Потому что вы не правы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это потому - this is because
будет, потому что - will be because
потому что он был геем - because he was gay
потому что есть люди - because there are people
потому что мы считаем, - because we consider
с вами, потому что - with you because
он был мертв, потому что - he was dead because
потому что я сделать вас - because i make you
потому что рядом - because beside
прежде всего потому, - above all because
Синонимы к потому: поэтому, следовательно, потому
Значение потому: В соединении со словом «что» служит для связи придаточного причинного предложения с главным.
бог знает (или бог весть) кто (или что, какой, куда и т. п.) - God knows (or God knows) who (or what, where, and so on. n.)
и соглашаются, что - and agree that
то, что вам нужно - that what you need
что их дети - that their children
собирается сказать мне, что это - going to tell me what it
что существует различие - that there are differences
что мебель - that furniture
полагают, что он был - believe he was
что не отвечает - that does not meet
показывает, что там были - shows that there were
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Вы видели, что они - you saw what they
Вы можете прогуляться - can take a walk
если вы должны были сказать, - if you were to say
Вы следовали - you have followed
Вы слышали, что я - you hear what i
Вы, возможно, испытали - you might have experienced
если это то, как вы относитесь к - if this is how you treat
теперь вы можете - from now on you can
что вы, безусловно, - that you will surely
так долго, как вы - so long as you
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
герой не моего романа - he's not my type
больше не будет применяться - will no longer apply
если не исправляются - if not corrected
решили не возвращаться - choose not to return
не оплачен - not been paid for
пока я не оставить - until i leave
не согласны с тем, - disagree with those
не в поставке - failed to supply
не оказывает негативное влияние - not have a negative impact
не ослеплять - avoid dazzling
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
имя прилагательное: right, right-hand, dexter, dextral, off, right-angled, right-wing
имя существительное: rightist
сокращение: R., rt.
Правый сектор - Right Sector
правый верхний угол - upper right corner
правый вираж - turn to right
правый поворот - right turn
правый треугольник - right triangle
крайний правый вингер - extreme right-winger
нижний правый - bottom right
левый и правый желудочки - left and right ventricles
правый дисплей - right display
правый ручной тормоз - right hand brake
Синонимы к правый: правый, правильный, уместный, справедливый, верный, надлежащий, прямоугольный, правосторонний, с правым ходом, с правой нарезкой
Значение правый: Находящийся, расположенный по стороне, к-рая противоположна левой.
Не потому, что у них вызывает уважение наше дело - то, как мы наматываем круги один за другим, большинство из них считают жалким занятием, и возможно, они правы. |
It's not because they respect what we do, driving round and round in circles. Mostly they think that's pathetic and they're probably right. |
Послушайте, они правы-креационизм ненаучен, потому что он не поддается фальсификации. |
Look, they're right - creationism is unscientific because it isn't falsifiable. |
но опять же, мне очень трудно в это поверить, потому что вы правы, зачем правительству это делать? |
but then again, I find it really hard to believe because you are right, why would the government do that? |
Некоторые могут удивиться, ведь бекон обычно кладут на яйцо, и эти люди были бы правы, потому что... |
Now some people may be surprised by this method, thinking you put the bacon on top of the eggs, and those people would be right, because... |
Сначала мы закроем мое, потому что если мы правы, и убийца пытал Грисона, чтобы получить информацию, значит, убийца - связующее звено, которое нужно окружному прокурору. |
We close mine first, because if we're right and the killer tortured Greeson to get information, than the killer provides the link that the D.A. needs. |
Косово уникально и отличается от других, потому что мы так говорим, и мы всегда правы, почему же вы этого не понимаете? |
Kosovo is unique and different because we say so and we are always right, why won't you get it? |
Поэтому мы просто настаиваем, что мы правы, потому что это помогает нам чувствовать себя умными и ответственными, и добродетельными, и защищенными. |
So we just insist that we're right, because it makes us feel smart and responsible and virtuous and safe. |
Если вы слушаете меня и пытаетесь вообразить семью, которая кружится исключительно вокруг умирающего ребёнка, и не можете вообразить радость как часть этого образа, значит мы были правы, когда рассказали нашу историю вам, потому что этот период нашей жизни был трудным. |
