Поспешно возведенное заграждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слишком поспешно - too hastily
форма поспешно - form hastily
сделать поспешный вывод - jump to a conclusion
поспешно возвращаться - hurried back
лихорадочная поспешность - feverish haste
поспешно наведенный мост - hasty bridge
будет поспешным - to be hurried
поспешно делать вывод - jump at conclusion
поспешно оборудованная позиция - hastily organized position
поспешные действия, непродуманные действия - premature attempt
Синонимы к поспешно: безотлагательно, срочно, спешно, немедля, проворно, опрометью, скоро, наскоком, наскоро, торопливо
возведено - erected
возведением - erection
возведение лесов - erection of scaffolding
машина для возведения крепи - support-setting machine
возведение в сан - elevation to the rank
здания, которые будут возведены - buildings to be erected
возведение барьера - erecting barrier
возведение памятника - erection of a monument
возведенный в рыцарское достоинство - belted knight
мемориал был возведен - the memorial was erected
Синонимы к возведенное: строемый, воздвигаемый, выстраиваемый, взводимый, сооружаемый
имя существительное: barrage, boom, fencing, entanglement, obstruction, blockage
проволочные заграждения - wire barriers
кольцевое противотанковое заграждение - antitank necklace
пограничное заграждение - border fence
заграждение прикрытия - covering barrier
огневое заграждение - barrage of interdiction
заграждения, прикрывающие фланги - flank obstacles
район заграждений - delaying area
взрывное заграждение - demolition-type obstacle
воздушно-заграждение - air-barrage
сооружать проволочное заграждение - erect barbed-wire entanglement
Синонимы к заграждение: батопорт, барраж, преграда, баррикада, загородка, перегородка, перекрывание, перекрытие, перегораживание, ограждение
Значение заграждение: Искусственное препятствие для движения чего-н..
Несмотря на все усилия, приложенные к возведению этих заграждений, защитники не считали их серьезным препятствием для флота вторжения. |
Despite the effort that went into these barriers, the defenders did not believe them to be serious impediments to an invading fleet. |
По всему Северо-Восточному региону возведены заграждения от Мэриленда до Массачусетса. |
Perimeters have been set up all along the East Coast from Maryland all the way to Massachusetts. |
Этот город перегружен транспортом и в лучшее время, а с понедельника были возведены стальные заграждения, перерезавшие несколько ключевых магистралей к столице и вызвавшие хаос на дорогах. |
A congested city at the best of times, a ring of steel has been erected since Monday cutting off several key routes into the capital and causing chaos on the roads. |
Он был возведен на трон в Орду-Балике, новой столице, построенной китайскими и Согдийскими архитекторами. |
He was enthroned in Ordu-Baliq, a new capital that was built by Chinese and Sogdian architects. |
Мы договариваемся о плане действий, пробираемся через проволочные заграждения и расходимся в разные стороны, чтобы ползти дальше поодиночке. |
We agree on a plan, slip out through the wire and then divide and creep forward separately. |
Маршрут начинается в морском квартале возле заграждения Суонси-Бей. |
The route begins in the Maritime Quarter near the Swansea Bay barrage. |
The booms are absolutely not made for open water. |
|
Дымовая завеса рассеялась, и Дархан посмотрел в сторону бреши в проволочном заграждении. |
The smoke screen lifted, and Darhan gaped at the breached wire. |
У нас есть прикрытие с воздуха и 10 команд, обеспечивающих заграждение. |
We have top cover and ten units are providing a cordon. |
На месте бывшего заграждения, построенного из камней и гравия, которое находилось около границы, были установлены подъемные металлические шлагбаумы, которые охраняются двумя полицейскими и шестью военнослужащими. |
At the site of the previous rock and gravel barricade, near the border, moveable metal barriers had been erected, guarded by two police and six military personnel. |
I've asked the police to put up a barrier at the end of the street. |
|
Ставят линию заграждения. Поторопись. |
Making a rocks lade barrier You better hurry |
Там было заграждение, Даниель. |
There was probably a reason for that fence, Daniel! |
Это не настоящее электрическое заграждение. |
It's not a real electric fence. |
Каждая точка доступа в зараженную зону будет огорожена, заграждения на Северной Авеню, Северо-восточной Нетлайн, Парк Свободы, и Северо-восток улицы Спринг. |
