Потёртые джинсы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потертый - shabby
ужасно потертый - badly worn
потертый деним - crushed denim
немного потертый - slightly worn
потертый чемодан - battered suitcase
очень потертый - very shabby
не потертый - not shabby
потёртый диван - shabby sofa
потёртые джинсы - frayed jeans
потёртые джинсы, линялые джинсы - a faded pair of blue jeans
Синонимы к потёртые: старый, носить, быть в употреблении, выносить, усталый, повредить, нездоровый, заслужить, отслужить
узкие джинсы - cigarette jeans
классические джинсы - regular jeans
Nudie джинсы - nudie jeans
закрыть джинсы - close jeans
джинсы рост - rise jeans
дизайнерские джинсы - designer jeans
старые джинсы - old jeans
мама джинсы - mom jeans
потёртые джинсы, линялые джинсы - a faded pair of blue jeans
факельные джинсы - flare jeans
Синонимы к джинсы: брюки, джинсики
Значение джинсы: Плотно облегающие брюки из джинсовой ткани.
Тату Клубника на бедре, потёртые джинсы. |
Strawberry on her thigh bone, tears in the jeans. |
He was wearing a pair of faded blue levis. |
|
И мужчины, и женщины носили потертые расклешенные джинсы, крашеные галстуки, рабочие рубашки, сандалии Иисуса и повязки на голове. |
Both men and women wore frayed bell-bottomed jeans, tie-dyed shirts, work shirts, Jesus sandals, and headbands. |
Когда она поднялась, я отметил, что потертые джинсы выгодно подчеркивают ее стройную фигуру и округлые бедра. |
When she stood up, I saw she was wearing a faded pair of Levis that somehow accentuated the slim, feminine curve of her hips. |
Одет он был в голубую хлопчатобумажную рубашку, потертые голубые джинсы и пыльные ботинки. |
He wore a blue denim work shirt, faded blue jeans, and dusty boots. |
На ней была гладкая белая майка, заправленная в потертые джинсы. |
She wore a plain white T-shirt tucked into her jeans. |
Она пришила заплатку на мои любимые джинсы, пока я был в душе, хотя я ее не просил. |
She sewed a patch on to my favorite jeans while I was in the shower without even asking. |
На Майкле были эспадрильи, открытая замшевая куртка и закатанные джинсы. |
Michael wore espadrilles, an open suede jacket, and rolled-up denim jeans. |
В начале 1960-х годов появились джинсы-водосточные трубы и брюки-капри, которые носила Одри Хепберн. |
The early 1960s gave birth to drainpipe jeans and capri pants, which were worn by Audrey Hepburn. |
Так вот, как я и предсказывала, блестящие джинсы снова в моде. |
So as I psychically predicted, flare jeans are making a comeback. |
Просто рассматривал джинсы, в которые он был одет |
I was just seeing what jeans he was wearing. |
На Бешеном были джинсы, черная футболка, резиновые хирургические перчатки и синяя шелковая лыжная маска. |
The maddog wore jeans, a black T-shirt, latex surgeon's gloves, and a blue silk ski mask. |
На ней были джинсы, черная кожаная куртка поверх белой футболки и перчатки. |
She was dressed in jeans, a black leather jacket, a white T-shirt, and gloves. |
Из машины со стороны пассажирского сидения вышел человек, одетый в синие джинсы и хлопчатобумажную рубашку. |
The man who stepped from the passenger seat wore paint-stained Reebok sneakers, paint-stained blue jeans, and just to complete the ensemble, a paint-stained denim shirt. |
Бешеный надел сапоги и джинсы, красную нейлоновую спортивную куртку и кепку. |
The maddog wore jeans and boots, a red nylon athletic jacket, and a billed John Deere hat. |
He was wearing blue jeans, and an undershirt the gray of his hair. |
|
Потому что завтра будут только джинсы, майки и фланелевые пижамы. |
It's blue jeans, t-shirts and flannel pajamas. |
Я только что получила работу одного из маленьких помощников Санты на вечеринке Джинсы Бонго. |
I just booked a job as one of Santa's little helpers at a party for Bongo Jeans. |
