных Штатах. |
The land is among the most remote in the country; it was the last to be mapped in the contiguous United States. |
А янки очень злятся, потому что в последнее время убили не одного черномазого нахала. |
And the Yankees are very upset because so many uppity darkies have been killed recently. |
Несмотря на то, что последнее время мы не так тесно общались, в старшей школе мы дружили. |
Although we hadn't been close lately, We were very tight in high school. |
Я бы хотел показать вам последнее применение белого флага. |
I'd like to share with you all one last use for a white flag. |
Exchange синхронизирует метаданные из SharePoint в количестве, достаточном для создания представления документа в Outlook (то есть название документа, дата последнего изменения, сведения об авторе последнего изменения, а также о размере документа). |
Exchange synchronizes just enough metadata from SharePoint to create the document view in Outlook (that is, document title, last modified date, last modified author, and size). |
Однако в последнее время российские инженеры вносят небольшие изменения в его конструкцию. |
But lately Russian engineers have been tinkering with the design. |
No crock. It's every word gospel. |
|
Скотт Монкрифф перевел с первого по шестой тома из семи и умер, не закончив последнего. |
Scott Moncrieff translated volumes one through six of the seven volumes, dying before completing the last. |
Демократы потеряли последнее из девятнадцати мест в суде в августе 2011 года с отставкой последнего демократа на скамье подсудимых. |
The Democrats lost the last of the nineteen court seats in August 2011 with the resignation of the last Democrat on the bench. |
В течение последнего десятилетия более 50% крупных производителей мотоциклов приняли эту тенденцию. |
During the past decade, over 50% of the larger motorcycle manufacturers have adopted the trend. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Последнее соединение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Последнее соединение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Последнее, соединение . Также, к фразе «Последнее соединение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
