Потеря доступа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Потеряла - lost
потеря информации - loss of information
потеря при перевозке - in-transit loss
Вы потеряли все - you have lost all
вы просто потеряли одного - you just lost one
крайняя потеря веса - extreme weight loss
наконец, я потерял - finally i lost
прогрессирующая потеря - progressive loss
потеря веса плато - weight loss plateau
потеря экономических возможностей - loss of economic opportunities
Синонимы к потеря: потеря, утрата, убыток, ущерб, упущение, упущенное, пропуск, лишение, пропажа, убыль
Антонимы к потеря: выигрыш, доход, ставка, отдача, прибыль, прибавка, победа, выгода, доход, процент
Значение потеря: То, что потеряно, утрата, лишение чего-н..
интерфейс сигнализации доступа - access signaling interface
доступа истекло - access has expired
их способность доступа - their ability to access
нажмите на ссылку ниже для доступа к - click on the link below to access
обеспечение доступа к воде и санитарии - ensuring access to water and sanitation
способность доступа - capacity to access
продолжение доступа к рынку - continued market access
получение доступа к правосудию - seeking access to justice
Проникновение мобильного широкополосного доступа - mobile broadband penetration
строгий контроль доступа - strict access control
Синонимы к доступа: доступ, допуск, вход, проход, подступ, прирост, приход, приток, хватание, выборка
Возможно, потеря контроля - это просто реакция на все другие убийства. |
Maybe this loss of control, it's just a reaction to all the other assassinations. |
Для сравнения, Земля теряет 180 кг водорода в минуту, но на этих планетах потеря достигает 590 тысяч тонн в минуту. |
So unlike our 400 pounds per minute of hydrogen being lost on Earth, for these planets, you're losing 1,3 billion pounds of hydrogen every minute. |
Не имея доступа к строительным материалам, жители не могут перестроить дома, школы и важнейшие объекты инфраструктуры, разрушенные оккупирующей державой. |
Without access to construction materials, residents were unable to rebuild homes, schools and vital infrastructure destroyed by the occupying Power. |
Недостаточный уровень знаний и навыков объясняется высокими затратами, связанными с получением доступа к международным стандартам, и различиями между системами бухгалтерского учета в Африке. |
The lack of knowledge and skills was due to the high cost of accessing international standards and the differing accounting regimes in Africa. |
Теперь Вы можете получить доступ к информации на нашем сайте, даже не имея компьютера или постоянного доступа в Интернет. |
Now you can receive access to an information on ours site, not having at all of computer or direct access to Internet. |
Вторым обязательным элементом развития событий на местах является обеспечение свободы передвижения и доступа. |
The second requisite development on the ground involves freedom of movement and access. |
Цены доступа будут устанавливаться на транспарентной, недискриминационной, справедливой и конкурентной основе. |
Access prices will be set on a transparent, non-discriminatory, fair and competitive basis. |
Это означало либерализацию доступа к рынку автомобильных перевозок - как к международному в ЕЭЗ, так и к внутреннему. |
This meant liberalization of access to the road haulage market, both the international market within the EEA-area and domestic market. |
Юридическое лицо - допустимая потеря. |
An artificial person is a tolerable loss. |
Как я могу изменить свой код доступа? |
How do I go about changing my inhouse access passcode? |
Несомненно, потеря одного кабеля вызовет помехи, но критической может стать только скоординированная атака. |
Cutting a single cable would no doubt cause some problems, but a coordinated attack, that could be crippling. |
Well, you are a loss to the aristocracy. |
|
Lady, please, I have a very high level of clearance, okay? |
|
Американские компании желают неограниченного доступа в Китай. |
A lot of American companies would love unrestricted access to China. |
Ты продолжишь заблокированным от любого доступа |
You will continue to be locked out of any access. |
Потеря памяти вызвана умственным упадком или жестокостью. |
Memory loss is caused by degradation or abuse. |
ЭКГ интереснее чем потеря сознания, так что... |
EKG is more interesting than loss of consciousness, so |
Ордер на получение доступа к личным и деловым документам Томаса Волкера |