Each access point to the exposure area will be cordoned off, the borders being North Avenue, the Northeast Beltline, Freedom Parkway, and Spring Street Northwest. |
Анжольрас, стоявший с ружьем в руке на гребне заграждения, поднял свое прекрасное строгое лицо. |
Enjolras, who was standing on the crest of the barricade, gun in hand, raised his beautiful, austere face. |
In other words, the wall is a barricade of humongous Titans. |
|
I was standing off by the railings. |
|
Throw up some roadblocks to this limo. |
|
Своего рода устройство квантового заграждения. |
Some sort of quantum entanglement device. |
The wire entanglements are torn to pieces. |
|
Помните, со 119 шоссе, когда вы решили протаранить заграждение? |
Remember, off 119... when you decided to bust open that guard rail? |
Вред распространения образования среди детей простого народа был возведен в догму. |
The hatred of instruction for the children of the people was a dogma. |
Военный мемориал был возведен в 1921 году по проекту сэра Роберта Лоримера. |
The war memorial was erected in 1921 to a design by Sir Robert Lorimer. |
Другой был возведен рядом с ныне заброшенным фермерским домом в Аркадии, где вырос Квимби. |
The other was erected near the now abandoned farmhouse in Arcadia Township where Quimby grew up. |
Понятно, что он будет возведен в ранг Герцога Эдинбургского, когда этот титул вернется к короне. |
It is understood that he will be elevated as Duke of Edinburgh when that title reverts to the Crown. |
Храм триады был возведен на Авентинском холме в 493 году до нашей эры вместе с учреждением празднования праздника Либералии. |
A temple to the Triad was erected on the Aventine Hill in 493 BC, along with the institution of celebrating the festival of Liberalia. |
В том же году по приказу президента Порфирио Диаса был возведен Маяк. |
That same year, a lighthouse was erected under the orders of President Porfirio Díaz. |
К 1956 году там был возведен новый храм, чтобы разместить их. |
By 1956 a new temple was erected there to house them. |
Окопы были разрушены, заграждения из колючей проволоки испарились, а траншеи стерты с лица земли. |
Dug-outs were caved in, barbed-wire entanglements vaporised and trenches obliterated. |
Он был спроектирован сэром Бэзилом Спенсом и возведен в 1959 году, и примечателен тем, что является первым зданием колледжа на задах, спроектированным в модернистской традиции. |
It was designed by Sir Basil Spence and erected in 1959, and is notable for being the first college building on the Backs to be designed in the Modernist tradition. |
Названный в честь Святого Джона Фишера, он был возведен в 1936 году и спроектирован Г. С. Дринкуотером. |
Named after St John Fisher, this was erected in 1936 and designed by G. C. Drinkwater. |
Род был возведен Свеном Йоргеном Р. Биркет-Смитом в 1965 году. |
The genus was erected by Sven Jorgen R. Birket-Smith in 1965. |
Таким образом, Q был назначен ответственным за наблюдение за Землей и ее обитателями, в то время как 0 был изгнан за пределы нашей галактики и галактический барьер был возведен, чтобы не допустить его. |
Q was thus put in charge of watching over Earth and its inhabitants, while 0 was banished to just outside our galaxy and the galactic barrier erected to keep him out. |
Заднее окно в верхушке фронтона, возможно, было добавлено позже, а забор из штакетника был возведен в 1972 году. |
The rear window in the gable apex may have been added later, and the picket fence was erected in 1972. |
В 1928 году по государственной подписке был возведен Пилон в честь расширения графства Брайтон 1 апреля того же года. |
In 1928 a Pylon was erected by public subscription to commemorate the extension of the County Borough of Brighton on 1 April of that same year. |
В последний год он был возведен в пэры как Барон Лилфорд из Лилфорда в графстве Нортгемптон. |
The latter year he was raised to the peerage as Baron Lilford, of Lilford in the County of Northampton. |
Были выдвинуты необоснованные утверждения, что спецслужбы знали о поездке Бико в Кейптаун и что дорожный блок был возведен, чтобы поймать его. |
Unsubstantiated claims have been made that the security services were aware of Biko's trip to Cape Town and that the road block had been erected to catch him. |
Пирамидальный некрополь Хуфу был возведен в северо-восточной части плато Гиза. |
The pyramid necropolis of Khufu was erected in the northeastern section of the plateau of Giza. |
Святой Стефан был первым венгерским монархом, который был возведен в святость за свои христианские качества, а не потому, что он принял мученическую смерть. |
