Правила отличаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грамматические правила - grammar rules
быть исключением из правила - be the exception to the rule
все и правила - all and the rule
запретительные правила - prohibitive rules
исполнительные правила - executive rules
многосторонние торговые правила - multilateral trade rules
на основе правила - on the basis of the rule
сектора безопасности и правила - security sector and rule
фактические правила - actual rules
правила признания - recognition rules
Синонимы к правила: код, индекс, кодировка, правила, стандарт, шифр
Значение правила: Положение, в к-ром отражена закономерность, постоянное соотношение каких-н. явлений.
отличающие - distinguish
детали отличаются - the details differ
которые отличают - which distinguish
по всей видимости, отличаются - appear to differ
отличаются от остальных - are different from the rest
опыт отличаются - experiences differ
не сильно отличаются - are not so different
ожидания отличаются - expectations differ
отличающийся тем, что - characterized in that
они не отличаются вежливостью - politeness is much to seek among them
Синонимы к отличаются: обладать, замечательный, отличный, выдаваться, выделяться, не лишенный, характеризоваться, различаться, возвышаться
Отличаются ли правила достоверных источников для медицины по сравнению с другими предметами? |
Are the rules of reliable sources different for medicine compared to other subjects? |
Правила немного отличаются от тех, что описаны выше, и специальные, или карты действий, немного меняют игру. |
The rules are a bit different from the ones explained above and the special, or action cards, change the game a bit. |
Правила немного отличаются от тех, что описаны выше, и специальные, или действия, карты немного меняются. |
The rules are a bit different from the ones explained above and the special, or action, cards change a bit. |
В некоторых случаях его правила отличаются от современного стандарта, в частности определение значения нуля, деленного на ноль как ноль. |
In some instances, his rules differ from the modern standard, specifically the definition of the value of zero divided by zero as zero. |
Для мотоциклов и более тяжелых транспортных средств правила отличаются, и некоторые сельскохозяйственные транспортные средства могут управляться без лицензии. |
For motorcycles and heavier vehicles, the regulations are different, and some agrarian vehicles can be driven without a license. |
Таможенные правила отличаются от других импортных ограничений. |
Customs rules differ from other import restrictions. |
Я понимаю, что правила отличаются в Бритенге, что добавляет сложность, но не достаточную сложность, чтобы оправдать эти изменения. |
My understanding is that the rules are different in BritEng, which adds a complication, but not a sufficient complication to justify those edits. |
Я не знаю немецкого языка, поэтому вполне возможно, что там грамматические правила на прошедших временах отличаются от наших. |
I don't know German, so it is possible that there grammar rules on past tenses are different then ours. |
Правила и предписания для рас отличаются друг от друга, но общее ощущение рас одинаковое. |
Rules and regulations for races differ from one to another but the overall feel of the races are the same. |
В разных провинциях страны существуют различные правила игры, которые отличаются друг от друга. |
There is variation across the country with different provinces having different regulations. |
Законы шариата предусматривают свои правила в отношении развода, наследования и управления имуществом, которые отличаются от положений Гражданского кодекса. |
The Sharia law exercises its own divorce, inheritance and property management regulations, separate from the civil code. |
They differ from one another in the way they are finished. |
|
IIA Arrow не подразумевает IIA, подобного тем, которые отличаются от этого в верхней части этой статьи, и наоборот. |
Arrow's IIA does not imply an IIA similar to those different from this at the top of this article nor conversely. |
Они напоминают более поздние стадии окаймляющего рифа с его лагуной, но отличаются от последнего главным образом размерами и происхождением. |
They resemble the later stages of a fringing reef with its lagoon, but differ from the latter mainly in size and origin. |
Задние возвышения двух крыльев выполнены из лицевого кирпича, но на обоих крыльях они явно отличаются друг от друга. |
The rear elevations of the two wings are face brick but of discernibly different bricks on either wing. |
