Правила аккредитации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
правила Бойера-Бимана - Boyer-Beaman rule
твои правила - your rules
диктовать свои правила - dictate your own rules
Берлинские правила по водным ресурсам - the berlin rules on water resources
адрес правила - address the rules
изменил правила - has changed the rules of
как общие правила сотрудников - as a general rule employees
визовые правила - visa rules
выборочные правила - sample rules
четкие правила необходимы - clear rules are needed
Синонимы к правила: код, индекс, кодировка, правила, стандарт, шифр
Значение правила: Положение, в к-ром отражена закономерность, постоянное соотношение каких-н. явлений.
аккредитив, на который можно выставлять тратты без сопроводительных документов - letter of credit, which can be set drafts without supporting documents
аккредитация и участие - accreditation and participation
аккредитация, связанные с - accreditation-related
временно аккредитованный - temporality accredited
дополнительные аккредитаций - additional accreditations
выдача аккредитивов - issuance of letters of credit
начальная аккредитация - initial accreditation
обзор, который аккредитован - review that is accredited
подтверждённый безотзывный аккредитив - irrevocable confirmed letter of credit
сертификаты об аккредитации - certificates of accreditation
Синонимы к аккредитации: подтверждения, приложения, задания, вложения
Правила, регулирующие права собственности, действуют в некоторых крупных городах, таких, как Багдад, что обусловлено потребностями в городском планировании. |
Regulations governing ownership exist in some big cities such as Baghdad owing to the demands of town planning. |
Иногда могут существовать регулирующие публичные закупки правила и нормы, принимаемые различными ведомствами, занимающимися публичными закупками. |
There may sometimes exist rules and regulations regulating public procurement issued by various agencies handling public procurement. |
Правила с внесенными в них поправками, утвержденные или применяемые сегодня Советом, должны быть зафиксированы в правилах процедуры. |
The modifications of the rules that the Council has adopted or now applies in practice should be codified in the rules of procedure. |
Обвиняемая Бильяна Плавшич не подавала никаких предварительных ходатайств на основании правила 72, а представила ходатайство о временном освобождении. |
The accused Biljana Plavšić did not file any preliminary motions under rule 72 but did file a motion seeking provisional release. |
Многие декларации и соглашения, в которых излагаются первичные нормы об ответственности, как представляется, не отходят от какого-либо общего правила об ущербе или вреде. |
The many declarations and agreements which lay down primary rules of responsibility do not seem to derogate from any general rule about injury or damage. |
Мы распространим эти правила по всей нашей системе глобального снабжения, вне зависимости от от собственника или управления. |
We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control. |
Теги — описательные метки, задающие основные правила для клубов, например Нужен микрофон или Без оскорбительной лексики. |
Tags are descriptive labels that help set the ground rules for clubs, such as Mic required or No trash-talking. |
Никто не ожидает от правительства штата, что оно будет вмешиваться в платежи между штатами, переписывать правила банкротства или выпускать собственную валюту в случае крайней необходимости. |
No one expects a state government to interfere in inter-state payments, rewrite bankruptcy rules, or issue its own currency in case of extreme distress. |
Пользователь может определить правила бюджетного контроля и использовать эти правила при вводе документов-источников. |
A user can define budget control rules, and then use those rules when he or she enters source documents. |
Снова откроется окно Правила и оповещения. |
This returns you to the Rules and Alerts window. |
Можно настроить структуру расширенного правила так, чтобы отслеживать информацию о номерных знаках, а затем настроить расширенное правило так, чтобы эта структура использовалась только для соответствующего отдела. |
You could set up an advanced rule structure to track the license plate information, and you could set up an advanced rule to use that structure for only that department. |
При деактивации версии производственного потока все активные правила канбана, которые ссылаются на эту версию, прекращают действие во время деактивации. |