If you're listening to me and you're trying to imagine this family that revolves entirely around a dying child, and you can't imagine joy as part of that picture, then we were right to share our story with you, because that season of our life was hard. |
You are right, I do not accept them... because they are wrong. |
|
Я не думаю что это очень вероятно, но да, возможно вы правы, потому что моя идея в том, что - я не знаю. |
I don't think it's very likely, but, yes, you could be right, because my big thing is I don't know. |
Потому что они правы, а мы нет. |
Because they are right. And we are wrong. |
Это потому, что они уверены, что они правы, и что эта политика правильна. |
That's because they are certain they are right, and that this policy is right. |
На первый взгляд, историки-оранжисты, похоже, были правы, потому что оба периода без штадгольдера, возможно, закончились катастрофой. |
Superficially, the Orangist historians seemed to have a point, because both stadtholderless periods arguably ended in disaster. |
Вы говорите, что возможно это происходит, потому что........... в глубине я чувствую, что соседи правы? |
Are you saying that maybe I feel this way because... deep down I think the neighbors are right? |
Потому что несмотря на самое сильное давление со стороны начальства, думаю, возможно, вы правы насчет Дэвана Ричарда. |
Because despite being the most frustrating senior officer I've ever worked with, I think you might be right about Dyfan Richard. |
В-третьих, хотя вы и правы, отвергая FOX News, Я все же считаю, что отрицание источника новостей № 1 в США в качестве ссылки является необоснованным. |
Third, altough you are correct in dismissing FOX News I still think denying the No 1 newssource in the US as reference is unwarranted. |
Клаудия и Ремус оказались рядом первыми, потому что опередить оборотня почти невозможно. |
Claudia and Remus got there first, because you just can't outrun a shapeshifter. |
Это произошло, потому что именно тогда я поняла, что раскопки — ради людей, а не ради вещей. |
It was because at that moment I realized, when we dig, we're digging for people, not things. |
Но это не самоутверждение за счёт предприятия, потому что в такого рода исследованиях ради открытий если вы регулярно не чувствуете себя полным идиотом, то вы недостаточно серьёзный учёный. |
But this is not a self-aggrandizing enterprise, because in this type of discovery research, if you don't feel like a complete idiot most of the time, you're just not sciencing hard enough. |
Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил. |
That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it. |
Потому что я хорошо осведомлена обо всех факторах риска в каждом сценарии. |
Because I am well aware of all the risk factors In each of these scenarios. |
Я сказала, что люди никогда об этом не узнают, потому что они не замечают меня. |
I said that people will never know because they don't see me. |
Кроссен не успел разместить его на сайте, потому что они не передали ему ключ расшифровки. |
Crossen hadn't posted it onto his Web site yet because they didn't give him a decryption key. |
Их присутствие, естественно, сильно ощущается, потому что они останавливают только явных мигрантов. |
They're definitely making their presence felt, because they seem to only be stopping what are quite obviously immigrants. |
Потому что Уоррен сделал перестановку в офисе на прошлой неделе. |
Because Warren redecorated his office last week. |
Вы совершенно правы - эта путаница с поставкой досадна для обеих сторон. |
Of course you are right - this delivery error is a nuisance for both parties. |
Обама и Фридман правы, напоминая нам о том, что Россия не представляет геополитической опасности, как пытались нас уверить некоторые ястребы после аннексии Крыма. |
And Obama and Friedman are correct to remind us that Russia is not the looming geopolitical threat that some hawks tried to conjure up when it seized Crimea. |
You were right, he is grumpy tonight. |
|
Вепрь, ваше высокопреосвященство, вепрь -дикий кабан... Да, вы правы, в местном наречии есть свои странности. |
A b-o-a-r boar, Your Grace, a wild pig.... Yes, you're right, one does speak a slightly bizarre English up here. |
Я прицеплю Эдвардса к столбу власти и престижа, продать его по материалам, и если мы правы о его М.О., Мы возьмем его за мошенничество. |
I hook Edwards on a pillar of power and prestige, sell him on materials, and if we're right about his M.O., we get him for fraud. |
Ну, допустим, что вы правы, - заметил Кэриген, изображая нерешительность, хотя он давно уже все решил. - Но тем не менее это дьявольски щекотливое дело. |
