Недавно построенный офис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: recently, lately, late, of late, latterly, newly, new, freshly, fresh, latest
недавно приехавший иммигрант - recent immigrants
а недавно объявила - as recently announced
недавно заказал исследование - a recently commissioned study
недавно написал - newly written
недавно обратился - has recently addressed
Недавно подписан - had recently signed
недавно проверено - recently verified
Недавно разработанные продукты - newly developed products
Недавно решил - had recently decided
Парламент был недавно - parliament had recently
Синонимы к недавно: недавно, в последнее время, на днях, намедни, вновь, только что, заново, по-иному, по-новому, свежо
Антонимы к недавно: давно, долго, задолго, испокон, издревле, искони, спокон, испокон веков
Значение недавно: В недалёком прошлом, с недавнего времени.
борьба за построение - struggle to build
дом был построен - the house was built
кадр построен - frame constructed
недавно построенный район - newly built area
построенный на высоком уровне - built to a high standard
построение пирамиды - pyramid formation
построение эффективных отношений - building effective relationships
построенный во время правления - built during the reign of
не будет построен - will not be built
построение сетки методом трансфинитной интерполяции - transfinite mesh generation
Синонимы к построенный: свежепостроенный, устроенный, возведенный, воздвигнутый, сооруженный, взведенный, взбодренный, выстроенный, проложенный, отгроханный
зарегистрированный офис - registered office
малый и домашний офис - small and home office
автоматизированный офис - automated office
индивидуальный офис - individual office
управляемый офис - managed office
непосредственный офис прокурора - immediate office of the prosecutor
по дороге в офис - on the way to the office
Операционный офис - operations office
офис для проектных услуг - the office for project services
офис обслуживания конференций - the office of conference services
Синонимы к офис: фирма, бюро, контора, представительство, канцелярия, штаб-квартира, рабочее помещение, офисное помещение, коворкинг-офис
Антонимы к офис: учреждение, связь, учреждение, ассоциация, связь
Первые дома в Коднор-парке были построены компанией Баттерли в 1802 году для рабочих на недавно построенном известковом заводе. |
The first houses in Codnor Park actually built by the Butterley Company in 1802 for workers at the newly built Lime Works. |
Он был построен на недавно введенном в эксплуатацию автомобильном заводе в Джабалпуре вместе с Nissan 4W73. |
It was built at the newly commissioned Vehicle Factory Jabalpur along with the Nissan 4W73. |
Эти два прихода снова разделились в 1919 году, когда Аслоктон с его недавно построенной церковью снова был соединен с Уоттоном. |
The two parishes separated again in 1919, when Aslockton, with its newly built church, was paired again with Whatton. |
Софтбол играет в недавно построенном парке Богл на территории кампуса. |
Softball plays in the newly built Bogle Park on campus. |
Недавно построенный многоэкранный кинотеатр The Light on The Fens, Cromwell Road был открыт в 2015 году компанией Light Cinemas company. |
A newly built multi-screen cinema The Light on the Fens, Cromwell Road was opened in 2015 by the Light Cinemas company. |
Недавно построенный выставочный зал открылся в 1988 году, когда гробница была объявлена газетным памятником. |
A newly built exhibition hall opened in 1988, when the tomb was declared a gazetted monument. |
Трилогия была выбрана в качестве первой постановки для недавно построенного Гала-театра в Дареме в январе 2002 года. |
The trilogy was chosen as the inaugural productions for the newly built Gala Theatre in Durham in January 2002. |
720-й был собран на недавно построенном заводе в Смирне, штат Теннесси, с 1983.5 модельного года до 1986 года. |
The 720 was assembled in the newly built Smyrna, Tennessee plant from the 1983.5 model year until 1986. |
И Сун Син оставил позади свои рыболовецкие суда, составлявшие большую часть его флота, в пользу недавно построенного черепашьего корабля. |
Yi Sun-sin had left behind his fishing vessels that made up most of his fleet in favor of his newly completed turtle ship. |
Они находятся в тогдашнем недавно построенном Королевском монастыре Бру, Бур-ан-Бресс, ныне во Франции, но тогда в провинции Бресс, входящей в состав герцогства Савойского. |
These are at the then newly built Royal Monastery of Brou, Bourg-en-Bresse, today in France, but then in the province of Bresse, part of the Duchy of Savoy. |
Недавно были построены кварталы иностранных купцов, буддийские монастыри, мечети и церкви. |
Foreign merchants’ quarters, Buddhist monasteries, mosques, and churches were newly built. |
Первая опытная модель Т43 была завершена в ноябре 1951 года на недавно построенном танковом заводе Chrysler в Ньюарке, штат Делавэр. |
The first T43 pilot model was completed in November 1951 at the newly built Chrysler tank plant in Newark, Delaware. |
Некоторые портовые краны специализировались на установке мачт на недавно построенные парусные суда, такие как в Гданьске, Кельне и Бремене. |
Some harbour cranes were specialised at mounting masts to newly built sailing ships, such as in Gdańsk, Cologne and Bremen. |
Войска талабуги опустошили Трансильванию и совершили набеги до Пешта, но недавно построенная венграми сеть укреплений доставила им много хлопот. |
