Посредством стратегического планирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: through, by means of, over, by virtue of, by dint of, thru, through the agency of, in virtue of, by the agency of, by the instrumentality of
посредственный ум - mediocre mind
посредством принятия - through acceptance
в регионе посредством - in the region through
посредством которого правительство - by which the government
посредством оценки риска - through risk assessment
фильм был весьма посредственный - this film was only fair
применения этого регулирования посредством - applying this regulation by means
посредственное качество - mediocre quality
посредством шарнира - through a hinge
посредством видеоконференции - by video conference
Синонимы к посредством: через, посредством, благодаря, сквозь, из-за, вследствие, при помощи, путем, в силу, на основании
Значение посредством: При помощи чего-н., каким-н. способом.
защитные стратегии - protective strategies
группа стратегии и планирование - group strategy & planning
выполненные стратегии - executed strategies
стратегии для поощрения и защиты - strategies for the promotion and protection
Стратегии гендерного конкретных - gender-specific strategies
смелые стратегии - bold strategies
Стратегии сокращения спроса - demand reduction strategies
стратегии сборки - build strategies
планирования стратегии - planning your strategy
общие стратегии развития - overall development strategies
планирование пола будущего ребёнка - baby gender planning
бизнес-планирование - business planning
коммерческое планирование производства - merchandising
Простое планирование - easy planning
исходящая планирование - outbound scheduling
Планирование для восстановления - planning for recovery
планирование биоразнообразия - biodiversity planning
ниже, чем планировалось - is lower than planned
финансовое планирование и прогнозирование - financial planning and forecasting
планировалось, что - it was planned that
Участие сообщества в процессе планирования является почти стандартным требованием в большинстве стратегических изменений. |
Community involvement in the planning process is almost a standard requirement in most strategic changes. |
Были успешно апробированы вспомогательные механизмы, которые используют предприятия для проведения анализа управления в области торговли, стратегического планирования и оценки потребностей, связанных с оказанием консультативной помощи и осуществлением профессиональной подготовки. |
Enterprise supporting tools for trade management analysis, strategic planning and for assessing counseling and training requirements were successfully tested. |
Стратегические планы городского развития, подготовка которых объединяет в себе процессы планирования и составления бюджетов, являются мощным средством достижения целей устойчивого развития городов. |
Strategic city plans that combine planning and budgeting processes are powerful means for attaining sustainable urban development. |
Стратегическое планирование, разработка и осуществление программ и методы работы. |
Strategic planning, programming, programme implementation and methods of work. |
Стратегическое планирование, и всё в этом роде. |
Strategic planning, that kind of thing. |
IBM заявила, что она необходима во всех аспектах лидерства, включая стратегическое мышление и планирование. |
IBM said that it is needed in all aspects of leadership, including strategic thinking and planning. |
Это особенно актуально при планировании и проектировании территории, а также при рассмотрении маркетинговой стратегии и предложений. |
This is particularly the case when planning and designing the area as well as when considering a marketing strategy and offers. |
Эти стратегии были сосредоточены на планировании, позитивной переоценке событий и уменьшении количества размышлений, что способствовало поддержанию здоровой преемственности. |
These strategies focused on planning, positively reappraising events, and reducing rumination helped in maintaining a healthy continuity. |
07:00, комитет по стратегическому планированию. |
0700, strategic planning committee. |
Руководитель группы Лейн Расберри является соучредителем Wikimedia LGBT+ и регулярно занимается стратегическим планированием разнообразия. |
Team lead Lane Rasberry is a cofounder of Wikimedia LGBT+ and routinely engages in strategic planning for diversity. |
Стратегическое планирование может также выявить рыночные угрозы, которые фирме, возможно, придется учитывать для обеспечения долгосрочной устойчивости. |
Strategic planning may also reveal market threats that the firm may need to consider for long-term sustainability. |
Довоенное стратегическое планирование Германии было полностью основано на победе в короткой войне. |
Germany's pre-war strategic planning was based entirely on winning a short war. |
Понимаете, дело в том, что я и Шеридан были в одной команде но я был именно тем, кто в основном занимался стратегическим планированием во время войны. |
See, the thing is, me and Sheridan were close but I was the one who did most of the strategic planning during the war. |
Мужчины встретились в отеле Chatawka в Нью-Берне и начали планировать, как осуществить стратегию демократической кампании. |
The men met at the Chatawka Hotel in New Bern, and began planning how to execute the Democratic campaign strategy. |
Многие компании создали функции стратегического планирования для разработки и осуществления процессов разработки и внедрения в течение 1960-х годов. |
Many companies built strategic planning functions to develop and execute the formulation and implementation processes during the 1960s. |
Историки с самого начала спорили, было ли это спланированной большевистской попыткой захватить власть или стратегией планирования будущего переворота. |
