Играет важную роль в экономике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
музыка играет - Music plays
Bayern играет - bayern is playing
внешний вид и играет - looks and plays
играет активную роль - plays an active part
играет все большую роль - played an increasing role
играет другую роль - plays a different role
играет трюки - plays tricks
играет центральную роль в - has played a central role in
также играет - has also played
она играет важную роль - she has been instrumental
Синонимы к играет: игра, люфт, зазор, колода карт, свободное пространство
важную роль в жизни - important in life
важную роль в объяснении - important in explaining
важную роль в определении - important in determining
важную роль, которую они - the important role they
играет важную роль в развитии - has been instrumental in developing
играет важную роль в экономике - played an important role in the economy
отмечает важную роль - notes the important role
также важную роль - also the important role
признать важную роль - recognise the important role
образуют важную роль - form vital part
Синонимы к важную: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
роль второго плана - Supporting Actor
играть двоякую роль - play a dual role
будет играть важную роль - will play an important role
должны играть более активную роль - should play a greater role
ведомственная роль - departmental role
изначальная роль - primordial role
главная роль объединенных наций - the primary role of the united nations
инновационная роль - innovative role
играть активную роль - playing an active role
несмотря на важную роль - despite the important role
Синонимы к роль: занятие, функция, амплуа, значение, значимость, ипостась, цена, место, миссия, положение
Значение роль: Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.
в открытом море - In the open sea
класть в карман - pocket
входить в компанию - enter the company
в этом отношении - in this respect
происходить в результате - result from
приходить в голову - come to mind
в приподнятом настроении - in high spirits
английское господство в Индии - English domination in India
счет в гостинице - reckoning
в нерешительности - in indecision
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
переходная экономика - economy in transition
экономика предприятий - business economics
программы экономии воды и переработки отходов - watersaving programs and recycling
в этой экономике - in this economy
Европейская директива экономии налога - european savings tax directive
значение экономии - save value
экономика безопасности - security economics
пространственная экономика - spatial economy
Переход к более экологичной экономике - transition to a greener economy
местная экономика - local economies
Экономика также играет определенную роль в демографии конкурентов. |
Economics also plays a part in the demography of the competitors. |
Туризм играет важную роль в экономике города, основанной на услугах. |
Tourism plays an important role in the city's service-driven economy. |
Какую роль играет проект в оказании помощи неспециалистам в написании статей об экономике? |
What role does the project play in helping non-experts write articles about economics? |
Балларат получил известность как голдраш-бумтаун, хотя золото больше не играет решающей роли в экономике города. |
Ballarat rose to prominence as a goldrush boomtown, though gold no longer plays a pivotal role in the economy of the city. |
Мясо играет важную роль в экономике и культуре, несмотря на то, что его массовое производство и потребление связано с риском для здоровья человека и окружающей среды. |
Meat is important in economy and culture, even though its mass production and consumption has been determined to pose risks for human health and the environment. |
Германия, имеющая крупнейшую экономику в Европе, играет странную, иногда невероятную роль в кризисе. |
Germany, Europe's largest economy, is playing a strange, sometimes bizarre, role in the crisis. |
Экономика играет значительную роль в китайской новой левой, развитие которой тесно связано с китайской экономической реформой. |
Economics plays a significant role in the Chinese New Left, whose development is closely associated with Chinese economic reform. |
Являясь региональным финансовым центром, Панама экспортирует некоторые банковские услуги, главным образом в Латинскую Америку, и играет важную роль в экономике страны. |
As a regional financial center, Panama exports some banking services, mainly to Latin America, and plays an important role in the country's economy. |
Государственный сектор, включая государственные предприятия и муниципалитеты, играет доминирующую роль в экономике Гренландии. |
The public sector, including publicly owned enterprises and the municipalities, plays a dominant role in Greenland's economy. |
Сегодня горнодобывающая деятельность по-прежнему играет важную роль в экономике государства. |
Today mining activity still plays a major role in the state's economy. |
Как и в случае с соседними муниципалитетами, металлургия играет значительную роль в экономике города. |
