Будет, потому что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воды будет продолжать работать - water will continue to work
будет проще - will be simpler
безусловно, будет включен - certainly be included
альтернативой будет - an alternative would be
больше людей будет - more people will
больше не будет являться частью - will no longer be part of
будет активирована - would be activated
будет вниз для - would be down for
будет впечатлен - will be impressed
будет выбор хороший - would be a good choice
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
а потому - but because
и потому - and that's why
потому что я думаю - because I think
потому что если вы не можете - because if you can not
я нахожусь здесь, потому что - i am here because
потому что есть много - because there are many
это потому, что вы - that is because you
потому что он знает, как - because he knows how
потому что я был - because i had been
потому что вы знаете, что это было - because you know it was
Синонимы к потому: поэтому, следовательно, потому
Значение потому: В соединении со словом «что» служит для связи придаточного причинного предложения с главным.
что-то - something
что-либо случайное - random
что касается - concerning
что-либо обычное - normal
что-либо в форме клина - wedge
то, что вызывает раздражение - what causes irritation
Делать что либо - Do anything
за того что - the fact that
интересно что - interesting that
с тем что - that
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Чтобы оценивать опасности и справляться с тем, от чего вы не можете защитить её, со всеми трудностями, через которые вы не сможете помочь ей пройти, потому что вас не будет рядом, со всем, чем девочки и в этой стране, и во всём мире столкнутся в будущем. |
Assess all the dangers that we cannot protect her from, all the challenges that we won't be there to guide her through, everything that our girls here and around the world face in their future. |
Чего буржуазия не приемлет, так это нарушения их планов, потому что это будет самая настоящая революция. |
What the bourgeoisie can't accept is the overcoming of the schemes, this would be the real revolution. |
А вам нужно быть готовым держать свою малышку, потому что ваша жена будет немножко потрепана. |
And you have to get ready to hold your baby girl 'cause your wife's going to be a little wiped out. |
Он будет нежно обнимать тебя в темноте, потому что он не очень хорошо тебя знает. |
He will embrace you with the upper part of his body in darkness because he doesn't know you well. |
Ближайшей ночью для этого будет благоприятный момент, потому что наше нападение будет внезапным. |
Tonight will be our best chance of accomplishing those things, because they will be surprised. |
Потому что после Маркса, конечно, будет казаться, что Гегеля интересует политика. |
Because if you have already read Marx, then of course Hegel is going to seem political. |
Это довольно типичный ответ, но это будет мобильный телефон, потому что я чувствую гораздо большею связь с друзьями и так гораздо проще общаться, и как девушка ты чувствуешь себя гораздо безопаснее когда находишься одна. |
It's quite a typical answer, but it will have to be the mobile phone, because I feel a lot more in contact with friends and it's so much easier to communicate and as a girl you feel a lot safer being on your own. |
Потому что будет слишком занят своей интернатурой на радиостанции. |
He'll be too busy interning at the radio station. |
Но нужно преодолевать внутреннее сопротивление, потому что эго будет противиться саморазрушению. |
But the individual must always overcome resistance because of the self-annihilating nature of the sexual act. |
Я думаю, что это, вероятно, викторианская эпоха, потому что тогда всегда одевались так великолепно в течение всего дня, и я просто, я смотрю на улицу сегодня и вижу людей, одетых в джинсы и кажется, что это совершенно нормально, поэтому было бы очень интересно вернуться в период викторианской Англии, когда одевались очень тщательно и посмотреть, если это нормально, какая будет повседневная одежда, и как хорошо одеваться. |
I think it would probably be the Victorian period because they always used to dress up so magnificently during the day and I just, I look around the streets nowadays and see people wearing jeans and that seems very normal so it would be very interesting to go back to a period like Victorian England where they dressed very elaborately and see if that's normal and what's casual and what's well dressed. |
Но возврат в атмосферу аппарата «Тяньгун-1» контролироваться НЕ будет, а потому место его приземления неизвестно никому. |
But Tiangong-1's reentry will be uncontrolled, which is why no one knows where it will land. |
Это происходит независимо от того, хотим мы этого или нет, потому что правители этих стран оценили интересы своих граждан и решили, что это будет в их интересах. |
That's happening regardless of what we want, because the people that rule their countries, assessing the interests of their citizens, have decided it's in the interest of their citizens to do that. |
Мы не думали, что радиация будет вредна для нас, потому что она безопасна для гуманоидов. |
We didn't think the radiation would hurt us, because it isn't harmful to humanoids. |
Это немного похоже на анализ интерактивной поэзии, потому что механика каждой игры — это метафора, и чем больше вопросов игрок задаёт сам себе, что и зачем мы в роли дизайнеров пытались выразить в этой работе, тем богаче будет полученный опыт. |
