Построение сильной экономики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: construction, formation, composition, form, parade, scheme, array, turn
построения - building
построение модели - model building
а построен - as constructed
В настоящее время построено - currently built
первоначально построен - originally constructed
построенный в шестнадцатом веке - built in the sixteenth century
построение лучшего мира - the building of a better world
построен на предположении, что - built on the premise that
Решение построено - solution is built
построенный во второй половине - built in the second half
Синонимы к построение: строительство, конструкция, построение, сооружение, стройка, строение, множество, матрица, строй, боевой порядок
Значение построение: Строение (во 2 знач.) , конструкция.
методами сильной руки - by strong-arm methods
лак для волос очень сильной фиксации - extra strong hold hairspray
попадать в зону сильной турбулентности - hit severe turbulence
страдать от сильной боли - suffer intense pain
акцент на относительно сильной доле такта - subordinate accent
из-за сильной конкуренции - due to the strong competition
для его сильной - for its strong
выиграть у очень сильной команды - to win against a very strong team
начиная с сильной - starting strong
находятся в сильной необходимости - are in a strong need
экономика в тяжелом состоянии - beleaguered economy
за счет экономии энергии - by saving energy
добиться экономии от масштаба. - obtain economies of scale.
играет важную роль в экономике - played an important role in the economy
неудачная экономика - failed economy
экономика и экологический контроль - economics and environmental regulation
факторы экономии, связанные с местоположением - economies of juxtaposition
спасибо за экономии - thanks for saving
меры по экономии затрат - cost saving measures
оценка экономии - estimation of savings
Синонимы к экономики: хозяйство, экономика, народное хозяйство, бережливость, хозяйственность, экономия
Нет ничего, что нельзя было бы изменить в том, как сегодня построены общество и экономика. |
There is nothing inevitable about the way we structured our society and economy right now. |
Экономика Ливии построена в основном вокруг энергетического сектора страны, который генерирует около 95% экспортных поступлений, 80% ВВП и 99% государственных доходов. |
Libya's economy is structured primarily around the nation's energy sector, which generates about 95% of export earnings, 80% of GDP, and 99% of government income. |
Энергия – кровь современной экономики, и, как отмечал государственный секретарь США Майк Помпео, Соединенные Штаты вносят свой вклад в построение устойчивых и безопасных [энерго]рынков в Индо-Тихоокеанском регионе. |
Energy is the lifeblood of a modern economy and the U.S. is doing its part to grow sustainable and secure energy markets throughout the Indo-Pacific, according to Secretary of State Michael R. Pompeo. |
Основой экономики Львова является туризм, и Садовому в основном удается не допускать скопления гор мусора в живописном историческом центре города, построенного при Габсбургах. |
Lviv's economy is tourism-based, and Sadovy has largely managed to keep mountains of refuse from building up in the city's quaint historic center, built under the Habsburgs. |
Энергоэффективность оказалась экономически эффективной стратегией построения экономики без обязательного увеличения энергопотребления. |
Energy efficiency has proved to be a cost-effective strategy for building economies without necessarily increasing energy consumption. |
Во время жесткой экономики важно сосредоточиться на построении отношений, а не на продажах, и ориентироваться на отдельных людей, а не на группы. |
During a tough economy, it is important to focus on building relationships rather than sales, and aiming at individuals instead of groups. |
Доходы стабильны и ипотека продолжает быть фундаментом на котором построена эта экономика. |
Profits are strong and the mortgage continues to be the bedrock on which this economy is built. |
Экономика Боготы значительно выросла благодаря новым торговым центрам, построенным в течение последних нескольких лет. |
Bogotá's economy has been significantly boosted due to new shopping malls built within the last few years. |
Once the city will be finished, come to visit us! |
|
Фунт не зависит от других европейских экономик |
The pound doesn't depend on other European economies. |
Этот построен на заводе Форд и преобразован Кэрроллом Шелби, величайшим дизайнером спортивных машин в Америке. |
Well, this one was built by Ford and reimagined by Carroll Shelby, the greatest performance car builder in American history. |
My house of cards was well and truly built. |
|
The camp itself is built on firm ground. |
|
Выяснили, как храм был построен в Перу? |
Solved how a temple was built in Peru? |
Сила глобализации настолько велика, что в течение нашей жизни мы скорее всего увидим объединение всех мировых национальных экономик в единую глобальную свободную торговую систему. |