When you deactivate a version of a production flow, all active kanban rules that reference the version expire on the date and time of the deactivation. |
Из этого правила нет исключений. |
There just aren't exceptions to this. |
Так как государства объединенной Европы будут придерживаться различных юридических мнений по этому вопросу, советуем Вам воздержаться от вступления в правовой конфликт, пока не будут введены единые правила. |
As the EU countries adopt different legal standpoints, we would advise you not to enter into a legal dispute until a uniform directive has been passed. |
Пересылочные документы мы передали нашему банку для оплаты по аккредитиву. |
The shipping documents have been deposited at our bank for payment of the L/C. |
Все остальные советы следуют из этого правила, поэтому его нужно придерживаться в первую очередь. |
All our other advice stems from that, so focus on getting it right first. |
Ты написал Правила Приобретения - священные заповеди, на которых основано общество ференги. |
You wrote The Rules ofAcquisition- the scared precepts upon which all Ferengi society is based. |
Новые правила не говорят, что адвокат должен воздерживаться от использования информации. |
The new rules do not say that the lawyer must refrain from using the information. |
Правила меняются, если кто-нибудь хочет отдать почку конкретному человеку. |
The rules change if someone wants to donate a kidney to a specific individual. |
Мы пересматриваем правила насчет алкоголя на школьных мероприятиях. |
We're currently reviewing our alcohol procedures in relation to school events. |
Стал известным специалистом в манипулировании человеческим сознанием и лично переписал правила ведения допроса. |
He became known as an expert manipulator of human assets, and he literally rewrote Agency interrogation protocols. |
Почему же рискуя вернулся сюда и нарушил правила по истечению 19 лет? |
Why risk coming back here and breaking the law after 19 years? |
Правила игр, порядок и величина выплат... установлены и контролируются... Комиссией по контролю азартных игр Нью-Джерси. |
The rules, regulations, and pay-out odds... are established and supervised... by the New Jersey Casino Control Commission. |
You're just spitting in the face of my ground rules. I'm out. |
|
There are rules that we abide by. |
|
Более того, она прекрасно понимала и полностью принимала правила игры. |
Above all, she understood the rules of the game. |
Я знаю, как это надоедает в такое время, мистер Пикколо, но вы знаете, больницах свои нормы и правила. |
I know this is a bother at a time like this, Mr. Piccolo but hospitals have rules and regulations, you see. |
Я просто хочу, чтобы они изменили правила, чтобы все могли водить. |
All I want them to do is change the job description, give everybody a chance to drive the truck. |
А я правила не соблюдаю, я их создаю, и если нужно, нарушаю. |
Well, I don't follow rules, I make them, and when necessary, I break them. |
The rules are more relaxed for this me. |
|
He wanted to change the game. |
|
Тогда вам известно, что их правила нагнетают лишь жестокость и страх. |
Then you know they rule through violence and fear. |
Подумать только - сами себе на голову они объяснили Хоттабычу правила игры в футбол! |
Just think: they had explained the rules of soccer to Hottabych to their own misfortune! |
Is she a game changer? |
|
Вы устанавливаете правила, я им следую. |
You set the rules, I follow them. |
Одни устанавливают правила, другие им следуют. |
Look, some people set the rules, and others follow them. |
Я не знаю, что с этим делать. Плохие процессуальные правила должны быть изменены, потому что плохой закон плох для всех. |
I don't know what to about it. Bad procedural rules need to be changed, because, bad law is bad for everybody. |
It seems to me we could simplify such rules. |
|
Он опровергал безосновательные обычаи и правила, существовавшие в Керале. |
It refuted the baseless customs and rules that existed in Kerala. |
Для сезона Формулы-1 2010 года спортивные правила были изменены таким образом, что бывший водитель сидит на панели стюардов. |
For the 2010 Formula One season, the Sporting Regulations were changed so that a former driver sits on the stewards' panel. |
Музей является аккредитованным музеем в рамках музейной системы канадских Вооруженных сил. |
The museum is an accredited museum within the Canadian Forces Museum System. |
