Появился первый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вдруг появился - suddenly appeared
и не появился - and did not appear
появился в природе - appeared in nature
появился сделать - appeared to make
не появился еще - not shown up yet
появился на сцене - appeared on stage
появился на телевидении - appeared on television
появился новый бойфренд - got a new boyfriend
появился в моем сне - appeared in my dream
появился в проекте - appeared in the draft
Синонимы к появился: прийти, выйти, начаться, получиться, показаться, возникнуть, родиться, собраться, вырасти
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
первый показ - first showing
амер. сл. что надо, первый сорт - the cat's pajamas /whiskers/
был первый день - was the first day
был первый класс - was first class
каков был первый шаг - what was the first step
в первый раз, так как я - for the first time since i
когда первый - when first
выполняется в первый раз - performed for the first time
первый класс начальной школы - the first grade of primary school
первый кадр - first frame
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
Этот рождественский обед - первый случай, когда я решился выйти - особенно значимый потому, что это было первое появление на людях за 16 лет, когда я появился без неё. |
That Christmas lunch, the first time I'd ventured out - actually more than that, it was the first social occasion I'd been to without her for 16 years. |
Ник Лонай продюсировал первый полноформатный альбом группы, This Is the Sound, который появился в июне того же года на WEA/Warner. |
Nick Launay produced the band's first full-length album, This Is the Sound, which appeared in June that year on WEA/Warner. |
Мануэль Риско продолжил ее до сорок второго тома, и после его смерти она была еще ближе к завершению, пятьдесят первый том появился в 1886 году. |
Manuel Risco continued it to the forty-second volume, and, since his death, it has been carried still nearer to completion, the fifty-first volume appearing in 1886. |
Вскоре после этого Уорд предложил попробовать ту же идею с известными воинскими частями, и в 1971 году появился первый титул мужчины-на-оружии. |
Soon after, Ward proposed trying the same idea with famous military units, and in 1971 the first Men-at-Arms title appeared. |
Кажется, с той поры, когда у меня первый угорь в школе появился над бровью. |
I guess I knew what was happening almost from the time the first pimple showed up over one of my eyebrows. |
Первый стопроцентно звуковой фильм Огни Нью-Йорка, появился в 1928 году. |
The first one hundred percent sound film, Lights of New York, appeared in 1928. |
Его первый опубликованный рисунок появился во Франции в 1952 году. |
His first published drawing appeared in France Dimanche in 1952. |
В своем третьем сезоне LSU впервые появился в Мировой серии колледжей в Омахе, штат Небраска, первый из 11 выступлений за восемнадцатилетнюю карьеру Бертмана. |
In his third season, LSU made its first appearance in the College World Series in Omaha, Nebraska, the first of 11 appearances during Bertman's eighteen-year career. |
Первый раз Билли появился на телемарафоне Jerry Lewis MDA Labour Day в сентябре 2001 года. |
The first time Billy appeared on the Jerry Lewis MDA Labor Day Telethon was in September 2001. |
Первый отчетливый мотив Ламассу появился в Ассирии во время правления Тиглат-Пилесера II как символ власти. |
The first distinct lamassu motif appeared in Assyria during the reign of Tiglath-Pileser II as a symbol of power. |
Первый альбом The Sweet появился на бюджетном лейбле Music for Pleasure в составе сборника Gimme Dat Ding, выпущенного в декабре 1970 года. |
The Sweet's initial album appearance was on the budget label Music for Pleasure as part of a compilation called Gimme Dat Ding, released in December 1970. |
Другим другом был сатирик Карл Иммерман, который высоко оценил первый сборник стихов Гейне Гедихте, когда он появился в декабре 1821 года. |
Another friend was the satirist Karl Immermann, who had praised Heine's first verse collection, Gedichte, when it appeared in December 1821. |
Так появился первый программируемый ткацкий станок. |
This was the first programmable loom. |
Live at the BBC, первый официальный релиз неизданных выступлений Beatles за семнадцать лет, появился в 1994 году. |
Live at the BBC, the first official release of unissued Beatles performances in seventeen years, appeared in 1994. |
Первый эпизод появился 8 апреля 2017 года на экране Junkies News. |
The first episode appeared on 8 April 2017 on Screen Junkies News. |
Первый iPhone worm, iKee, появился в начале ноября 2009 года, созданный 21-летним австралийским студентом в городе Вуллонгонг. |
The first iPhone worm, iKee, appeared in early November 2009, created by a 21-year-old Australian student in the town of Wollongong. |
