Построенный в конце - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
построенным - constructed
гарантии построен - safeguards built
плохо построены - poorly constructed
недавно построенный офис - newly constructed office
построенный на большой - built on a large
тщательно построен - meticulously constructed
наш бизнес построен на - our business is built on
построение для вечерней поверки - retreat formation
полностью построен - fully constructed
построение упругости - building of resilience
Синонимы к построенный: свежепостроенный, устроенный, возведенный, воздвигнутый, сооруженный, взведенный, взбодренный, выстроенный, проложенный, отгроханный
находящийся в сознании - conscious
вменять в обязанность - charge
рисунок в форме глаза - eye
находиться в клетке - cage
подниматься в воздух - rise into the air
происходящий раз в сто лет - secular
приводить в возбуждение - agitate
находиться в возбуждении - dither
держать в отдалении - keep away
брать в жены - take in wives
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Конце, Вернер - End, Werner
в конце века - later in the century
в конце их срока службы - at the end of their useful life
В конце концов у нас есть - after all we have
в конце первоначального срока - at the end of the initial term
в конце следующего года - late next year
в конце этого курса - at the end of this course
должен быть запущен в конце - to be running late
человек на другом конце - the person on the other end
особенно в конце - especially at the end
Синонимы к конце: и все, все, результат, и точка, путь
Контора мельницы была построена в конце 19 века. |
The mill's office was built at the end of the 19th century. |
Дворец был построен в конце 17-го века и значительно расширен в течение 18-го века. |
The palace was built at the end of the 17th century and was greatly expanded during the 18th century. |
Грозный класс линкоров представлял собой трехпалубный класс дредноутов, спроектированных сэром Уильямом Уайтом и построенных для Королевского флота в конце 1890-х годов. |
The Formidable class of battleships were a three-ship class of pre-dreadnoughts designed by Sir William White and built for the Royal Navy in the late 1890s. |
Производство Allstate закончилось в 1953 году, последние автомобили Henry J были построены в конце 1953 года как автомобили 1954 модельного года. |
Production of the Allstate ended during 1953, the last Henry J automobiles were built in late 1953 as 1954 model year cars. |
Первые отдельно стоящие промышленные дымоходы, вероятно, были построены в конце длинных конденсационных дымоходов, связанных с плавкой свинца. |
The first free-standing industrial chimneys were probably those erected at the end of the long condensing flues associated with smelting lead. |
Часовня Святого Пиата Турнейского была более поздним дополнением к собору, построенному в 1326 году, недалеко от апсиды в восточном конце собора. |
The Chapel of Saint Piatus of Tournai was a later addition to the Cathedral, built in 1326, close to the apse at the east end of the Cathedral. |
Это один из шестидесяти семи одноэтажных каркасных домов в округе, построенных в середине-конце девятнадцатого века. |
It is one of one sixty-seven frame single-pile, canter-passage houses in the county dating from the mid to late nineteenth century. |
Подводные лодки класса Грампус представляли собой группу подводных лодок-минеров, построенных для Королевского флота в конце 1930-х годов. |
The Grampus-class submarines were a group of minelaying submarines built for the Royal Navy in the late 1930s. |
В конце концов была построена только западная терраса, и к 1801 году здание было признано законченным, что обошлось в 462 323 фунта стерлингов. |
In the end, only the western terrace was built and by 1801 the building was deemed to be complete, at a cost of £462,323. |
Было построено от 5 000 до 8 000 004 машин; в конце Второй мировой войны производство составляло 1500 штук в месяц. |
Between 5,000 and 8,000 004s were built; at the end of the Second World War, production stood at 1,500 per month. |
Церковь была построена в конце 11-го или начале 12-го века с нефом, алтарем и центральной башней над пересечением между ними. |
The church was built in the late 11th or early 12th century with a nave, chancel and central tower over the crossing between the two. |
В конце шоу Уильямс плавала в бассейне, специально построенном на съемочной площадке для ее появления. |
At the show's end, Williams was swimming in a pool specially constructed on the set for her appearance. |
Расположенные к югу от Дахшура, несколько глинобитных пирамид были построены в этой области в конце Среднего царства, возможно, для Аменемхета IV и Собекнеферу. |
Located to the south of Dahshur, several mudbrick pyramids were built in this area in the late Middle Kingdom, perhaps for Amenemhat IV and Sobekneferu. |
Есть две огромные двери, которые были построены в конце 1-го века нашей эры и оставлены за пределами городских стен. |
There are two huge doors which were constructed at the end of the 1st century AD and left outside the city walls. |
Гостеприимная и гостеприимная репутация этого района со временем росла, и первый из многих курортов был построен в середине-конце 1960-х годов. |