Глобальные проблемы больше не решаются, кризисы не управляются, а глобальные правила не определяются, за исключением того, как это реализуется по старинке, в основном западными державами. |
Global problems are no longer solved, crises managed, or global rules defined, let alone implemented, the old-fashioned way, by a few, mostly Western, powers. |
Примечание: В списке Правила появятся правила, которые предлагаются с учетом отправителя и получателей сообщения. |
Note: In the Rules list, suggested rules appear based on the message sender and recipients. |
Слушайте... никакие правила прямо не запрещали создание летающих машин. |
Nowhere in the rules did it outlaw the development of flying machines. |
Мы пересматриваем правила насчет алкоголя на школьных мероприятиях. |
We're currently reviewing our alcohol procedures in relation to school events. |
Мы начинаем с монолога Уилла Смита из современной классики кинематографа - фильма Правила съёма: метод Хитча. |
We open with Will Smith's monologue from the modern cinematic classic... Hitch. |
Более того, она прекрасно понимала и полностью принимала правила игры. |
Above all, she understood the rules of the game. |
Hypersensitives are born different from everyone else. |
|
Сегодня мы закрепляем правила наших трех кланов. |
Men, today, we cement the rule of our three clans. |
Да, жизнь была трудна, и не все их надежды сбылись; но они понимали, что отличаются от всех прочих. |
It might be that their lives were hard and that not all of their hopes had been fulfilled; but they were conscious that they were not as other animals. |
С вами не заговорят, если не сядете в кресло, таковы правила. |
They won't talk to you unless you sit in the chair, it's the rules. |
Ты нарушил все наши правила. |
You've broken our rules of conduct. |
В нашей религии есть правила, очень древние, очень важные, высеченные на камне, нельзя их нарушать. |
Our religion has got rules that are way old and way set in stone and way spiritual and you don't mess with them. |
Обвинение знает, на каком. Он нарушил правила предоставления улик. |
The prosecution knows what grounds, because he just violated the rules of discovery. |
My desire for revenge doesn't outweigh the rules. |
|
Промежуточные переводы между школами с разными графиками могут быть проблематичными в тех случаях, когда графики отличаются. |
Mid-term transfers between schools with different schedules can be problematic in cases where the schedules are different. |
Эти районы отличаются от других городов тем, что имеют уникальные административные отношения с префектурным правительством. |
The wards differ from other cities in having a unique administrative relationship with the prefectural government. |
Болгарские обозначения для биполярных интегральных схем, например 1УО709С, выглядят до смешного похожими на советские обозначения 1968 года, но стандарты отличаются. |
Bulgarian designations for bipolar integrated circuits, e.g. 1УО709С, look confusingly similar to the 1968 Soviet designations but the standards differ. |
Все правила можно найти в правилах охраняемой морской зоны Endeavour Hydrothermal Vents. |
All regulations can be found in the Endeavour Hydrothermal Vents Marine Protected Area Regulations. |
Если один игрок выиграл все 11 очков, некоторые правила гласят, что этот игрок будет награжден дополнительным очком за 12 общих очков в раунде. |
If one player has won the entire 11 points, some rules state that this player will be awarded an extra point for 12 total points in the round. |
Эти связи необходимы для социального развития, поскольку они отличаются от связей, образующихся с родителями и другими родственниками. |
These bonds are essential for social development because they differ from the bonds formed with parents and other kin. |
Эти правила совместно определяют тип и качество материала, который является приемлемым в статьях. |
These policies jointly determine the type and quality of material that is acceptable in articles. |
Две особенности, которые отличают черное общество от темной силы, - это возможность добиться незаконного контроля над местными рынками и получение полицейской защиты. |
Two features which distinguish a black society from a dark force are the ability to achieve illegal control over local markets, and receiving police protection. |
Готовая подсказка - если отметки времени отличаются ровно на 1 час. |
A ready clue is if the time stamps differ by precisely 1 hour. |
Некоторые латиноамериканцы отличаются в культурном отношении от населения мексиканских американцев, чьи предки прибыли на юго-запад после Мексиканской революции. |