Идея, породившая флейту, — простое выдувание воздуха через отверстия, дающее звук, — со временем была переработана, и появился первый оргáн более 2 000 лет назад. |
The idea behind the flute, of just pushing air through tubes to make a sound, was eventually modified to create the first organ more than 2,000 years ago. |
По склону прошуршали комочки земли, и появился первый со стеклянным кувшином. |
The first returned, preceded by a minute shaling of earth down the slope. |
Шамбиал появился как индийский английский поэт, опубликовав свой первый том сломанные образы в 1983 году. |
Chambial appeared as an Indian English poet by publishing his first volume, Broken Images, in 1983. |
До меня доходили слухи что первый сын Виктории появился на горизонте |
I had heard through the grapevine that Victoria's first born had... resurfaced. |
Это был первый из романов Кунца, который появился в списке бестселлеров New York Times, и широко известен тем, что он начал свою карьеру как автор бестселлеров. |
It was the first of Koontz's novels to appear on the New York Times Best Seller list, and is widely credited with launching his career as a best-selling author. |
По-видимому, он впервые появился на публике на Парижской выставке конца 1936 года, хотя неизвестно, совершил ли он к тому времени свой первый полет. |
It seems to have appeared in public for the first time at the Paris Exhibition of late 1936, though it is not known whether it had made its first flight by then. |
Хотя его живые роли в скетчах были ограничены в первый год, он появился во многих предварительно записанных скетчах, включая коммерческие пародии и различные другие отснятые сегменты. |
Though his live sketch roles were limited in his first year, he appeared in many prerecorded sketches including commercial parodies and various other filmed segments. |
Наверху ленты транспортера появился первый сундук и с лязгом хлопнулся на приемную площадку. |
The first luggage on the conveyor belt arrived with a jolt and scrape against the gridwork platform. |
Первый основной дымоход появился в швейцарском монастыре в 820 году. |
The first basic chimney appeared in a Swiss monastery in 820. |
Первый официальный релиз Xubunt, возглавляемый Jani Monoses, появился 1 июня 2006 года, как часть линейки Ubuntu 6.06 Dapper Drake, которая также включала Kubuntu и Edubuntu. |
The first official Xubuntu release, led by Jani Monoses, appeared on 1 June 2006, as part of the Ubuntu 6.06 Dapper Drake line, which also included Kubuntu and Edubuntu. |
the number first appears four months ago. |
|
Первый английский перевод, сделанный Томасом Лоджем, появился в 1602 году, а последующие издания появились в 17 веке. |
The first English translation, by Thomas Lodge, appeared in 1602, with subsequent editions appearing throughout the 17th century. |
Лекции были опубликованы в ноябре 1924 года; первый английский перевод появился в 1928 году как сельскохозяйственный курс. |
The lectures were published in November 1924; the first English translation appeared in 1928 as The Agriculture Course. |
Первый немецкий перевод появился в 1832 году, а английская версия Рера появилась в 1853 году. |
The first German translation appeared in 1832 and Roer's English version appeared in 1853. |
В 1851 году в Загребе появился первый мэр города Янко Камауф. |
In 1851 Zagreb had its first mayor, Janko Kamauf. |
Почти в ту самую минуту, когда первый всадник скрылся из виду, на окраине поселка появился второй и поехал по той же дороге - словно они сговорились. |
Almost on the instant of his disappearance-and as if the latter had been taken for a cue-a second horseman spurred out from the suburbs of the village; and proceeded along the same path. |
В апреле 1994 года появился первый коммерческий спам USENET. |
In April 1994 the first commercial USENET spam arrived. |
В моделях 1978 года также появился первый дизельный пикап Dodge с дизельным двигателем. |
The 1978 models also saw the introduction of the first diesel powered Dodge pickup truck. |
Первый отличительный Вест-Пойнт кадетский меч появился в конце 1840 года. |
The first distinctive West Point cadet sword appeared in late 1840. |
Ещё до того, как первый iPhone появился на полках магазинов, российское правительство осознало опасность и возможности технологий, а также мгновенную коммуникацию, которую они могли обеспечить. |
Before the first iPhone even hit the shelf, the Russian government understood the risks and the opportunity that technology provided and the inter-communication and instant communication it provided us. |
Его первый сборник стихов появился в 1910 году, а вскоре за ним последовали и другие. |
His first collection of poetry appeared in 1910, soon followed by others. |