Talabuga's troops devastated Transylvania and raided as far as Pest, but the Hungarians' newly-constructed fortification network gave them much trouble. |
АЭПБ была подключена к недавно построенной электростанции Арапуни в 1929 году. |
The AEPB was connected to the newly-completed Arapuni Power Station in 1929. |
PBAU недавно приобрела большой участок земли к западу от центра города, где будет построен многофункциональный спортивный стадион. |
PBAU has recently purchased a large tract of land just west of downtown where there will be built a multi-use athletic stadium. |
На недавно построенном Муниципальном стадионе во Вроцлаве состоялись три матча в группе А чемпионата Европы-2012. |
Three matches in Group A of the UEFA Euro 2012 championship were played in the then newly constructed Municipal Stadium in Wrocław. |
Они требуют материалов с большой отрицательной магнитной проницаемостью, свойство, которое только недавно стало доступным с построением метаматериалов. |
These require materials with large negative magnetic permeability, a property that has only recently been made available with the construction of metamaterials. |
Туристы впечатлены многоэтажными зданиями, недавно построенная область в предместье, большим количеством достопримечательностей. |
Tourists are impressed by multi-storied buildings, the newly built area in the suburbs, by a lot of sights. |
Недавно в городе был построен новый футбольный стадион Днепр-Арена вместимостью 31 003 человека, который был построен взамен старого стадиона Днепр - стадиона Метеор. |
Recently the city built a new soccer stadium; the Dnipro-Arena has a capacity of 31,003 people and was built as a replacement for Dnipro's old stadium, Stadium Meteor. |
Кирога также увлекается самолетами; он построил и разместил один из них в своем недавно построенном сарае Нипа и однажды показывает его Каррисканту. |
Quiroga is also an aeroplane enthusiast; he has built and housed one in his newly built 'nipa' barn and shows it one day to Carriscant. |
В 1927 году школа переехала в недавно построенное транспортное здание на Бродвее 225 и оставалась там до 1950-х годов. |
In 1927 the school moved to the newly completed Transportation Building at 225 Broadway, and remained there until the 1950s. |
Затем голова была установлена на стенах недавно построенной церкви, чтобы отпугивать злых духов, и использовалась для защиты. |
The head was then mounted on the walls of the newly built church to scare off evil spirits, and used for protection. |
Таким образом, номер 50 4088 был последним паровым двигателем стандартного калибра, недавно построенным в Германии. |
Number 50 4088 was therefore the last standard gauge steam engine to be newly built in Germany. |
Эта организация помогла разместить афроамериканских учителей в недавно построенных школах для чернокожих. |
The organization helped to place African-American teachers in the newly built schools for blacks. |
В дополнение к этим недавно построенным дорогам, многие местные и региональные дороги ремонтируются в рамках национальной программы восстановления всех дорог в Польше. |
In addition to these newly built roads, many local and regional roads are being fixed as part of a national programme to rebuild all roads in Poland. |
Теперь вы переезжаете в новый дом. Будете жить с убийцами и ворами в недавно построенной в пустыне калифорнийской тюрьме Свитуотер. |
You'll be moving into a new home... going to live with murderers and thieves... in California's newly-built... |
Из-за этого во многих городских церквях остались крохотные конгрегации, в то время как во многих недавно построенных пригородах не было церквей. |
This left many of the city churches with tiny congregations, while many of the newly built suburbs had no churches. |
Старый Медведград, недавно отреставрированный средневековый город, был построен в 13 веке на холме Медведница. |
The old Medvedgrad, a recently restored medieval burg was built in the 13th century on Medvednica hill. |
Недавно построенный Бигхаус, который является первым за много лет, сосредоточен на восстановлении общества Wuikinuxv. |
A recently completed Bighouse, which is the first in many years, is the focus on a rebuilding of Wuikinuxv society. |
В начале 1760-х годов семья Мэдисон переехала в недавно построенный дом, который они назвали Монпелье. |
In the early 1760s, the Madison family moved into a newly built house, which they named Montpelier. |
Платформенные сетчатые двери используются в большинстве недавно построенных скоростных транзитных линий и систем нового строительства в Италии. |
Platform screen doors are used in most newly built rapid transit lines and systems of new construction in Italy. |
Найденные здесь кости выставляются для показа в музее, недавно построенном рядом с этим местом. Выглядит всё это очень впечатляюще. |
The finds have been put on display in a museum recently built on the site, and very spectacular they are. |
Многие другие здания, в том числе школы, медицинские центры и недавно построенное здание центральной больницы, были выведены из строя из-за повреждения от шторма. |
Many other buildings, including schools, health centers, and the recently-constructed central hospital building, were rendered unusable by damage from the storm. |
Еще один пригород был построен на Севере, который недавно расширился с планами дальнейшего расширения. |
Another suburb was built in the north which recently expanded with plans for further expansion. |
Недавно построенный Форт Скотт нуждался в припасах или людях, чтобы пройти перед негритянским фортом. |
