Почему вы хотите позвонить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
почему сейчас - why now
Вот почему ты мне нужен - this is why i need you
веские причины, почему - good reasons why
Вы знаете, почему вас - you know why you
Вы помните, почему - do you remember why
почему вы хотите, чтобы выйти - why do you want to go out
что является причиной того, почему - that is the reason why
почему все так - why is everything so
хочет знать, почему я - wants to know why i
почему вы пытаетесь уничтожить - why are you trying to destroy
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
можете ли вы - Can you
То вы - Then you
иду на вы - I go to you
Вы должны держать - you need to keep
не думаю, что вы едете - not think you are coming
большой и вы - great and you
бы вы не знаете - would you happen to know
в этой игре вы можете - in this game you can
быстро, как вы - fast as you
где вы думаете, что вы - where do you think you are
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
делать все, что вы хотите сделать - do whatever you want to do
все равно, что вы хотите - care what you want
в любое время вы хотите - anytime you wish
Вы не хотите быть - you don't wanna be
если вы, ребята, хотите - if you guys want
Вы хотите добавить - you want to add
Вы хотите его обратно - do you want it back
Вы хотите знать, сколько - do you want to know how much
Вы хотите мою помощь - do you want my help
Вы хотите обед - do you want lunch
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
чтобы позвонить - to call
Должен ли я позвонить - shall i call
как позвонить - how to call
или позвоните нам по телефону - or call us at
Вы могли попросить его позвонить - could you ask him to call
мне нужно позвонить - i needed to call
позвонил мне, и я - called me and i
мне позвонили из - called me from
но ты можешь мне позвонить - but you can call me
я могу позвонить вам - do i call you
Синонимы к позвонить: позвенеть, звякнуть, перезвонить, обзвонить, позвониться, протелефонировать, трындануть, телефонуть, дать звонок, брякнуть
Почему ты хочешь позвонить Жильберу? |
Why would you want to ring Gilbert? |
Вот почему вы не смогли позвонить и сообщить об упавшем проводе, потому что необходимо использовать технику для этого? |
So that's why you couldn't call about the eruv wire being down, because that would be operating machinery? |
Почему бы тебе не позвонить этой девушке? |
Why wouldn't you call this girl? |
Тогда почему он сказал, что позвонит мне когда прибудет в Боливию? |
Then why did he say he'd call me when he comes to Bolivia? |
Почему бы тебе не позвонить в Тэлон? |
Call the Talon. |
Почему бы Вам не позвонить , в офис? |
Why don't you call up front, the office ? |
А почему бы мне не позвонить твоему отцу, чтобы он забронировал тебе номер в реабилитации? |
Why don't I call your dad so he can book you a room in territorial rehab. |
Рекс пытается заявить, что телефон принадлежит ему, но когда Хэтчер спрашивает, почему Рекс не удосужился позвонить в полицию, если у него был телефон, Рекс берет Хэтчера в заложники. |
Rex tries to claim the phone is his, but when Hatcher asks why Rex did not bother to call the police if he had a phone, Rex takes Hatcher hostage. |
Почему бы тебе не позвонить своему поверенному и предупредить, что завтра утром я буду у него. |
Could you make an appointment for me to see your attorney tomorrow? |
Вместо того, чтобы позвонить на автобусную станцию, почему бы тебе не сходить туда и спросить, не выходила ли молодая девушка из автобуса в прошлый четверг ночью и не вернулась обратно? |
Instead of phoning the coach station, why don't you go down there and ask if a young girl got off the bus last Thursday night and didn't get back on it again? |
Почему бы тебе не спасти нас от топания и брани и не позвонить Филу? |
Why don't you save us the stomping and the swearing And call phil? |
Why don't we call your fiancee and ask her? |
|
Почему бы нам вместе ему не позвонить? |
Why don't we call him together? |
Почему бы тебе просто... не позвонить Робин, да, и просто посмеяться над этим? |
Why don't you just call Robin, okay, and have a good laugh about it? |
Почему бы вам не позвонить, и, кто знает, вдруг мы сможем создать сериал. |
Why don't you give us a call, and maybe we can develop a series. |
Почему бы нам не позвонить в госпиталь Дулит Ментал и не пригласить моего Дядю Линуса пожить с нами? |
Why don't we just call Duluth Mental Hospital and say my Uncle Linus can live with us? |
Почему бы вам не позвонить в полицию Альбукерке |
Why don't you call the Albuquerque police |
Ты не знаешь Линдсей, или почему Бишоп собиралась позвонить тебе? |
So, you don't know a Lindsay or why Bishop would have been meaning to call you? |
А почему бы мне не позвонить и сказать, что он задерживается. |
Why don't I call and tell her he's been detained. |
Мэри, почему бы не подождать до утра и не позвонить ещё раз завтра? |
Why don't you wait till tomorrow morning and then ring again? |
Да, реклама, попалась как-то на глаза, думаю, почему бы не позвонить? |
Yes, the ad. I just happened to flip through it, and I thought why not call up. |
At last. . . . It could do no harm to ring up. |
|
В любом случае, я как раз собиралась позвонить тебе потому как мне сильно интересно почему я получила письмо подтверждающее регистрацию моего аккаунта на сайте знакомств |
Anyway, I was just going to call you because I'm wondering why I received an email confirming my membership in a dating service |