Белая рубашка была заправлена в белые джинсы с ремнем того же цвета. |
White dress shirt tucked into white jeans, complete with white belt. |
But then he wouldn't be wearing blue jeans? |
|
Ты хочешь сказать, что джинсы недостаточно женственные, не так ли моя милая? |
You mean blue jeans are not quite ladylike, don't you, my darling? |
Почему бы вам не носить хотя бы джинсы или комбинезоны... как Уэйн Кохрейн и Си Си Райдерс? |
Don't you ever wear blue jeans or jump suits... like Wayne Cochran and the C.C. Riders? |
Look at - you see that scuff mark on the floor? |
|
Советское государство воспринимало себя как находящееся в состоянии войны почти со всем – иностранными шпионами, классовыми врагами, людьми, носящими джинсы или играющими джаз. |
The Soviet state saw itself as being at war with almost everything – foreign spies, class enemies, people wearing jeans or playing jazz. |
Ещё бы – ведь ты получил настоящие джинсы Левайс а я - полиэстеровые шаровары с эластичной тесьмой в талии. |
You got real Levi's, Matthew. I got elastic waisted poly-denim. |
Да, как и фланелевые, вытравленные кислотой джинсы, но они никогда нам не льстили. |
YEAH, WELL, SO DID FLANNEL AND ACID-WASHED JEANS, BUT THEY WEREN'T FLATTERING EITHER. |
Георгиевские потертые ленты свешивались с тусклой медной трубы. |
The faded ribbons of the Order of St George dangled from the tarnished brass of the bugle. |
Ты знала, что люди покупают джинсы с уже прорезанными дырками? |
Did you know people are buying jeans with holes already ripped in them? |
Как и все, он носил синие джинсы и короткую бумажную куртку. |
Like the others he wore blue jeans and a short denim jacket. |
Одеты они были в потрепанные европейские костюмы и жиденькие, потертые пальто, зато на головах были фески. |
They were clad in European, shabby clothes, their thin great-coats were threadbare, but each wore a tarbouch. |
Так вот, был самый жаркий день в году, на пляже, и мы оба носили джинсы! |
So there we were, hottest day of the year, at the beach, and we're both wearing jeans! |
Пока я пыталась оттолкнуть его, он.. он успел сковать мои руки наручниками у меня за спиной и стянуть с меня джинсы. |
By the time I tried to shove him off, he... h-he already handcuffed my hands behind my back and pulled my jeans down. |
Mum used to tell me to tuck my tail into my jeans. |
|
Забери меня или я разрисую твои джинсы. |
Pick me up or I'm gonna draw all over your jeans. |
Tell mom to take off her pants. |
|
Это как в прошлом году, когда ты не хотел снимать с себя обтягивающие джинсы. |
It's just like last year when you wouldn't take off those skinny jeans. |
Чувак, зачем ты надел обтягивающие джинсы? |
Dude, why are you wearing skinny jeans? |
Родриго просто стал на П2 на Юго-востоке, Эдди в Беркли, и ты будешь мне говорить, что мои мальчики заслуживают быть подстреленными только потому, что носят мешковатые джинсы и любят хип-хоп? |
Rodrigo just became a P2 in southeast, at Eddie's at Berkeley, and you're gonna tell me that my boys deserve to get shot up just because they wear baggy jeans and love hip-hop? |
Я могу одеть старые джинсы школьных времен и отжигать под Энию, если захочу. |
I can put on my old jeans from high school And rock out to enya if I want to. |
В 2013 году Fifth & Pacific сузила свой фокус до бренда Kate Spade, продавая джинсы Juicy Couture и Lucky Brand, вернувшись к монобрендовой компании. |
In 2013, Fifth & Pacific narrowed its focus to the Kate Spade brand by selling both Juicy Couture and Lucky Brand Jeans, returning to a mono-brand company. |
Общими элементами были длинные волосы и джинсы, черные или белые футболки с логотипами групп и обложками, кожаные куртки или джинсовые жилеты, украшенные заплатами. |
The common elements were long hair and jeans, black or white T-shirts with band logos and cover art and leather jackets or denim vests adorned with patches. |