А Билл сказалну,прошло уже 30 дней с учетом праздников, и ты не появился в первый день, я не знаю. |
And Bill said, well, it's been 30, on account of the holiday, and you not factoring in the first day, or I don't know. |
Первые электрические утюги не имели простого способа контролировать свою температуру, и первый термостатически управляемый электрический утюг появился в 1920-х годах. |
The early electric irons had no easy way to control their temperature, and the first thermostatically controlled electric iron appeared in the 1920s. |
Где появился первый шрам? |
Where did the chancre first appear? |
Существует три английских перевода этой книги, первый из которых появился в 1977 году. |
There are three English translations of the book, with the first one appearing in 1977. |
В 1952 году в Оклахоме появился первый победитель Heisman Trophy в лице полузащитника Билли Сосудса, местного игрока из Кливленда, штат Оклахома. |
In 1952, Oklahoma had its first Heisman Trophy winner in halfback Billy Vessels, a local player from Cleveland, Oklahoma. |
Это был первый случай, когда республиканец не появился на всеобщих выборах в Сенат с тех пор, как Калифорния начала напрямую избирать сенаторов в 1914 году. |
It was the first time a Republican did not appear in a general election for the Senate since California began directly electing senators in 1914. |
В трактате грамматика появился первый круг пятых, который использовался студентами как инструмент композитора. |
Within the Grammatika treatise is where the first circle of fifths appeared and was used for students as a composer's tool. |
Когда час спустя за Вестминстером появился первый марсианин и направился вниз по реке, за Лаймхаузом плавали лишь одни обломки. |
When, an hour later, a Martian appeared beyond the Clock Tower and waded down the river, nothing but wreckage floated above Limehouse. |
It got us the first printing press. |
|
В марте 1999 года первый опытный образец был взят из Летно-исследовательского института имени Громова в России, а через год он появился на авиасалоне Чжухай в Китае. |
In March 1999, first prototype took of from Gromov Flight Research Institute in Russia and a year later it appeared at Zhuhai Air Show in China. |
Театральная афиша фильма была выпущена 4 июня 2015 года, а первый трейлер появился в интернете на следующий день. |
The theatrical poster for the film was released on June 4, 2015, with the first trailer appearing online the following day. |
Первый английский перевод появился в новом мире письма № 4 в 1953. |
The first English translation appeared in New World Writing No. 4, in 1953. |
В этом сезоне также появился первый старший трофей для клуба в форме кубка второго дивизиона, где они победили Stamco 2-1 в финале. |
This season also saw first senior trophy for the club in the shape of the Division Two cup, where they defeated Stamco 2–1 in the final. |
Мы называем это нулевой день жизни, первый день жизни, появление на свет. |
Day of life zero, we call it, the first day of life, just born into the world. |
Участие стоит шиллинг, и вы получаете только первый ключ к разгадке. |
It costs a bob to enter and all you get for that is the first clue. |
На первый взгляд кажется, что мозг - это сложнейшее устройство, но на самом деле он функционирует достаточно просто |
At first, it seems like a complex architecture but in fact the functioning of the brain is quite simple. |
У тебя появился какой-то акцент из-за этого нового горда, в который ты переезжаешь! |
You've developed some accent from that new town you might move to! |
Появился и проснувшийся Ванька-Встанька. |
There also appeared Roly-Poly, who had awakened. |
На следующий год он появился в шоу HBO kids, Mother Goose Rock ' n ' Rhyme, играя всех трех персонажей трех слепых мышей. |
The following year, he appeared in the HBO kids show, Mother Goose Rock 'n' Rhyme playing all three characters of Three Blind Mice. |
Позже он появился с женщиной, одетой как богиня, чтобы предложить божественное разрешение его правления. |
He later appeared with a woman dressed as a goddess to suggest divine sanction of his rule. |
Сегеон появился в 2011 году во французском фильме стрейч режиссера Шарля де Мо. |
Segeon appeared in the 2011 French film named Stretch directed by Charles de Meaux. |
Я скрываюсь уже несколько месяцев, и это первый раз, когда я вижу отказ от ответственности. |
I've been lurking for months, and this is the first time I've seen the disclaimer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «появился первый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «появился первый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: появился, первый . Также, к фразе «появился первый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
