Появился на телевидении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда он появился - when it appeared
первоначально появился - originally appeared
появился такой же - appeared to be the same
появился в докладе - appeared in the report
последний раз появился - last appeared
появился на горизонте - appeared on the horizon
появился в рекламе - appeared in commercials
появился на земле - appeared on earth
появился на сцене - appeared on stage
прежде чем появился - before you showed up
Синонимы к появился: прийти, выйти, начаться, получиться, показаться, возникнуть, родиться, собраться, вырасти
принимать на себя - assume
растянуться на траве - grass
провалиться на экзамене - Fail on exam
делать заметки на полях - take notes on the margins
сесть на самолет - to get on a plane
основанный на обычае - traditional
на корме - aft
на все сто - one hundred percent
надпись на экране - inscription on the screen
не на месте - out of place
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
телевидение в диапазоне дециметровых волн - ultra-high-frequency television
передаваться по национальному телевидению - be nationally televised
система аналогового цветного телевидения - analog color television system
мобильное цифровое телевидение - mobile dtv
Четвертый канал британского телевидения - channel Four
контроль над телевидением - control over television
на радио и телевидении - in radio and television
музыкальное телевидение - music television
образовательное телевидение - instructional television
развлекательное телевидение - entertainment television
В 1973 году Реденбахер появился на телевидении, чтобы рассказать правду об игре. |
In 1973 Redenbacher appeared on TV's To Tell the Truth game show. |
В 1970-х годах он вел еженедельную колонку для газеты Гардиан, а в 1979 году появился на телевидении в сериале Джек на коробке. |
He wrote a weekly column for The Guardian in the 1970s, and appeared on TV in the series Jack on the Box in 1979. |
Несколько сиквелов к Мистеру Бину появились на телевидении до 1995 года, а позже персонаж появился в художественном фильме. |
Several sequels to Mr. Bean appeared on television until 1995, and the character later appeared in a feature film. |
По крайней мере, еще в 1954 году были поданы патенты на линзовидное телевидение, но это продолжалось до 2010 года, прежде чем появился целый ряд 3D-телевизоров. |
At least as early as 1954 patents for lenticular television were filed, but it lasted until 2010 before a range of 3D televisions became available. |
The rhyme has appeared in children's television. |
|
В 2019 году он появился на государственном телевидении, делая пончики вокруг кратера, чтобы опровергнуть слухи о своей смерти. |
In 2019, he appeared on state television doing doughnuts around the crater to disprove rumours of his death. |
Казинский появился в рекламе израильского телевидения еще до того, как начал сниматься. |
Kazinsky appeared in Israeli television commercials before he started acting. |
В июле 1965 года Хендрикс впервые появился на телевидении в ночном поезде Нэшвилльского 5-го канала. |
In July 1965, on Nashville's Channel 5 Night Train, Hendrix made his first television appearance. |
На телевидении Вилло огонек появился в виде короткого мультсериала на телевидении Би-би-си в 1980-х годах, озвученного Кеннетом Уильямсом. |
In television, Willo the Wisp appeared as a short cartoon series on BBC TV in the 1980s, voiced by Kenneth Williams. |
Впервые Каан появился на телевидении в эпизоде голого города. |
Caan's first television appearance was in an episode of Naked City. |
С 1937 года он дебютировал на Бродвее в Вирджинии, а затем появился в Театре, на телевидении и в ночных клубах. |
From 1937 he made his Broadway debut in Virginia then appeared in theatre, TV, and night clubs. |
Он появился на ирландском телевидении в рекламе Национальной лотереи. |
He has appeared on Irish TV in commercials for the National Lottery. |
Актер Жан Рено появился на японском телевидении в рекламе автомобиля Toyota Alphard. |
Actor Jean Reno appeared on Japanese TV commercials for the Toyota Alphard. |
Бешеный появился на национальном британском телевидении в 1982 году на Newswatch U. K. и в канадском документальном фильме о молодежи Англии. |
Rabid appeared on national British television in 1982 on Newswatch U.K. and in a Canadian documentary on the youth of England. |
К тому времени, когда человек становится избранным президентом, тот факт, что он написал книги или появился на телевидении, становится второстепенным. |
By the time a person is president elect, the fact that they have written books or appeared on TV becomes secondary. |