Such is the power of globalization that within our lifetime we are likely to see the integration, even if unevenly, of all national economies in the world into a single global, free market system. |
28 июня 2005 года было официально объявлено, что ITER будет построен в Европейском Союзе на юге Франции. |
On 28 June 2005, it was officially announced that ITER would be built in the European Union in Southern France. |
Оригинальный коттедж был построен в 1780 году Уильямом Крейвеном, шестым бароном Крейвеном, и располагался на центральном круге поля. |
The original 'Cottage' was built in 1780, by William Craven, the sixth Baron Craven and was located on the centre circle of the pitch. |
Пиквуд заявил, что его любимая декорация-лондонская улица с задней частью паба, который, по его словам, был построен в здании шестнадцатого века в Оксфорде. |
Pickwood stated that his favourite set is the London Street with the back of the pub, which he said was based on a sixteenth-century building in Oxford. |
Башни были последним главным элементом собора, который должен был быть построен. |
The towers were the last major element of the cathedral to be constructed. |
Другие инженеры утверждали, что продукт может быть построен из существующих частей; однако менеджер по маркетингу одобрил идею. |
Other engineers argued the product could be built from existing parts; however, the marketing manager approved the idea. |
Нынешний фонарь, пятая итерация, был построен компанией Takahashi Chōchin K. K в 2013 году и имеет такое же металлическое основание на дне, как и предыдущий фонарь. |
The current lantern, the fifth iteration, was built by Takahashi Chōchin K.K in 2013 and has the same metallic base on the bottom as the previous lantern. |
К этому времени западный фасад был уже в значительной степени построен, хотя он не был завершен до середины 1240-х годов. |
By this time, the western façade was already largely built, though it was not completed until around the mid-1240s. |
За церковью находится дом священника, который был построен между 1885 и 1887 годами по проекту Нормана шоу и оплачен матерью Х. Дугласа Хорсфолла. |
Behind the church is the vicarage which was built between 1885 and 1887 to a design by Norman Shaw and paid for by H. Douglas Horsfall's mother. |
В 2008 году на Виктория-стрит был построен жилой дом Victoria Court, полный роскошных квартир. |
In 2008, Victoria Court, an apartment building full of luxury flats, was started on Victoria Street. |
По мнению многих ученых, археологические раскопки на горе Геризим указывают на то, что самаритянский храм был построен там в первой половине V века до н. э. |
According to many scholars, archaeological excavations at Mount Gerizim indicate that a Samaritan temple was built there in the first half of the 5th century BCE. |
Самолет Demoiselle No 19 был построен всего за 15 дней и стал первым серийным самолетом в мире. |
The Demoiselle No 19 could be constructed in only 15 days and became the world's first series production aircraft. |
Замок билт был построен при короле Эдуарде I, строительство заняло почти пять лет в 1270-х годах. |
Builth Castle was built under King Edward I, the construction taking nearly five years in the 1270s. |
Он был построен за пятьсот лет до того, как Моисей написал какую-либо часть Библии. |
It was built over five hundred years before Moses wrote any part of the Bible. |
Вольф также писал, что несколько европейских экономик сталкиваются с тем же сценарием и что отсутствие дефицитных расходов, вероятно, привело бы к депрессии. |
Wolf also wrote that several European economies face the same scenario and that a lack of deficit spending would likely have resulted in a depression. |
Empire Steel был грузовым кораблем 8138 GRT, который был построен компанией Cammell Laird & Co Ltd, Birkenhead. |
Empire Steel was an 8,138 GRT cargo ship which was built by Cammell Laird & Co Ltd, Birkenhead. |
Однако было невозможно осуществить вторжение в Британию, пока не будет построен подходящий флот. |
However, it was impossible to mount an invasion of Britain until a suitable fleet could be built. |
Новый памятник был спроектирован архитектором Джорджем А. Фредериком и построен полковником Хью Сиссоном, а также включал в себя медальон по Работы художника Адальберта волка. |
The new monument was designed by architect George A. Frederick and built by Colonel Hugh Sisson, and included a medallion of Poe by artist Adalbert Volck. |
2 августа 2010 года было объявлено, что прототип автомобиля NGTC британского чемпионата по турингу будет построен вокруг Toyota Avensis. |
On 2 August 2010, it was announced the British Touring Car Championship's NGTC prototype car would be built around the Toyota Avensis. |
Empire Spring был 6,946 GRT CAM ship, который был построен компанией Lithgows Ltd, порт Глазго. |
Empire Spring was a 6,946 GRT CAM ship which was built by Lithgows Ltd, Port Glasgow. |
Предполагается, что Лондиниум построен вблизи или на развалинах Лондона. |
It is presumed that Londinium is built near or on the ruins of London. |