Железнодорожные правила были ужесточены,что сделало более трудным для тех, кто имел железнодорожные холдинги, чтобы заработать на них. |
Railroad regulations were tightened, making it more difficult for those who had railroad holdings to capitalize on them. |
Единообразные правила в основном различны для мужчин и женщин. |
The uniform regulations are basically different for men and women. |
Правила изготовления устройства Pocket PC более строгие, чем правила изготовления пользовательской платформы Windows CE на базе Windows 7. |
The rules for manufacturing a Pocket PC device are stricter than those for producing a custom Windows CE-based platform. |
Он проигнорировал появление общего правила. |
He ignored the appearance of shared rule. |
Когда временные власти изменяют правила DST, обновления zoneinfo устанавливаются как часть обычного обслуживания системы. |
When temporal authorities change DST rules, zoneinfo updates are installed as part of ordinary system maintenance. |
С 2011 года Фонд прожиточного минимума аккредитовал тысячи работодателей, которые платят предложенный им прожиточный минимум. |
Since 2011, the Living Wage Foundation has accredited thousands of employers that pay its proposed living wage. |
Эти законы возникли отдельно, развивались по-разному, охватывают различные виды деятельности, имеют различные правила и поднимают различные вопросы государственной политики. |
These laws originated separately, evolved differently, cover different activities, have different rules, and raise different public policy issues. |
Существуют особенно строгие правила, применимые к школам. |
There are particularly stringent regulations applicable to schools. |
Плавание каждый гребок требует набора определенных техник; в соревнованиях существуют четкие правила, касающиеся приемлемой формы для каждого отдельного гребка. |
Swimming each stroke requires a set of specific techniques; in competition, there are distinct regulations concerning the acceptable form for each individual stroke. |
Similar rules are valid for capacitance and ESL. |
|
В Мексике вопрос о licencia para conducir регулируется каждым штатом, и все они имеют различные правила и требования. |
In Mexico the issue of a licencia para conducir is regulated by each state, and they all have different rules and requirements. |
Если окажется, что существующие правила охватывают то, как мы хотим управлять поведением здесь, все хорошо и хорошо. |
If it turns out the existing rules cover how we want to govern behaviour here, all well and good. |
Билл Дженкинсон, в год, когда Бейб Рут совершил 104 хоум-рана, считает, что Рут потерял по крайней мере 50 и целых 78 в своей карьере из-за этого правила. |
Bill Jenkinson, in The Year Babe Ruth Hit 104 Home Runs, estimates that Ruth lost at least 50 and as many as 78 in his career due to this rule. |
Тем не менее, часто наблюдается, что правила перициклического отбора становятся обратными при переходе от термической активации к фотохимической. |
Nevertheless, it is frequently observed that the pericyclic selection rules become reversed when switching from thermal to photochemical activation. |
В 1271 году Хубилай основал династию Юань, которая правила современной Монголией, Китаем, Кореей и некоторыми соседними областями, и взял на себя роль императора Китая. |
In 1271, Kublai established the Yuan dynasty, which ruled over present-day Mongolia, China, Korea, and some adjacent areas, and assumed the role of Emperor of China. |
Правила, касающиеся договоров аренды, закреплены в законе об обязательствах и договорах, в статьях 228-239. |
The rules regarding lease agreements are enshrined in the Obligations and Contracts Act, in Articles 228 to 239. |
В 1997 году он получил аккредитацию для освещения Всемирного конгресса Амазигов на Канарских островах. |
In 1997, he obtained an accreditation to cover the worldwide Amazigh Congress in the Canary Islands. |
Выплата дебиторской задолженности может быть защищена либо аккредитивом, либо страхованием торгового кредита. |
The payment of accounts receivable can be protected either by a letter of credit or by Trade Credit Insurance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правила аккредитации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правила аккредитации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правила, аккредитации . Также, к фразе «правила аккредитации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