The newly-built Fort Scott required supplies in or men in or out to pass in front of the Negro Fort. |
Например, были сожжены дома, недавно построенные Европейским союзом. |
Houses recently built by the European Union, for example, had been burned down. |
Пауэлл приказал корабельному мастеру построить из Чикаго четыре усиленные гребные лодки Уайтволла и отправить их на восток по недавно построенной Континентальной железной дороге. |
Powell ordered a shipwright to build four reinforced Whitewall rowboats from Chicago and had them shipped east on the newly completed Continental railroad. |
Его прах был помещен в его недавно построенную спальню в доме Лао-Цзы в ашраме в Пуне. |
His ashes were placed in his newly built bedroom in Lao Tzu House at the ashram in Pune. |
270-метровая пешеходная эстакада моста Табиат является недавно построенной достопримечательностью, спроектированной удостоенным наград архитектором Лейлой Арагян, которая была завершена в 2014 году. |
The 270-meter pedestrian overpass of Tabiat Bridge is a newly built landmark, designed by award winning architect Leila Araghian, which was completed in 2014. |
В регионе были введены в строй значительные производственные мощности в секторе атомной энергетики, а некоторые электростанции были построены совсем недавно или же находятся в процессе строительства. |
Significant nuclear capacity was built throughout the region and some power plants were only completed recently or are still being built. |
Переправившись во Францию на недавно построенном пароходе, они прибыли в Париж 26 июня. |
Crossing to France by means of the recently developed steamboat, they arrived in Paris on 26 June. |
30 января 2012 года линия Барри была продлена на север до недавно построенной станции Allandale Waterfront GO. |
On January 30, 2012, the Barrie line was extended north to the newly constructed Allandale Waterfront GO Station. |
Недавно в центре города, у подножия главной улицы напротив развлекательного центра, был построен новый автовокзал. |
A new bus station has recently been built in the centre of the town at the foot of the High Street opposite the Leisure Centre. |
Недавно построенная церковь Святого Антония Падуанского в Чаковце, Хорватия. |
Newly built St. Anthony of Padua Church in Čakovec, Croatia. |
До 140 пациентов были доставлены в недавно построенную больницу Святой Марии, и тысячи были затронуты. |
Up to 140 patients were taken into the newly constructed St Mary's Hospital and thousands were affected. |
В 1870 году Хугхален получил станцию на недавно построенной железнодорожной линии Меппель-Гронинген. |
In 1870, Hooghalen received a station on the newly constructed Meppel-Groningen railway line. |
Шарада провела еще два мероприятия, а затем Формула-1 переехала на недавно построенный, современный автодром Поль Рикар на Французской Ривьере в 1971 году. |
Charade hosted two more events, and then Formula One moved to the newly built, modern Circuit Paul Ricard on the French riviera for 1971. |
Недавно построенный монокок был сделан больше и более многослойным снаружи в целях безопасности; чтобы выдерживать более высокие нагрузки во время столкновения. |
The newly built monocoque was made bigger and more layered on the outside for safety purposes; to withstand higher loads during a collision. |
В 1999 году он был переведен в недавно построенные пристройки в Гольме. |
In 1999, it transferred to newly constructed extension facilities in Golm. |
Позвольте представить вашу племянницу, Трот Монтгомери, недавно прибывшую в Англию. |
Allow me to present your niece, Troth Montgomery, who has recently arrived in Britain. |
Знаешь, если ты готов попробовать снова, недавно я услышал об одной идее насчёт верхней границы умеренного веселья. |
You know, if-if you're up for a do-over, I recently heard of an idea that could put us in the low end of upper middle-ground fun. |
Вы так недавно восставали против вашего брата; сейчас он вернул вам свою милость, но, чтобы вам утвердиться в ней, уж вы сами должны позаботиться о хорошей погоде. |
You have of late stood out against your brother, and he hath ta'en you newly into his grace, where it is impossible you should take root by the fair weather that you make yourself. |
Еще один был построен в середине 2010 года в Плано на пересечении Престон-Роуд и легаси-драйв. |
Another was built in mid-2010 in Plano at the intersection of Preston Road and Legacy Drive. |
Хотя он был построен российской компанией, он принадлежит Соединенным Штатам. |
Although it was built by a Russian company, it is owned by the United States. |
Он построен с плоским, широким круговым кольцом, как правило, от 35 мм до 65 мм в диаметре. |
It is constructed with a flat, wide circular ring, generally 35mm to 65mm in diameter. |
Пейли, и построен между 1863 и 1865 годами рядом с Северо-Западной веткой Мидлендской железной дороги. |
Paley, and built between 1863 and 1865 alongside the North Western Branch of the Midland Railway. |
It was built in Bagotville between 1860 and 1862. |
|
В 1911 году был построен барак, который содержал 35 единиц для примерно 100 паломников. |
A barrack was built in 1911 that contained 35 units for about 100 pilgrims. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недавно построенный офис».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недавно построенный офис» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недавно, построенный, офис . Также, к фразе «недавно построенный офис» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