The area's welcoming and hospitable reputation grew over time and the first of many resorts was constructed in the mid to late 1960s. |
Нынешнее здание класса II, церковь Святого Петра, построенная из Котсуолдского камня и крытая шифером, была возведена в конце 16-го века. |
The current Grade II Listed building, St Peter church, made of Cotswold stone and roofed with slate, was erected in the late 16th Century. |
Многочисленные каналы были построены в других странах в конце 18-го и начале 19-го веков. |
Numerous canals were built in other countries in the late 18th and early 19th centuries. |
В 1834 году дети бедняков получили образование в работном доме, и в конце концов школы были построены отдельно от зданий работного дома. |
In 1834 pauper children received a workhouse education and eventually schools were built separate from workhouse buildings. |
Находясь в больнице, она переживает еще одну судорогу и имеет краткое видение моста Золотые Ворота, построенного в конце 1930-х годов. |
While hospitalized, she experiences another convulsion and has a brief vision of the Golden Gate Bridge being built in the late 1930s. |
Сдвиговый регистр также использовался в машине IAS, построенной Джоном фон Нейманом и другими в Институте перспективных исследований в конце 1940-х годов. |
A shift register was also used in the IAS machine, built by John von Neumann and others at the Institute for Advanced Study in the late 1940s. |
В конце 2015 года в районе Сахарного дома было построено или находится в стадии строительства около 900 квартир, при этом было предложено дополнительно 492 квартиры. |
In late 2015 there were approximately 900 apartment units either recently built or under construction in the Sugar House area, with an additional 492 units proposed. |
Сомерсет-Хаус стоял прямо на берегу Темзы, пока в конце 1860-х годов не была построена набережная Виктории. |
Somerset House stood directly on the River Thames until the Victoria Embankment was built in the late 1860s. |
Сюлли решил, что новая церковь должна быть построена в готическом стиле, который был открыт в Королевском аббатстве Сен-Дени в конце 1130-х годов. |
Sully decided that the new church should be built in the Gothic style, which had been inaugurated at the royal abbey of Saint Denis in the late 1130s. |
Они были построены с тремя лотками, так что один штабель шпал можно было держать на ручном тормозе, а два штабеля - на другом конце. |
They were built with three trays, so one stack of sleepers could be held at the handbrake end, and two stacks at the other end. |
Оранжерея была построена в конце 17 века по проекту архитектора Никодима Тессина младшего. |
The Orangery was built at the end of the 17th century by architect Nicodemus Tessin the Younger. |
Судя по стилю постройки его стен, считается, что здание было построено в конце 13 века. |
According to the construction style of its walls, it is believed that the building was constructed at the end of the 13th century. |
Они были построены в конце 1980-х годов, когда цифровая камера была чем-то совершенно особенным. |
They were built in the late 1980s, when a digital camera was something very special. |
Он стал стандартом для крытых мостов, построенных в Центральном Огайо в конце 1800-х и начале 1900-х годов. |
It became the standard for covered bridges built in central Ohio in the late 1800's and early 1900's. |
Среди его достопримечательностей-Собор Александра Невского, один из символов Болгарии, построенный в конце 19 века. |
Among its highlights is the Alexander Nevsky Cathedral, one of the symbols of Bulgaria, constructed in the late 19th century. |
Это изменилось в конце 1800 - х и начале 1900-х годов, когда на Басин-стрит, примыкающей к французскому кварталу, был построен район красных фонарей Сторивилля. |
This changed in the late 1800s and early 1900s, when the Storyville red-light district was constructed on Basin Street adjacent to the French Quarter. |
Это амфитеатр в Арлее.... ....который был построен в конце первого века до нашей эры |
So this is the amphitheatre of Arles which was built at the end of the first century AD. |
Улицы узкие и заполнены высотными зданиями, построенными в середине-конце 1900-х годов. |
Streets are narrow and filled with high rises built in the mid- to late 1900s. |
В конце 1950-х годов система была дизелизирована с помощью 10 четырехспаренных локомотивов, построенных компанией Brush Engineering из Лафборо. |
In the late 1950s the system was dieselised with 10 four-coupled locomotives built by Brush Engineering of Loughborough. |
Они начинались как двигатели Кузнецова НК-33, построенные в Советском Союзе в конце 1960-х-начале 1970-х годов, 43 из которых были приобретены компанией Aerojet в 1990-х годах. |
These began as Kuznetsov NK-33 engines built in the Soviet Union in the late 1960s and early 1970s, 43 of which were purchased by Aerojet in the 1990s. |
В конце XIX века заводы были построены в Австралии, Бразилии, Канаде и Соединенных Штатах. |
During the late 19th century, plants were built in Australia, Brazil, Canada, and the United States. |
LFU 205-это одномоторный четырехместный моноплан с низким крылом, который был построен в конце 1960-х годов полностью из армированного стеклом пластика. |
The LFU 205 is a single-engined, four-seat, low-wing monoplane, that was built in the late 1960s entirely from glass reinforced plastic. |