It feels a little bit like analyzing interactive poetry because every game mechanic is a metaphor, and so the more the player asks themselves what we as designers were trying to express and why, the richer the experience becomes. |
Вау, это сложный вопрос, наверное, начала бы с, что-то вроде фуа-гра, потому что это такой своеобразный деликатес, а затем морепродукты, возможно гребешки, основное блюдо, вероятно, будет говядина, ребра говядины с какими-нибудь красивыми овощами, сезонными овощами, затем обязательно сыр, потому что я большой любитель сыров, особенно европейских сыров, они просто, это то, что я действительно люблю, вроде, из Великобритании и Европы, а затем, вероятно, в конце, наверное, грушевый пирог. |
Wow, it's a big question, probably would start with, something like foie gras, because it is such a kind of delicacy and then a seafood, probably scallops, main course would probably be some beef, a rib of beef with some beautiful vegetables, seasonal vegetables, then I'd definitely have to have cheese, I because I'm a big fan of cheeses, especially the European cheeses, they're just, that's one thing that I really love about the, kind of, the UK and Europe and then probably to finish, probably a pear tarte Tatin. |
Что не будет долго, потому что мы слышим о каждой открытой вакансии. |
Which won't be long because we hear about every job that opens up. |
Но также и потому, что знали, как увлекательно это будет. |
But they also came because it would be fun. |
Это моральный долг потому, что нам будет очень сложно жить на Марсе без значительного изменения человеческого тела. |
And it becomes a moral imperative because it's going to be really hard to live on Mars if we don't fundamentally modify the human body. |
Потому что новое поколение беспилотных самолетов не будет иметь пилотов. |
Because the next generation of drones won't have pilots. |
Потому что если вы откажетесь, принцесса будет умирать очень медленно. |
Because if you refuse, the princess will die very slowly. |
Потому что я омыл лицо в Чадане, моя каргыраа будет сильнее. |
Cause I washed my face in Chadaananow my kargyraa will be stronger. |
Он не может больше просить об особых одолжениях, потому что это будет выглядеть неуместно. |
He can't ask for any more special favors because it would look inappropriate. |
Вообще-то, мне бы это и в голову не пришло, потому что мужчина, которого я могу чем-то испугать, не будет представлять для меня никакого интереса. |
In fact, it had not occurred to me to be worried because a man who would be intimidated by me is exactly the kind of man I would have no interest in. |
Он будет волноваться о том, что ты психически больная, потому что это звучит очень странно. |
He'll be worried you're mentally ill, because you sound like a nut job. |
Каждый год, верблюд-мать будет в точности помнить где находилась могила потому что она знала точно, где похоронен ее малыш! |
Every year, the camel would remember exactly where the grave was, because it knew exactly where its little baby was! |
И я думаю, будет неправильным, если мы отвергнем их или оставим без внимания, потому что считаем их предпосылками культурного упадка современного общества. |
I think we'd be wrong to reject them, to discard them, because we identify them as symptoms of the cultural decay of our times. |
Я готовлю не плохо, но делаю это не очень часто, потому что в Москве живу одна, так что я не вижу необходимости в том, чтобы готовить много, если все это будет есть только один человек. |
I'm okay, but I don't cook very often, because I live by myself in Moscow, so, I don't find the need to cook very large and nice meals, when there's only one person to eat them. |
Because then we wouldn't have a pitching machine. |
|
Сейчас этот нахал и невежда будет убит, потому что он ничего не понимает в искусстве. |
Now this boor and ignoramus will be killed, for he knows nothing about art. |
Вон там будет чуточку теплее, потому что вода нисподает в озерцо у основания водопада. |
So it'll be a bit hotter down there because the water's cascading into the pool at the foot of the waterfall. |
Ну, тогда выпей еще и не будет смысла смотреть на звёзды, потому, что они всё превратятся в одно размытое пятно... |
Well, have any more and there'll be no point looking up at the stars, because they'll all just be one big blurry... |
Она способна на многое, потому что достаточно искорки света, которая питается надеждой, и тьма уже не будет такой кромешной. |
And it can do so much, because a tiny flicker of light that feeds on hope is enough to shatter the shield of darkness. |
И у тебя всегда будет новая загадка, потому что люди всегда будут заболевать. |
And you'll always have another one, because people always get sick. |
Надеюсь вам понравился предыдущий матч про-бендинга. Потому что он будет последним. |
I hope you all enjoyed last night's pro bending match, because it will be the last. |
Делать прививки — это не вариант, потому что их ещё не существует и, возможно, не будет ещё ближайшие пару лет. |
Getting vaccinated is not an option, because there isn't a vaccine yet and there probably won't be for a couple of years. |
Итак, это должно будет быть весело, потому что это было действительно захватывающее время. |
So that should be fun, 'Cause that was a really exciting time. |
Потому что для меня это будет чем-то вроде искупления. |
Because for me it'll be a kind of atonement. |