A warrant for Thomas Volker's personal and business records. |
Но потеря 6-значных сбережений все равно отличный мотив для убийства. |
But losing a six-figure nest egg is still a great motive for murder. |
У меня есть коды доступа к складам. |
I have the access codes to the storage warehouses. |
Величайшая потеря - это то, что умирает в нас, когда мы живем. |
The greatest loss is what dies inside of us while we live. |
Забывание - это как небольшая рана, но глубокая, как первая потеря. |
Forgetting is a piercing wound keen as the first loss. |
Правительство КНДР не обнародовало никакой информации о заключенных или лагерях для военнопленных и не предоставило доступа к каким-либо правозащитным организациям. |
The DPRK government has released no information on prisoners or prison camps and has not allowed access to any human rights organizations. |
Место доступа, которое позволит катетерам проходить к сердцу через артерию или вену, выбривается и очищается, как правило, в паху. |
An access site that will allow catheters to be passed to the heart via an artery or vein is shaved and cleaned, usually in the groin. |
Развертывание постоянных агентов предназначено для сдерживания вражеских операций путем отказа доступа в зараженные районы. |
Deployment of persistent agents is intended to constrain enemy operations by denying access to contaminated areas. |
С момента высадки первого флота начались конфликты с аборигенами из-за дичи, доступа к огороженным участкам и охоты на скот. |
From the landing of the First Fleet there was conflict with Aborigines over game, access to fenced land, and spearing of livestock. |
Ключи предоставляют пользователям базы данных и прикладному программному обеспечению средства для идентификации, доступа и обновления информации в таблице базы данных. |
Keys provide the means for database users and application software to identify, access and update information in a database table. |
Эта потеря заставила Адмирала Хуана Уильямса Ребольедо, главнокомандующего чилийским флотом, 17 августа подать в отставку. |
The loss led Admiral Juan Williams Rebolledo, chief of the Chilean Navy, on 17 August to resign. |
Я также добавил ссылки на две ссылки, где доступен полный текст, и изменил шаблон доступа, чтобы открыть. |
I also added links to two of the references where the full text is available and changed the access template to open. |
Ему угрожает потеря среды обитания из-за увеличения строительства домов в пределах его ареала обитания. |
It is threatened by habitat loss, due to the increasing construction of homes within its habitat. |
Таким образом, потеря смарт-карты может быть обнаружена владельцем и соответствующий сертификат может быть немедленно отозван. |
Thus, the loss of the smart card may be detected by the owner and the corresponding certificate can be immediately revoked. |
Эта задержка является большой по сравнению с другими формами доступа в Интернет с типичными задержками, которые варьируются от 0,015 до 0,2 секунды. |
This latency is large when compared to other forms of Internet access with typical latencies that range from 0.015 to 0.2 seconds. |
Технологии DRM позволяют издателям контента применять свои собственные политики доступа к контенту, такие как ограничения на копирование или просмотр. |
DRM technologies enable content publishers to enforce their own access policies on content, such as restrictions on copying or viewing. |
Есть также много людей, которые не имеют доступа в интернет дома по другим причинам. |
There are also many who do not have Internet access at home for other reasons. |
Совместимые устройства могут подключаться через беспроводную точку доступа друг к другу, а также к проводным устройствам и Интернету. |
Compatible devices can network through a wireless access point to each other as well as to wired devices and the Internet. |
Помимо регулирования доступа к профессии, профессиональные органы могут проводить проверки компетентности и обеспечивать соблюдение Этического кодекса. |
Besides regulating access to a profession, professional bodies may set examinations of competence and enforce adherence to an ethical code. |
В январе 1998 года в Хараре вспыхнули беспорядки из-за отсутствия доступа к продовольствию; армия была развернута для восстановления порядка, по меньшей мере десять человек были убиты и сотни ранены. |
In January 1998, riots about lack of access to food broke out in Harare; the army was deployed to restore order, with at least ten killed and hundreds injured. |