Historians debated from early on whether this was a planned Bolshevik attempt to seize power or a strategy to plan a future coup. |
Стратегическое планирование стало заметным явлением в корпорациях в 1960-х годах и остается важным аспектом стратегического управления. |
Strategic planning became prominent in corporations during the 1960s and remains an important aspect of strategic management. |
Этот факт свидетельствует о том, что в рамках процесса планирования национальной стратегии учтены согласованные принципы надлежащией практики. |
That suggests that their national strategic planning took into account the agreed principles of good practice. |
Миссия испытывает дефицит инструкторов-специалистов в различных областях, включая вопросы управления процессом преобразований, разработки программ и стратегического планирования. |
The Mission has a shortage of specialist trainers in various areas, including change management, programme development and strategic planning. |
Цикл ООДА, который фокусируется на стратегических военных потребностях, был адаптирован для планирования непрерывности деятельности бизнеса и государственного сектора. |
The OODA loop, which focuses on strategic military requirements, was adapted for business and public sector operational continuity planning. |
К 1979 году одно исследование показало, что 45% компаний из списка Fortune 500 использовали некоторые вариации матрицы в своем стратегическом планировании. |
By 1979, one study estimated that 45% of the Fortune 500 companies were using some variation of the matrix in their strategic planning. |
В случае упоминания о гендерном равенстве речь о нем идет только в контексте стратегий кадровой политики, и поэтому эти вопросы вряд ли можно считать составной частью общего стратегического планирования. |
When gender equality is mentioned, it is only as part of personnel policy strategies and therefore hardly an integral part of overall strategic planning. |
Специалисты по стратегическому планированию используют различные исследовательские инструменты и аналитические методы в зависимости от сложности окружающей среды и целей фирмы. |
Strategic planners use a variety of research tools and analytical techniques, depending on the environment complexity and the firm's goals. |
Эта область планирования была впоследствии включена в область стратегического партнерства, о чем говорится ниже. |
This area of planning was subsequently subsumed within the area of strategic partnerships, as discussed later in this document. |
Практикующие специалисты разработали логические модели и логические структуры в качестве стратегий и инструментов для планирования и оценки программ социальных изменений. |
Practitioners have developed logic models and logical frameworks as strategies and tools to plan and evaluate social change programs. |
Поэтому он активно участвует в процессе стратегического планирования организации. |
Therefore, he or she actively participates in the organization's strategic planning process. |
Стратегическое планирование может также относиться к механизмам контроля, используемым для реализации стратегии после ее определения. |
Strategic planning may also refer to control mechanisms used to implement the strategy once it is determined. |
Генуя была защищена как природой, так и сильными укреплениями, но Массена планировал более наступательную стратегию. |
Genoa was defended both by nature and by strong fortifications, but Massena planned a more offensive strategy. |
Это в свою очередь может оказывать влияние на стратегическое и оперативное планирование в рамках всей организации. |
This can affect strategic and operational planning throughout the organisation. |
Советы по планированию стратегии см. в статье Планирование стратегии разрешений. |
For tips on planning your strategy, see Plan your permissions strategy. |
Другими словами, архитектура предприятия-это не бизнес-стратегия, планирование или методология управления. |
In other words, Enterprise Architecture is not a business strategy, planning or management methodology. |
Регистрация рождений также используется в статистических целях, что имеет важное значение при планировании и осуществлении стратегий в области устойчивого развития. |
Birth registration also serves a statistical purpose, essential in the planning and implementation of sustainable development policies. |
Они определились с главной стратегией союзников на 1943 год в Европе, особенно с вторжением в Италию и планированием вторжения во Францию. |
They decided on the major Allied strategy for 1943 in Europe, especially the invasion of Italy and planning for the invasion of France. |
Планирование и развитие пионерского сионизма с самого начала, по крайней мере частично, определялось политико-стратегическими потребностями. |
The planning and development of pioneering Zionist were from the start at least partly determined by politico-strategic needs. |
При стратегическом планировании менеджерам важно перевести общую стратегию в плоскость целей и задач. |
In strategic planning, it is important for managers to translate the overall strategy into goals and objectives. |
В середине 1990-х годов Северная Корея отказалась от жесткого директивного планирования, и многолетние планы стали скорее долгосрочной экономической стратегией. |
In the mid-1990s North Korea abandoned firm directive planning, and multi-year plans became more of a long-term economic strategy. |
Стратегическое управление включает в себя соответствующие концепции стратегического планирования и стратегического мышления. |
Strategic management involves the related concepts of strategic planning and strategic thinking. |