Почему бы тебе не позвонить Бойду? |
Why don't you get Boyd on the phone for me? |
Почему бы тебе не позвонить дочке Абрамовица? |
Why don't you call the Abramowitz girl? |
Почему бы тебе не позвонить ей и не сказать, что она лжет? |
Why don't you call her up to tell her she lies? |
Знаете что, почему бы вам не позвонить в Нотр Дам? |
You know what, why don't we just call Notre Dame? |
Пеппино помилован! - закричал Андреа, сразу стряхнув с себя оцепенение. - Почему помиловали его, а не меня? |
For Peppino! cried Andrea, who seemed roused from the torpor in which he had been plunged. Why for him and not for me? |
Почему же, в конце концов, нас не радует способность адаптироваться и расти на жизненном пути? |
Why on earth do we stop celebrating the ability to adapt and grow as we move through life? |
Вот почему высокие облака живут там, где очень холодно, в верхних слоях атмосферы. |
That's because high clouds live in the upper reaches of the atmosphere, where it's very cold. |
Моё выступление — о Фредерике, о Халуд и миллионах с похожей участью: почему они покинули дома, какой ценой даётся им выживание, и чем мы можем и должны им помочь. |
This talk is about Frederick, about Halud and about millions like them: why they're displaced, how they survive, what help they need and what our responsibilities are. |
В целом я понимаю, почему многим комфортно смотреть на ситуацию однобоко, смотреть в прошлое. |
I don't at all misunderstand why so many people find their comfort in looking inwards and backwards. |
Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов. |
They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition. |
Почему же мы должны об этом беспокоиться? |
So why should we be concerned about this? |
Now, you might ask, why does a frame matter? |
|
Парень умрет через несколько дней, если мы не выясним, почему его красные кровяные тельца разрушаются... |
Kid's gonna be dead in a matter of days... if we don't figure out why his red blood cells are disintegrating. |
Почему после операций на поджелудочной так часто возникают фистулы? |
Why do we see so many post-op fistulas After pancreas surgeries? |
Она по меньшей мере может догадываться о том, почему Вартлоккур ведет себя столь пугающе. |
She'd at least have to suspect why Varthlokkur was so spooky. |
It's very hard for me to interpret why people do what they do. |
|
Почему Эндер не посоветовал Бобу не снимать эту треклятую штуковину? |
Why didn't he suggest that Bean not take the damn thing off? |
Вы знаете причину, почему перестали соревноваться в скульптуре и живописи? |
Do you know the reason they stopped doing the sculpture and painting? |
Мы должны выяснить, почему раны расположены у него спереди, у нее сбоку. |
We need to discover why the injuries were localized: his in the front, hers in the back. |
Но почему ты продолжаешь утверждать, что он был мертв? |
But why do you keep saying he was dead? |
Davie had to explain to us why he got beaten up. |
|
Это их восприятие того, почему не надо лезть к изолированным племенам. |
This is their perception of why you shouldn't mess with uncontacted Indians. |
Почему он не достиг получателя? |
Why didn't it get passed up the line? |
I don't know why people don't take drugs all the time. |
|
Чтобы было проще понять почему, представьте себе два одинаковых шарика, один заполненный водой, а другой воздухом. |
To help understand why, imagine two identical balloons, one filled with water and the other with air. |
You know very well why not, Clennam. |
|
Остается неясным, почему мужчины, в ДНК которых присутствует этот же тип гена МАОА, не чувствуют себя настолько же счастливыми как женщины. |
What remains unclear is why men with the same type of MAOA gene don’t experience the same increased self-reported happiness that women do. |
Вот почему элита в целом готова так быстро высмеять это движение. |
That is why the elites in general are so quick to ridicule this movement. |
Вот почему они так проблематичны для так многих людей, которые бы повернули назад в страхе. |
And that is why they are so very troubling to so many people who would pull back in fear. |
Итак, почему ее изнасиловали и избили, когда она уже была мертва? |
So, why rape and beat her once she was dead? |
Почему ты так торопишься уехать? |
Why are you in such a hurry to leave? |
Интересно, почему она не рассказывает ему об этом. |
I wonder why she didn't tell him about it. |
I called her Foxy. You wanna know why? |
|
Значит, если она поранилась во время игры, это объясняет, почему на этом ноже нашли ее кровь? |
So, if this is how this wound occurred during this game, that could explain how the victim's blood came to be on this knife? |
Уилл, конечно, понимал, какой поступок она совершила и почему, и не осуждал ее за это, но и не хвалил. |
She knew Will understood what she had done and why she had done it and neither blamed nor praised. |
Почему обвиняемый сидел и смотрел, как ломают двери, как уничтожается имущество предприятия? |
Why on earth did you sit and watch the doors being smashed, the plant's property being destroyed? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему вы хотите позвонить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему вы хотите позвонить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, вы, хотите, позвонить . Также, к фразе «почему вы хотите позвонить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