Some Hispanos differentiate themselves culturally from the population of Mexican Americans whose ancestors arrived in the Southwest after the Mexican Revolution. |
Большинство человеческих инфекций вызываются коагулазо-позитивными штаммами S. aureus, которые отличаются способностью бактерий вырабатывать коагулазу-фермент, способный свертывать кровь. |
Most human infections are caused by coagulase-positive S. aureus strains, notable for the bacteria's ability to produce coagulase, an enzyme that can clot blood. |
Животные как категория имеют несколько характеристик, которые обычно отличают их от других живых существ. |
Animals as a category have several characteristics that generally set them apart from other living things. |
Они отличаются от других пустых синтаксических категорий, обычно обозначаемых PRO и pro. |
They are distinguished from other empty syntactic categories, commonly denoted PRO and pro. |
Эти реставрации отличаются от других реставраций тем, что после того, как они были установлены стоматологом, пациент не может их удалить. |
These restorations are distinguished from other restorations by the fact that once they have been placed by a dentist the patient can not remove them. |
Универсальный порт питания и наличие USB отличаются в зависимости от самолета. |
Universal power port and USB availability is different upon aircraft. |
Эукариотические организмы могут производить небольшое количество специализированных вариантов основных гистонов, которые отличаются по аминокислотной последовательности от основных. |
Eukaryotic organisms can produce small amounts of specialized variant core histones that differ in amino acid sequence from the main ones. |
Функции, включенные в бесплатные версии почтового аккаунта GMX, отличаются между GMX. |
Features included in the free versions of the GMX Mail account differ between GMX. |
Шаблоны отличаются только вики-разметкой, используемой для создания списка. |
The templates differ only in the wiki-markup used to create the list. |
Они отличаются от ястребов, орлов и Коршунов тем, что убивают их клювами, а не когтями. |
They differ from hawks, eagles and kites in that they kill with their beaks instead of their talons. |
Кроме того, типичные фигуры континентальных эксгибиционистов отличаются от фигур ирландских шила на концертах. |
In addition, typical continental exhibitionist figures differ from those of Irish sheela na gigs. |
Little princes in legends are not different from this. |
|
Есть два широко культивируемых штамма, которые, как известно, отличаются друг от друга. |
There are two commonly cultivated strains which are known to be distinct. |
Эти катакомбы в Неаполе отличаются от своих римских аналогов тем, что они имеют более просторные проходы вдоль двух уровней. |
These catacombs in Naples are different from their Roman counterparts in that they have more spacious passageways along two levels. |
and what are there schools like or how are there schools different then ours? |
|
Они также традиционно отличаются длиной или напряженностью. |
They are also traditionally distinguished by length or tenseness. |
В кэшах обратной записи всегда присутствует грязное состояние, которое указывает на то, что данные в кэше отличаются от данных в основной памяти. |
There is always a dirty state present in write back caches which indicates that the data in the cache is different from that in main memory. |
Например, Ferrari, один из ведущих мировых брендов, обнаружил, что китайские потребители сильно отличаются от своих западных коллег. |
For instance, Ferrari, one of the world's top brands found that Chinese consumers are very different from their Western counterparts. |
Например, маргинальные теории в науке значительно отличаются от основной науки и практически не имеют научной поддержки. |
For example, fringe theories in science depart significantly from mainstream science and have little or no scientific support. |
Портлендские спортивные болельщики отличаются своей страстной поддержкой. |
Portland sports fans are characterized by their passionate support. |
Есть также несколько местных диалектов из Ирана, Афганистана и Таджикистана, которые немного отличаются от стандартного персидского языка. |
There are also several local dialects from Iran, Afghanistan and Tajikistan which slightly differ from the standard Persian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правила отличаются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правила отличаются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правила, отличаются . Также, к фразе «правила отличаются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.