Он был построен испанцами в 1791 году, однако был поврежден ураганом в 1812 году. |
It was built by the Spanish in 1791; however, it was damaged by a hurricane in 1812. |
Построен мост из барж, соединяющий Джудекку с остальной Венецией, и фейерверки играют важную роль. |
A bridge of barges is built connecting Giudecca to the rest of Venice, and fireworks play an important role. |
Отель Чарльстон был построен в 1929 году, во время правления мэра Генри Дж.гири. |
The Charleston Hotel was completed in 1929, during the administration of Mayor Henry J. Geary. |
В Новом Царстве уже был построен храм в честь этих богов, однако это место приобрело большое значение во времена царства Птолемеев. |
A temple was already built in the New Kingdom to honor these gods, however, this site gained in importance during the Ptolemaic Kingdom. |
Также в IV веке был построен Большой Двор-утопленный двор, окруженный двумя ярусами скамеек, покрытых конусообразной мозаикой. |
Also in period IV, the Great Court, a sunken courtyard surrounded by two tiers of benches covered in cone mosaic, was built. |
Стюарт Уллман рассказывает Венди, что при строительстве отеля пришлось отразить несколько атак индейцев, так как он был построен на индейском кладбище. |
Stuart Ullman tells Wendy that when building the hotel, a few Indian attacks had to be fended off since it was constructed on an Indian burial ground. |
The car was built at the Burnaston factory in Derby. |
|
Он был построен для перевозки 1600 пассажиров в час в любую погоду. |
It was built to transport 1,600 passengers per hour in all weathers. |
Построен в 1984 году компанией Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Лимитед. |
Built in 1984 by Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd. |
Еще один был построен в середине 2010 года в Плано на пересечении Престон-Роуд и легаси-драйв. |
Another was built in mid-2010 in Plano at the intersection of Preston Road and Legacy Drive. |
Первый серийный 76-мм М4 с башней Т23, М4Е6, был построен летом 1943 года. |
The first production 76 mm M4 with the T23 turret, the M4E6, was built in the summer of 1943. |
AGF отвергла 90-мм версию танка и хотела, чтобы он был построен с 76-мм пушкой вместо этого. |
The AGF rejected the 90 mm version of the tank, and wanted it to be built with the 76 mm gun instead. |
It was built to star in the IMAX movie On the Wing. |
|
Он был построен с помощью башенного крана, расположенного сбоку от железобетонного центрального ядра. |
Social workers, faculty, and academic staff can be educated beforehand to provide an adequate support for them. |
В 2012 году компания Mars One предположила, что транзитный жилой модуль может быть спроектирован и построен компанией Thales Alenia Space. |
In 2012, Mars One speculated that the Transit Living Module might potentially be designed and built by Thales Alenia Space. |
Музей Ашмола был построен в 1683 году, и некоторые считают его первым по-настоящему публичным музеем в Европе. |
The Ashmolean Museum was completed in 1683, and is considered by some to be the first truly public museum in Europe. |
HTRE-3 был построен отдельно для испытания горизонтально ориентированных рулевых тяг, подходящих для использования в планере самолета. |
HTRE-3 was built separately to test horizontally-oriented control rods as appropriate for use in an airframe. |
В 1938 году над рекой был построен бетонный водопропускной мост, несущий Государственную трассу 3007. |
In 1938, a concrete culvert bridge carrying State Route 3007 was constructed over the stream. |
Роли - один из немногих городов в Соединенных Штатах, который был спланирован и построен специально для того, чтобы служить столицей штата. |
Raleigh is one of the few cities in the United States that was planned and built specifically to serve as a state capital. |
Нижний из двух бассейнов находится очень близко к краю утеса и был построен в 2007 году. |
The lower of the two pools is very close to the cliff edge and was built in 2007. |
Хотя он имеет более поздние надписи, освящающие храм, его стиль предполагает, что он был построен раньше. |
Although it has later inscriptions consecrating the temple, its style suggests that it was built earlier. |
Первый корабль, RSS-2, был построен компанией DCN, а остальные корабли-компанией Singapore Technologies Marine. |
The first ship, RSS Formidable, was built by DCN, while the remaining ships were constructed by Singapore Technologies Marine. |
Saint Denis is modeled on the city of New Orleans. |
|
В 1911 году был построен барак, который содержал 35 единиц для примерно 100 паломников. |
A barrack was built in 1911 that contained 35 units for about 100 pilgrims. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «построение сильной экономики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «построение сильной экономики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: построение, сильной, экономики . Также, к фразе «построение сильной экономики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