Питтс начал свою карьеру, когда он дебютировал на телевидении в 1999 году, и он появился в эпизоде ситкома Comedy Central незнакомцы с конфетами. |
Pitts began his career when he made his TV debut in 1999, and he appeared in an episode of Comedy Central's sitcom Strangers with Candy. |
Он также появился на телевидении на Артура Годфри и его друзей. |
He also appeared on TV on Arthur Godfrey and His Friends. |
В том же году он появился на телевидении специально для Ширли Бэсси и спел с ней дуэтом. |
That same year he appeared on a TV special for Shirley Bassey and sang a duet with her. |
Интервью и фотографии бесчисленное количество раз, пот появился на телевидении и был на обложках журналов Ebony и Jet. |
Interviewed and photographed countless times, Sweat appeared on television and was on the covers of both Ebony and Jet magazines. |
В 2000 году он также появился на телевидении специальный Твас в ночь перед Рождеством, распевая сезонные песни. |
In 2000, he also appeared on the television special Twas the Night Before Christmas singing seasonal songs. |
В Бразилии он появился с 22 сентября 2017 года на канале Warner Brasil и на открытом телевидении на Rede Globo. |
In Brazil, it has appeared since September 22, 2017 on the Warner Channel Brasil and on the open TV on Rede Globo. |
16 мая 1988 года Стритер появился в программе новостей местного общественного телевидения Чикаго сегодня вечером. |
On May 16, 1988, Streeter appeared on the local public television station news program Chicago Tonight. |
Впервые Гриффит появился на телевидении в 1955 году в одночасовой телепередаче нет времени для сержантов на канале час стали Соединенных Штатов. |
Griffith's first appearance on television was in 1955 in the one-hour teleplay of No Time for Sergeants on The United States Steel Hour. |
В 1983 году Рикманс появился на литературном ток-шоу Apostrophes на французском телевидении. |
In 1983 Ryckmans appeared on the literary talk show Apostrophes on French television. |
Три месяца спустя он снова появился на телевидении в фильме Ночь в лондонском казино. |
Three months later he was back on television in Night Out at the London Casino. |
Он появился на телевидении Би-би-си в 1968 году, где он спел дуэт из альбома с Джули Феликс. |
He appeared on BBC TV in 1968 where he sang a duet from the album with Julie Felix. |
Впервые пуддикомб появился на американском телевидении в 2013 году, приняв участие в шоу доктора Оза. |
Puddicombe's first appearance on US TV came in 2013, taking part in the Dr Oz show. |
В начале 1930—х годов Аски появился на ранней форме телевидения Би-би-си-вращающемся диске, изобретенном Джоном логи Бэрдом, который сканировал вертикально и имел всего тридцать линий. |
In the early 1930s Askey appeared on an early form of BBC television—the spinning disc invented by John Logie Baird that scanned vertically and had only thirty lines. |
Он появился на телевидении в роли отца персонажа Роберта Вагнера, Александра Манди, в фильме берет вора. |
He appeared on television as the father of Robert Wagner's character, Alexander Mundy, in It Takes a Thief. |
Эрл также появился в сделанном для телевидения фильме Последний из хороших парней в 1978 году. |
Earle also appeared in the made-for-TV movie The Last of the Good Guys in 1978. |
В детстве Джон Фаворитс появился на телевидении, чтобы проповедовать христианство. |
As a child, John Favors appeared on television to preach Christianity. |
Впервые Уэстон появился на телевидении в роли Ромео в постановке для школ Шекспировских Ромео и Джульетта; Джейн Ашер сыграла Джульетту. |
Weston's first television appearance was as Romeo in a production for schools of Shakespeare's Romeo and Juliet; Jane Asher played Juliet. |
Через несколько часов Таксин появился на национальном телевидении, чтобы объявить, что он собирается отдохнуть от политики. |
A few hours later, Thaksin appeared on national television to announce that he would be taking a break from politics. |
24 марта 2009 года Juke Kartel появился на канадском телевидении-The Electric Playground. |
On 24 March 2009, Juke Kartel appeared on Canadian TV - The Electric Playground. |
15 сентября 1965 года Мусури впервые появился на американском телевидении вместе с Гарри Белафонте в шоу Дэнни Кея. |
On September 15, 1965 Mouskouri appeared for the first time on American television with Harry Belafonte on the Danny Kaye Show. |
Во время судебного процесса Махатхир появился на малазийском телевидении в специальной форме, чтобы объяснить арест своего заместителя. |
During the trial, Mahathir appeared on Malaysian television in a special appearance to explain the arrest of his deputy. |