Потеря физической формы самца, вызванная этим недостатком, компенсируется увеличением его доступа к самкам,что является такой же проблемой, как и его здоровье. |
The loss of the male's fitness caused by the handicap is offset by its increased access to females, which is as much of a fitness concern as is its health. |
Кроме того, 0,2% населения живет в крайней нищете, что означает, что они не имеют доступа к базовой продовольственной корзине. |
In addition 0.2% of the population lives in extreme poverty, meaning that they are unable to access a basic food basket. |
Были описаны большие хромосомные перестройки, приводящие к химерным хромосомам, а также более точные генетические модификации, такие как потеря генов. |
Large chromosomal rearrangements leading to chimeric chromosomes have been described, as well as more punctual genetic modifications such as gene loss. |
Потеря устойчивости от наводнения может быть частично вызвана эффектом свободной поверхности. |
The loss of stability from flooding may be due in part to the free surface effect. |
Эта потеря в 235U-именно то, что происходит в ядерном реакторе. |
This loss in 235U is exactly what happens in a nuclear reactor. |
XM и Sirius используют различные системы сжатия и условного доступа, что делает их приемники несовместимыми с обслуживанием друг друга. |
XM and Sirius use different compression and conditional access systems, making their receivers incompatible with each other's service. |
Первая потеря B-24 над территорией Германии произошла 26 февраля 1943 года. |
The first B-24 loss over German territory occurred on 26 February 1943. |
Преимущество заключается в том, что не требуется никакого доступа к задней части дефектного отверстия. |
The advantage is that no access is needed to the rear of the defect hole. |
Недоедание и потеря веса могут способствовать развитию саркопении с потерей мышечной массы и мышечной функции. |
Malnutrition and weight loss can contribute to sarcopenia with loss of lean body mass and muscle function. |
Даже если у клиента не было доступа к этому файлу, служба делает это, поэтому открытие завершается успешно. |
Even though the client did not have access to that file, the service does, so the open succeeds. |
The following is the default access list. |
|
Это сильно связано с ожирением, и потеря веса может уменьшить риск. |
It is strongly linked to obesity, and weight loss may decrease the risk. |
The concept of early access helps to alleviate both problems. |
|
Some algorithms require access in both directions. |
|
As to accessing the full text, it depends. |
|
Известно, что потеря работы оказывает негативное влияние на стабильность семей, а также на здоровье и благополучие отдельных людей. |
The loss of a job is known to have a negative impact on the stability of families, and individuals' health and well-being. |
У меня нет личной библиотеки, которая могла бы многое сделать в этом направлении, и нет легкого доступа к институциональной библиотеке. |
I have no personal library that will do much in that direction, nor easy access to an institutional library. |
Трудно проверить точность информации, если у вас нет легкого доступа к исходному материалу. |
It's hard to verify the information is accurate if you don't have easy access to the source material. |
Непреднамеренная потеря веса может быть результатом потери жиров в организме, потери жидкости в организме, атрофии мышц или их комбинации. |
Unintentional weight loss may result from loss of body fats, loss of body fluids, muscle atrophy, or a combination of these. |
Это была самая большая потеря жизни для итальянских войск до Первой мировой войны. |
It was the biggest loss of life for Italian troops prior to World War I. |
Потеря языка до потери памяти отличает ППА от типичных деменций. |
The New Left also accommodated the rebirth of feminism. |
Они иногда используются, когда мобильность доступа к месту погружения имеет решающее значение,например, при погружении в пещеру. |
They are occasionally used when portability for accessing the dive site is critical, such as in cave diving. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потеря доступа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потеря доступа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потеря, доступа . Также, к фразе «потеря доступа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