На Чарлин были черные джинсы с золотым орлом спереди, черный джемпер с белым ромбовидным узором и черные ботинки. |
Charlene was wearing black jeans with a gold-eagle design on the front, a black jumper with a white-diamond pattern, and black boots. |
Jeans are trousers generally made from denim. |
|
Джинсы стали популярны среди подростков, начиная с 1950-х годов, которые по-прежнему являются своеобразной иконой американской моды. |
Jeans became popular among teenagers starting in the 1950s which remains as a distinct icon of American fashion. |
Случайные пятницы иногда разрешаются на некоторых рабочих местах, что позволяет сотруднику носить джинсы или повседневную рубашку, которая безобидна для других. |
Casual Fridays are sometimes allowed in certain workplaces, which allows the employee to wear jeans or a casual shirt that is inoffensive to others. |
В течение этих лет многие модные тенденции 1980-х и начала 1990-х годов были вновь популярны, такие как серьги дверной молоток и облегающие джинсы для мужчин. |
Throughout these years many fashion trends from the 1980s and early 1990s were made popular again, such as door knocker earrings and form fitting jeans for men. |
Смесь гламура и все более жестокой театральности на сцене резко контрастировала с бородатыми, одетыми в джинсы группами хиппи того времени. |
The band's mix of glam and increasingly violent stage theatrics stood out in stark contrast to the bearded, denim-clad hippie bands of the time. |
Узкие облегающие брюки и джинсы носили не только представители подростковой модной или смазочной субкультуры, но и обычные люди. |
Slim fitting pants and jeans were worn not just by members of the teenage Mod or greaser subculture but also ordinary people. |
Обтягивающие джинсы носили также такие поп-звезды, как Майкл Джексон и Фредди Меркьюри. |
Tight fitting jeans were also worn by pop stars like Michael Jackson and Freddie Mercury. |
Расклешенные джинсы также вернулись с середины 1990-х годов, продолжая движение в сторону от стилей водосточных труб. |
Flared jeans also made a comeback from the mid-1990s onward, furthering the move away from the drainpipe styles. |
Только в 2006 году узкие джинсы набрали больше оборотов в мире моды, и к этому времени узкие джинсы уже продавались в торговых центрах. |
It was not until 2006 that skinny jeans gained more steam in fashion world, and by this time skinny jeans were being sold at shopping malls. |
Мужские узкие джинсы были введены в 2008 году и стали нормой к 2009 году. |
Men's skinny jeans were introduced in 2008 and became the norm by 2009. |
Skinny jeans first spread to men's fashion in 2008. |
|
Женские узкие джинсы увидели, что тенденция к высокой талии возвращается в моду. |
Women's skinny jeans saw the high-waist trend coming back in style. |
Недавнее исследование корейских врачей показало, что узкие джинсы могут вызвать варикозное расширение вен. |
A recent study by Korean doctors suggests that skinny jeans can cause varicose veins. |
Уилт завязала вокруг себя джинсы, и водитель грузовика отвез ее в госпиталь для солдат и матросов в Пенн-Яне. |
Wilt tied a pair of jeans around herself, and was taken to Soldiers and Sailors Hospital in Penn Yan by a truck driver. |
Геде, Нокс и Соллесито сняли с Керхер джинсы и держали ее на четвереньках, пока Геде сексуально надругался над ней. |
Guede, Knox and Sollecito had removed Kercher's jeans, and held her on her hands and knees while Guede had sexually abused her. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потёртые джинсы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потёртые джинсы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потёртые, джинсы . Также, к фразе «потёртые джинсы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.