В 1973 году он поступил на факультет Военного колледжа Армии США в качестве директора программы на кафедре военного планирования и стратегии. |
In 1973 he joined the faculty of the U.S. Army War College as the Program Director in the Department of Military Planning and Strategy. |
В целом его стратегическое планирование было запутанным и отмеченным нерешительностью. |
Overall his strategic planning was confused and marked by indecision. |
Ключевым компонентом стратегического управления, который часто упускается из виду при планировании, является оценка. |
A key component to strategic management which is often overlooked when planning is evaluation. |
Другими словами, стратегическое планирование происходит вокруг процесса формирования стратегии. |
In other words, strategic planning happens around the strategy formation process. |
Подход ПРООН к управлению преобразованиями в дальнейшем конкретизировался и уточнялся в 1998 и в 1999 годах в рамках ежегодного процесса стратегического планирования. |
The UNDP approach to implementing change management was further refined and updated in 1998 and 1999 as part of its annual strategic planning process. |
Это планирование и последовавшая за ним война вынудили мировых лидеров создать свои собственные стратегические планы в ответ. |
This planning and the subsequent war forced global leaders to create their own strategic plans in response. |
Благодаря стратегическому планированию для обеспечения безопасного и безопасного сообщества для граждан Комптона, шеф Уэбб дал Комптону инновационные программы. |
Through strategic planning to ensure a safe and secure community for the citizens of Compton, Chief Webb gave Compton innovative programs. |
Что касается учета вопросов гендерного равенства в рамках стратегического планирования, то подготовленные материалы демонстрируют наличие существенных различий. |
With respect to gender equality in strategic planning, the material shows significant variations. |
Основное внимание уделяется стратегическому управлению рисками и смягчению их последствий, а также разработке политики и планированию. |
Its emphasis is primarily on strategic risk management and mitigation, as well as developing policies and planning. |
Военно-морской штаб Адмиралтейства был главным управлением командования, оперативного планирования, политики и стратегии в британском Адмиралтействе. |
The Admiralty Naval Staff was the senior command, operational planning, policy and strategy department within the British Admiralty. |
использование свежей информации в сочетании с историческими данными для целей стратегического планирования операций по техническому обслуживанию;. |
To use up-to-date information in combination with historical data for the strategic planning of maintenance operations. |
Стратегическое планирование-это процесс определения стратегии или направления деятельности организации и принятия решений о распределении ресурсов для реализации этой стратегии. |
Strategic planning is an organization's process of defining its strategy, or direction, and making decisions on allocating its resources to pursue this strategy. |
Мы весьма серьезно думали о людских потерях при планировании этой стратегии. |
We thought deeply about the human cost when we planned this strategy. |
Сандерсон вообще-то планировал активно использовать армию для захвата контроля над государством, если его не изберут. |
Sanderson was actively planning the use of the army to take civil control in the event of things going against him in an election. |
Средняя численность была ниже из-за того, что развертывание проходило более медленно, чем планировалось. |
The average strength was lower owing to slower than planned deployment. |
Развёртывание правды и доверия, поскольку они служат твоей стратегии... до такой степени, что он добровольно готов ступить в твой кабинет. |
Deploying truth and trust as they serve your strategy... that he's willing to step into your parlour. |
В Рапалло был создан Высший Военный совет для улучшения военного сотрудничества союзников и выработки общей стратегии. |
At Rapallo, a Supreme War Council was created to improve Allied military co-operation and develop a common strategy. |
С момента своего создания Lexus рекламировался потребителям роскоши с использованием определенных маркетинговых стратегий, с последовательным мотивом, используемым для рекламы марки. |
From its inception, Lexus has been advertised to luxury consumers using specific marketing strategies, with a consistent motif used for the marque's advertisements. |
Новые подклассы были введены в дополнение I-Грейхок, дополнение II - Блэкмур, дополнение III - волшебство Элдрича и стратегический обзор. |
New subclasses were introduced in Supplement I - Greyhawk, Supplement II - Blackmoor, Supplement III - Eldritch Wizardry and the Strategic Review. |
Существует двенадцать таких детерминированных стратегий соперника. |
Twelve such deterministic strategies of the contestant exist. |
Приверженность американцев азиатского происхождения азиатским ценностям, представления о депрессии и стратегии совладания. |
Asian Americans’ adherence to Asian values, attributions about depression, and coping strategies. |
В конце августа 1793 года генерал армии был гильотинирован по обвинению в выборе слишком робкой стратегии на поле боя. |
Late August 1793, an army general had been guillotined on the accusation of choosing too timid strategies on the battlefield. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посредством стратегического планирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посредством стратегического планирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посредством, стратегического, планирования . Также, к фразе «посредством стратегического планирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