As it is the case with neighboring municipalities, metallurgy plays a significant role in the town's economy. |
Вода играет важную роль в мировой экономике. |
Water plays an important role in the world economy. |
Поскольку дети играют важную роль в африканской экономике, детский труд по-прежнему играет важную роль для многих в XX веке. |
With children playing an important role in the African economy, child labour still plays an important role for many in the 20th century. |
Раньше было смертным грехом говорить о том, что правительство играет определенную роль в экономике. |
Before, it was a mortal sin to talk about the government having a role in the economy. |
Несмотря на это, экономика по праву играет определенную роль в информировании государственной политики. |
Notwithstanding, economics legitimately has a role in informing government policy. |
Поэтому солюбилизация играет незначительную роль в моющих средствах. |
Therefore, the solubilization plays a minor role in detergents. |
He's playing a poor hand very well. |
|
Покрытая шрамами рука играет рукоятью висящего на поясе короткого меча. |
His hand, heavily scarred across the back, fiddles with the short sword at his belt. |
Что касается борьбы с изменением климата, позиция крупнейших развивающихся экономик до середины 2009 г. была либо негативной, либо протекционистской. |
As for climate change, the positions of the emerging economies were until mid-2009 negative or defensive. |
Пинг сказал, что она в казино в Макао играет эпичную 18-часовую партию в блекджек. |
Ping said she's at a casino in Macau on an epic 18-hour blackjack run. |
Кто бы он не был, он играет в Варкрафт настолько много, что он достиг уровня, который, мы думали, не достигаем! |
Whoever this player is, he has played World of Warcraft so much that he has reached a level we thought unreachable. |
Мы застряли здесь в то время как любимый сынок играет с овечкой для жертвопреношения. |
We're stuck out here while the favorite son plays sacrificial lamb. |
Но мы бы не делали нашу работу, если бы не упомянули о том, какую роль играет в этом процессе расовая принадлежность. |
But we would not be doing our job if we did not at least talk about how race plays a part in this trial. |
Он играет на симпатии к ней. |
He's playing the sympathy card. |
I mean, time is on your side, Son. |
|
It's playing merry hell with my liver. |
|
Мистер О'Брайен, простите, если это прозвучит нескромно с моей стороны, но публичный консерватор играет ключевую роль в работе наших судов. |
Mr O'Brien, if it sounds immodest of me, I apologise, but the role of public conservator is key to the productive functioning of our courts. |
Киллер Дилл играет завтра? |
Will Killer Dill play tomorrow? |
Проходя мимо дома, он увидел, что дверь отперта, и решил посмотреть, как его старина Перад играет роль набоба. |
He had found the door open, and looked in as he went by to see how his old friend played his part as nabob. |
Она профессионально играет в баскетбол. |
She plays pro basketball. |
Высокая явка в толпе обычно бывает, когда Кронулла играет с местными соперниками-дерби, драконами Святого Георгия Иллаварры. |
High turnout in crowd numbers are usual when Cronulla play local-derby rivals, the St George Illawarra Dragons. |
Помимо своих ежегодных концертов в Эдинбургском клубе Fringe, оркестр также играет в романе Александра Макколла Смита воскресный Философский клуб. |
Aside from their yearly concerts at the Edinburgh Fringe, the orchestra also features in the novel The Sunday Philosophy Club by Alexander McCall Smith. |
Хищничество бактерий почвенной фауной, в частности простейшими и нематодами, играет решающую роль в возвращении иммобилизованного азота к минеральным формам. |
Predation of bacteria by soil fauna, in particular protozoa and nematodes, play a decisive role in the return of immobilized nitrogen to mineral forms. |
Суперэго играет критическую и нравоучительную роль, а эго-это организованная, реалистическая часть, которая является посредником между желаниями ИД и суперэго. |
The superego plays the critical and moralizing role; and the ego is the organized, realistic part that mediates between the desires of the id and the superego. |
У менее развитых экономик еще есть время, некоторые из них все еще нуждаются в индустриализации, а некоторые-в расширении сферы услуг. |
Less developed economies still have time left, some still have to industrialize and some still have the services to expand. |
КС изначально не является неотъемлемой частью веретена, однако по мере своего формирования он играет определенную роль в анатомии веретена. |
The cop is not initially an intrinsic part of the spindle; however, as it is formed it plays a part in the spindle anatomy. |
Текст песни-о женщине, которая играет музыку на стиральной доске, занимаясь стиркой на набережной Кони-Айленда. |
The lyrics are about a woman who plays music on the washboard while doing laundry on the Coney Island boardwalk. |
Валторна, например, играет левой рукой, но большинство игроков на валторне-правши. |
The French horn, for example, is played with the left hand, yet most horn players are right-handed. |