Построенная линия представляет собой среднее значение последних 15 опросов, а большие круги в конце представляют фактические результаты выборов. |
The line plotted is the average of the last 15 polls and the larger circles at the end represent the actual results of the election. |
Он был построен в конце 19 века в честь Гуань Инь и представляет собой историческое здание III класса. |
Dedicated to Guan Yin, it was built at the end of the 19th century and is a Grade III historic building. |
Рамы были расширены с 45 и 50 футов примерно до 58-59 футов с удлинителями на одном конце,и новые тела были построены в соответствии с этим. |
Frames were extended from 45 and 50 feet to around 58–59 feet with extensions on one end, and new bodies were built to suit. |
Карета, используемая в настоящее время, является точной копией, построенной австралийским архитектором Джеймсом Фреклингтоном из Мэнли, штат Новый Южный Уэльс, в конце 1970-х годов. |
The carriage currently in use is a replica built by Australia's W James Frecklington of Manly, NSW in the late 1970s. |
Сохранившиеся остатки каменного замка в западной части деревни были построены Джоном, Лордом Невиллом в конце четырнадцатого века. |
The extant remains of the stone Castle at the western end of the village were built by John, Lord Neville in the late fourteenth century. |
Versa была прекращена в конце 2009 года, после того как в течение некоторого времени была построена только на заказ в небольших количествах. |
The Versa was discontinued in late 2009, after only having been built to order in small numbers for some time. |
Церковь была построена в конце XI века Робертом Де Лейси, вторым бароном Понтефракта. |
The church was built in the late eleventh century by Robert de Lacy, the 2nd Baron of Pontefract. |
Построенный между 1220 и 1420 годами, Саутуоркский собор был разрушен и перестроен в конце 19 века Артуром Бломфилдом. |
Built between 1220 and 1420, Southwark Cathedral had its nave demolished and rebuilt in the late 19th century by Arthur Blomfield. |
Старые здания викторианской эпохи, впервые построенные в конце 1800-х годов, давно снесены. |
Old Victorian-era buildings first built in the late 1800s have been torn down long ago. |
Он был построен во время правления семьи Каноссы в конце 11 века. |
It was built during the reign of the Canossa family in the late 11th century. |
Додж-Сити, известный своими днями погони за скотом в конце 19 века, был построен вдоль старого маршрута Санта-Фе-Трейл. |
Dodge City, famously known for the cattle drive days of the late 19th century, was built along the old Santa Fe Trail route. |
В конце 18-го и 19-го веков были построены баня, оранжерея и мраморные фонтаны. |
During the later 18th and 19th centuries, the Bath House, an orangery and marble fountains were added. |
Именно под влиянием Франции в конце 19-го века были построены школы для инженерного обучения, а не для обучения на месте. |
It was influenced by France to build schools for engineering training rather than on the site training, in the late 19th century. |
Тициан и Падованино подготовили карикатуры для ризницы, построенной в конце XV века. |
Titian and the Padovanino prepared the cartoons for the sacristy, built in the late 15th century. |
Но в конце концов решать вам. |
But, ultimately you have to decide. |
В конце концов, Про Гонщик был прав, в любом случае, нонсенс командной работы не настиг нас. |
The Pro Rider was eventually righted, but this teamwork nonsense wasn't getting us anywhere. |
Оказывается благотворительность мистера Уилкинса в конце концов может оказаться не такой уж фальшивой. |
It turns out that Mr. Wilkins' charity may not be so fraudulent after all. |
Еще один был построен в середине 2010 года в Плано на пересечении Престон-Роуд и легаси-драйв. |
Another was built in mid-2010 in Plano at the intersection of Preston Road and Legacy Drive. |
В 2012 году компания Mars One предположила, что транзитный жилой модуль может быть спроектирован и построен компанией Thales Alenia Space. |
In 2012, Mars One speculated that the Transit Living Module might potentially be designed and built by Thales Alenia Space. |
Он построен с плоским, широким круговым кольцом, как правило, от 35 мм до 65 мм в диаметре. |
It is constructed with a flat, wide circular ring, generally 35mm to 65mm in diameter. |
Пейли, и построен между 1863 и 1865 годами рядом с Северо-Западной веткой Мидлендской железной дороги. |
Paley, and built between 1863 and 1865 alongside the North Western Branch of the Midland Railway. |
Роли - один из немногих городов в Соединенных Штатах, который был спланирован и построен специально для того, чтобы служить столицей штата. |
Raleigh is one of the few cities in the United States that was planned and built specifically to serve as a state capital. |
В 1911 году был построен барак, который содержал 35 единиц для примерно 100 паломников. |
A barrack was built in 1911 that contained 35 units for about 100 pilgrims. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «построенный в конце».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «построенный в конце» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: построенный, в, конце . Также, к фразе «построенный в конце» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