Saint Stephen was the first Hungarian monarch that was elevated to the sanctity for his Christian characteristics and not because he suffered a martyr death. |
В конечном итоге было развернуто около 2000 аэростатов заграждения в надежде, что V-1 будут уничтожены, когда они ударят по привязным кабелям аэростатов. |
Eventually about 2,000 barrage balloons were deployed, in the hope that V-1s would be destroyed when they struck the balloons' tethering cables. |
Однако несомненно, что первый восьмиугольный баптистерий был возведен здесь в конце IV или начале V века. |
It is, however, certain that a first octagonal baptistery was erected here in the late fourth or early fifth century. |
Он был посвящен в сан епископа 25 июля 1931 года и возведен на престол 30 ноября 1931 года. |
He was consecrated as a bishop on 25 July 1931 and enthroned on 30 November 1931. |
Последний, рожденный крепостным, был возведен Людовиком в эту должность, но позже предал его. |
The latter, born a serf, was raised by Louis to that office, but betrayed him later. |
Он меньше заграждения и используется для отвода воды из реки в канал или из Большого канала в меньший канал. |
It is smaller than a barrage and is used to divert water from a river into a canal or from a large canal into a smaller canal. |
Графство становилось, за редким исключением, титулом Пэра по умолчанию, на который был возведен бывший премьер-министр. |
An earldom became, with a few exceptions, the default peerage to which a former Prime Minister was elevated. |
Немцы начали расчищать заграждения от аэродрома и отключили морские минные поля. |
The Germans had started clearing obstructions from the airport and disconnected sea minefields. |
За это время была модернизирована площадка и возведен стенд Брэдмана. |
During this time, the ground was modernised and the Bradman Stand erected. |
В 1718 году он был возведен в сан епископа Псковского, а в 1725 году-в сан архиепископа Новгородского. |
He was promoted to bishop of Pskov in 1718, and archbishop of Novgorod in 1725. |
Самка коричневого цвета, отмеченная желтыми стрелкообразными пятнами и сложными узорами заграждений, имеет темно-бордовые наружные прямые линии. |
The female is brown marked with yellow arrow-shaped spots and complex barring patterns, and has maroon outer rectrices. |
В 1902 году бывший сегун Токугава Есинобу был провозглашен принцем, а глава дома Мито Синпан был возведен в тот же ранг, принц, в 1929 году. |
In 1902, the former shōgun Tokugawa Yoshinobu was created a prince, and the head of the Mito Shinpan house was raised to the same rank, prince, in 1929. |
В 1836 году Бротон был возведен в сан епископа нового престола Австралии. |
In 1836 Broughton was elevated to the Bishopric of the new see of Australia. |
Лагерь был окончательно возведен примерно в 10 км от деревни Вестерборк. |
The camp was finally erected about 10 km from the village of Westerbork. |
В 1922 году, когда Ленин все больше отодвигался на второй план, Сталин был возведен во вновь созданную должность генерального секретаря ЦК. |
With Lenin increasingly sidelined throughout 1922, Stalin was elevated to the newly created position of the Central Committee general secretary. |
Он назван в честь природного пруда в реке Баррон, созданного каменным заграждением. |
It is named after a natural pond in the Barron River, created by a rock barrage. |
В течение ночи немцы выпустили много ракет и сигнальных ракет, обнаружив свою линию заграждения и множество незамеченных постов. |
During the night, the Germans sent up many flares and rockets, disclosing their barrage line and many undetected posts. |
5 июня был возведен второй частокол, более высокий и длинный, чем первый, который полностью окружал территорию поместья. |
On 5 June a second palisade was erected, higher and longer than the first, which completely enclosed the property. |
Он был возведен в стиле Ренессанса с 1565 по 1575 год. |
It was erected in Renaissance style from 1565 to 1575. |
1n 1884 года был возведен очень высокий дымоход, который стал местной достопримечательностью. |
1n 1884 the very tall chimney was erected and became a local landmark. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поспешно возведенное заграждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поспешно возведенное заграждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поспешно, возведенное, заграждение . Также, к фразе «поспешно возведенное заграждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.