Совладелец Vertigo Films Руперт Престон сказал Screen International, что фильм действительно очень интересный и хорошо играет как со взрослыми, так и с детьми. |
Vertigo Films co-owner Rupert Preston told Screen International that “The film is really good fun and plays well with both adults and kids. |
В то время как Фрэнк играет главную роль в большинстве историй Вудринга, действие которых происходит в вымышленной вселенной Unifactor, эта книга играет главную роль в Manhog, а Фрэнк появляется лишь на короткое время. |
While Frank stars in most of Woodring's stories set in the fictional universe of the Unifactor, this book stars Manhog, with Frank making only a brief appearance. |
Помилование играет решающую роль при применении смертной казни. |
Clemency plays a critical role when capital punishment is applied. |
Он играет эту роль в романе 1944 года таблицы закона Томаса Манна. |
He is cast in this role in the 1944 novella The Tables of the Law by Thomas Mann. |
В сериале под названием Леди Динамит главную роль играет Бэмфорд. |
The series, called Lady Dynamite, has Bamford in the lead role. |
В частности, исследования показали, что эта часть базальных ганглиев играет важную роль в приобретении навыков стимул-реакция, а также в решении последовательных задач. |
Specifically, research has shown that this part of the basal ganglia plays a role in acquiring stimulus-response habits, as well as in solving sequence tasks. |
ΔFosB также играет важную роль в регуляции поведенческих реакций на естественные вознаграждения, такие как вкусная еда, секс и физические упражнения. |
ΔFosB also plays an important role in regulating behavioral responses to natural rewards, such as palatable food, sex, and exercise. |
Игры следуют основному сюжету истории, но они также могут включать альтернативные, неканонические, концовки в зависимости от того, какой персонаж играет. |
The games follow the basic plot of the story, but they can also include alternative, non-canonical, endings depending on which character is being played. |
Комната - американский романтический драматический фильм 2003 года, написанный, спродюсированный и поставленный Томми Уизо, который играет в фильме вместе с Джульеттой Даниэль и Грегом Сестеро. |
The Room is a 2003 American romantic drama film written, produced, and directed by Tommy Wiseau, who stars in the film alongside Juliette Danielle and Greg Sestero. |
Я оценил его как класс B, хотя он нуждается в гораздо большем количестве ссылок в строке и имеет среднее значение, поскольку я чувствую, что он играет сильную роль в Канаде. |
I have assessed this as B Class, although it needs many more in-line citations, and of mid importance, as I feel that it plays a strong role in Canada. |
Это играет определенную роль на стадии тревожной реакции. |
This plays a role in the alarm reaction stage. |
Уильямсон играет на позиции силового форварда, но также способен быть центром малого мяча. |
Williamson plays the power forward position but is also capable of being a small-ball center. |
Конечно, немалую роль играет и собственный художественный интеллект певцов, их чувство стиля. |
Of course, the singers' own artistic intelligence and sense for style also play a significant part. |
Ремесленное текстильное искусство играет важную роль в украинской культуре, особенно в украинских свадебных традициях. |
Artisan textile arts play an important role in Ukrainian culture, especially in Ukrainian wedding traditions. |
Споттер, который играет через обувь для BPs, делает НИЗКУЮ ставку. |
Spotter who play through shoes for the BPs bet LOW. |
Кроме того, Организация Объединенных Наций также играет жизненно важную роль в пропаганде и проведении кампаний в поддержку движений в защиту прав человека на международном уровне. |
In addition, the United Nations also plays a vital role in promoting and campaigning for the VAW movements on the international level. |
Ли играет на словах и активно использует диффамацию, часто вовлекая метафизические разговоры между персонажами. |
Lee plays on words and heavily uses defamiliarization, often involving metaphysical conversations among characters. |
Каждая команда играет один матч против двух команд, которые они ранее не играли. |
Each team plays one match against the two teams that they did not previously play. |
Однако еще до создания единой валюты существовали опасения по поводу расхождения экономик. |
However, even before the creation of the single currency, there were concerns over diverging economies. |
Энергетическая статистика для быстрорастущих экономик менее точна, чем для промышленно развитых стран. |
Energy statistics for fast growing economies are less accurate than those for the industrialized countries. |
At club level she plays for Nasarawa Amazons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играет важную роль в экономике».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играет важную роль в экономике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играет, важную, роль, в, экономике . Также, к фразе «играет важную роль в экономике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