Вполне возможно, что Тимошенко нарушила закон украинского государства, в той форме, в какой этот закон написан, и потому будет подвергнута наказанию. |
Tymoshenko arguably broke the law in Ukraine, such as the law is written, and so she will face punishment. |
Маркус Каттнер (Markus Kattner), финансовый директор ФИФА, недавно заявил, что организация не будет оглашать размер зарплаты Блаттера, «потому что не обязана это делать». |
Markus Kattner, FIFA’s head of finance and administration, recently said the organization wouldn’t disclose Blatter’s salary “because we don’t have to.” |
Помните это, потому что потом будет поздно! |
Remember it if you don`t want to eat a humble pie! |
Если мы задумаемся над проблемой создания чего-то более разумного, чем наш вид, это можно будет назвать проблемой гориллы, потому что предки горилл думали об этом несколько миллионов лет назад, и теперь гориллам можно задать вопрос: Это была хорошая идея? |
So if we think about this problem, the problem of creating something more intelligent than your own species, we might call this the gorilla problem, because gorillas' ancestors did this a few million years ago, and now we can ask the gorillas: Was this a good idea? |
Идеальным он никогда не будет, потому что на трассе бывает много разных типов поворотов. |
It's never going to be perfect, because you have so many different types of corners on a track. |
Некоторые виды услуг считаются крайне необходимыми, а потому снижение спроса на них, как ожидается, будет ограниченным. |
Certain services are regarded as necessities so declines in demand are expected to be limited. |
Я думаю, что английский язык будет моей будущей карьерой, потому что я чувствую себя в нем уверенно. |
I think that English will be my future career because I am good at this language. |
Мы не должны останавливаться, потому что это будет означать движение вспять, а двигаться вспять означает подвергать человечество ужасающей и неприемлемой опасности ядерной катастрофы. |
We must not stop, because to stop is to go backwards, and to go backwards is to expose humanity to the horrendous and unacceptable risk of nuclear holocaust. |
Он ждал три дня, потому что он знает, что на четвёртый или пятый день, эти личинки вылупятся, и у него будет огромная проблема с мухами. |
And the reason he's waited three days is because he knows that on the fourth day or the fifth day, those larvae will hatch and he'll have a huge fly problem. |
Потому что страховая компания будет говорить только с владельцем полиса. |
Because the insurance company will only talk to the policy holder. |
Не пойдут компании на такие действия, как например, повышение цены на продукцию, опасную для здоровья, потому что это будет нарушением антимонопольного законодательства, как мы выяснили. |
Nor can companies agree to do certain things, for example raise the prices of their unhealthy products, because that would violate competition law, as we've established. |
Я должен был начать все с начала, потому что боялся, что будет снова больно. |
I needed a clean break because I was afraid of getting hurt. |
Они утверждают, что это для общего блага, потому что мёртвые тела могут быть очень токсичны, но врачи в этом зале скажут вам, что это будет правдой только в том случае, если человек умер от какого-то безумно заразного вируса, как Эбола. |
They say they do this for the public health because the dead body can be dangerous, but the doctors in this room will tell you that that claim would only apply if the person had died of some wildly infectious disease, like Ebola. |
Она думала, что их посвящение будет чистой формальностью, после которой Ричард сможет созвать совет. |
She had thought their initiation to be a mere formality, after which Richard could ask for a gathering. |
Я причесал свои выцветшие волосы и сменил рубашку, потому что Кэрол была молода и привлекательна. |
I combed my sort of blond hair and changed my shirt, because she was pretty and young. |
Особая поминальная месса будет проведена за упокой его бессмертной души. |
A special requiem mass will be said for his eternal soul tonight. |
Посередине будет губчатое вещество, а потом ты снова упрёшься в кортикальный, ясно? |
Then it'll feel spongy in the middle, and then hard again when you hit the second cortex, okay? |
Мне нужно быть ответственным и получить работу, которая будет приносить доход сразу после окончания. |
I need to be responsible about this and get a job that pays me money right out of school. |
Скажи мне, что ты делаешь, чтобы пройти через это, потому что я определенно делаю это неправильно. |
Tell me what you're doing to get through this, because I'm clearly doing it wrong. |
Ну, это внеучебная деятельность которая не может быть урезана, потому что не требует никакого оборудования. |
Well, it's the one extracurricular activity that can't be cut, because it requires no equipment. |
Потому что я вырос в Браз... Бристоле, Род Айленд. |
Because I grew up in Braz... istol County, Rhode Island? |
Можно произвести полкило рыбы, используя всего лишь полкило корма, возможно, меньше - в зависимости от вида. Почему? Прежде всего потому, что рыба плавает. |
You can farm one pound of fish with just one pound of feed, and depending on species, even less. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет, потому что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет, потому что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет,, потому, что . Также, к фразе «будет, потому что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