All very fine, replied Mr. Kerrigan, pretending a dullness which he did not feel; but it's damned ticklish business at best. |
Вы не правы, миссис О'Нил, будь это правдой, Джастина преспокойно, безо всяких угрызений совести, могла бы приехать домой. |
That's not true, Mrs. O'Neill. If it was, Justine could come home to you without a qualm. |
Вы совершенно правы, доктор. |
(sighs) You're absolutely right, Doctor. |
Я не говорю, что они правы. |
( Stammering ) I'm not saying they have a right to be. |
Maybe those quitter, rat-sheep girls are a little right. |
|
Были уверены? - Он слегка пожал мне руку повыше локтя. - Что ж... значит, вы были правы! |
Were you? He pressed my arm lightly above the elbow. Well, then-you were right. |
— Вы не правы, — весело сказал Джефф. — Я знаю Трейси. Она не сможет противиться такому предложению. |
You're wrong, Jeff said cheerfully. I know Tracy. She won't be able to resist it. |
И ужасно не то, что тебя убьют за противоположное мнение, а то, что они, может быть, правы. |
And what was terrifying was not that they would kill you for thinking otherwise, but that they might be right. |
Но вы все же правы в одном, любовь моя: я слишком академичен. |
Still, you're right in one thing, my love: I am too academic. |
Very true, my love, very true. |
|
Вы правы насчет Логина. |
You're right about Login. |
И вы правы, это был не я, в то время я отсутствовал. |
You're right, it wasn't I, I was away at the time. |
Вы были правы, я нарушила экосистему. |
You guys were right, I upset the ecosystem. |
Значит, если мы правы, возможно, что его смерть была подстроена Марией Островой. |
Meaning, if we're right, it's probable that the death blow was delivered by Maria Ostrov. |
Вы были правы, объявив забастовку и прекратив работать. |
You were right to down your tools, and refuse to work. |
Я говорил им не сдаваться, что я организую собрание... Люди по соседству правы. |
I told them not to give up, that I'll organize a meeting - people in the neighborhood have the right idea. |
You're right, but maybe there's a good reason here. |
|
Контраргумент Intel состоял в том, что было бы слишком трудно объяснить покупателям ПК, почему микропроцессоры Intel стоят того, чтобы платить больше ... и они были правы. |
Intel's counterargument was that it would be too difficult to educate PC buyers on why Intel microprocessors were worth paying more for ... and they were right. |
Некоторые люди говорят, что я не справился с этим должным образом, и они правы. |
Some people say I didn't handle it properly and they're right. |
Хм - м-м ... возможно, вы правы, Тони, но я надеюсь, что это не откроет старую ссору о том, как Бог, храни Королеву, представлен в статье. |
Hmmm - you might have a point, Tony, but here's hoping it doesn't open up the old fight about how God Save the Queen is presented in the article. |
Нил Эйнне и Стормалон были абсолютно правы, я ничего не говорил о Пакистане. |
Nil Einne and Stormalon were absolutely right I didn't mention anything about Pakistan. |
Источники, используемые в источнике в настоящее время, говорят, что они очень правы. |
Plus, I recall from reading the novel that members of the military were involved. |
Так что, ладно, вы правы, нам придется искать источники информации. |
So, okay, you're right, we will have to find sources. |
Kwork, вы не правы в своем комментарии относительно учебного плана тайной школы. |
Kwork, you are incorrect in your comment about the curriculum of the Arcane School. |
Хотя вы правы, что тогдашнее правительство эксплуатировало население банту и отказывало им в праве заниматься сельским хозяйством в самой Южной Африке. |
While you are right that the then government exploited the Bantu population & denied them the right to farm within South Africa proper. |
Что касается вопроса, затронутого в скандале с СИОЗС, то вы абсолютно правы. |
Regarding the point brought up in the SSRI scandal, you are absolutely right. |
Вы правы, что более низкая стоимость - это основной способ получить чистую возобновляемую энергию. |
You are right that lower cost is the main way to get clean renewable energy. |
Вы правы, что эта ссылка является неприемлемым источником. |
You are correct that this link is an unacceptable source. |
Все это сомнительно; возможно, они и правы, но кто знает. |
These are all dubious; they may well be correct, but who knows. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потому что вы не правы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потому что вы не правы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потому, что, вы, не, правы . Также, к фразе «потому что вы не правы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