В феврале 2011 года Херд также появился на британском телевидении в программе Top Gear. |
In February 2011, Heard also appeared on the British television program Top Gear. |
Прирожденный имитатор и имитатор, Моррис впервые появился на телевидении в роли горячего каштанового человека, короткая щель, в которой он был показан сидящим, жарящим каштаны. |
A natural mimic and impersonator, Morris first appeared on television as The Hot Chestnut Man, a short slot in which he was shown sitting roasting chestnuts. |
Когда Гретцки впервые появился в Эдмонтоне после торговли, игры, транслировавшейся по национальному телевидению в Канаде, он получил четырехминутную овацию стоя. |
In Gretzky's first appearance in Edmonton after the trade, a game nationally televised in Canada, he received a four-minute standing ovation. |
Но г-н Чэнь затем появился на государственном телевидении с признанием в том, что он публиковал ложные статьи за деньги. |
But Mr Chen then appeared on state television admitting he had published false stories for money. |
Впервые Мартин появился на телевидении в 1968 году на комедийном часе братьев Смутерс. |
Martin's first TV appearance was on The Smothers Brothers Comedy Hour in 1968. |
Нельсон впервые появился в кино в фильме 1979 года электрический всадник, за которым последовали другие выступления в кино и на телевидении. |
Nelson made his first movie appearance in the 1979 film The Electric Horseman, followed by other appearances in movies and on television. |
Brooks appeared mostly on television after 1950. |
|
Док, с тех пор как я был отчислен из школы, у меня впервые появился шанс держать ручку в руках и писать. |
Doc, since I dropped out of school, this is the first time I'm having a chance to hold a pen to write. |
Вы ни разу не вспомнили ни о бизнесе, ни о бейсболе, ни о телевидении, ни о замораживании зарплат, ни о сенатском расследовании. |
You never mention business or baseball or television or wage freezes or Senate probes. |
И если раньше идея отвергалась городскими властями, избирателями и так далее то сейчас появился шанс пролезть. |
So if this idea had been roundly rejected by the city and by voters and whatever, now's your chance to sneak on in. |
The longest-running war in television history. |
|
По мнению многих именно они правят страной, потому что власть телевидения бесспорна. |
In the eyes of the people, they are the ones who rule the country. Because television and power are one and the same here. |
He just turned up out of the blue. |
|
And then... and then Jangles himself walks up. |
|
Проф уже уснул, а я начал клевать носом, когда внезапно появился Стью. Широко ухмыльнулся, уселся рядом и пристегнул ремни. |
Prof was already out and I was beginning to feel dopy when Stu came in, grinned, and strapped down by us. |
Телевидение может быть гигантским трейлером, на котором он будет разъезжать по стране. |
Television could be the giant RV he drives around the country. |
У нас есть кабельное телевидение. |
We have cable. |
После того, как мы уладили проблему с именем, у нас была приличная версия, а потом появился ты и начал все менять. Так... Полагаю, это делает тебя вандалом. |
After we settled the name issue, we had a decent version up, then you came along and started changing things. So... I guess that makes you the vandal. |
Он впервые появился в сезоне 1, а позже появился в сезонах 2, 3, 4, 5, 6, 7, 21 и 23, а также великое открытие. |
He first appeared in Season 1 and later appeared in Seasons 2, 3, 4, 5, 6, 7, 21 and 23, as well as The Great Discovery. |
В фильме появился новый актерский состав, изображающий съемочную группу оригинального шоу. |
The film featured a new cast portraying the crew of the original show. |
Браун исполнил несколько танцевальных номеров в фильме, и знаменитый хореограф Гоуэр чемпион появился вместе с первой женой Мардж. |
Brown performed several dance routines in the film, and famed choreographer Gower Champion appeared along with first wife Marge. |
He also appeared in The Roseanne Show and an episode of The Sopranos. |
|
Он помогает Мстителям победить вторых сыновей змея, а затем раскрывает свою истинную личность на американском телевидении. |
He helps the Avengers defeat the second Sons of the Serpent, and then reveals his true identity on American television. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «появился на телевидении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «появился на телевидении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: появился, на, телевидении . Также, к фразе «появился на телевидении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
