Предложение цены покупателем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Предложение цены покупателем - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bid proposal
Translate
предложение цены покупателем -

- предложение [имя существительное]

имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause

- цена [имя существительное]

имя существительное: price, cost, value, rate, worth, charge, expense, valuation, quotation, figure

сокращение: pr.

- покупатель [имя существительное]

имя существительное: buyer, purchaser, vendee, emptor, customer, client, shopper, bidder, acquirer



Объем двигателя 1,8 л и 2,0 л были предложены, чтобы сохранить ежегодный счет дорожного налога доступным для японских покупателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engine displacement of 1.8L and 2.0L were offered to keep the annual road tax bill affordable to Japanese buyers.

Это было предложено в качестве объяснения того, почему бедные покупатели чаще едят во время своих поездок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has been offered as an explanation for why poor shoppers are more likely to eat during their trips.

Ни продавцы, ни покупатели не имеют полной рыночной информации, такой как рыночный спрос или рыночное предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No sellers or buyers have complete market information, like market demand or market supply.

Предложения от покупателей Химеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bids from possible Chimera buyers.

Внимание, покупатели. В седьмом отделе нашего магазина Супер-предложение на одноразовые полотенца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attention shoppers, be sure to check out our special on paper towels.

Это позволит покупателям сохранять предложения на своих Страницах и получать уведомления в приложении перед тем, как срок действия предложения закончится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It allows customers to save your offers to their pages and get in-app reminder notifications before offers expire.

Термин бизнес-предложение - это письменное предложение от продавца потенциальному покупателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A term of business proposal is a written offer from a seller to a prospective buyer.

Квартира уже в третий раз открыта для покупателей, а предложений все нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the third open house and not one bite.

Веб-сайт предлагал высококачественные электронные предложения покупателям онлайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The website offered high-end electronic deals to shoppers online.

Деловые предложения часто являются ключевым этапом в сложном процессе продаж-то есть, когда покупатель рассматривает больше, чем цену в покупке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Business proposals are often a key step in the complex sales process—i.e., whenever a buyer considers more than price in a purchase.

Экономическая модель спроса и предложения предполагает, что любой налог повышает стоимость сделки для кого-то, будь то продавец или покупатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supply and demand economic model suggests that any tax raises the cost of transaction for someone, whether it is the seller or purchaser.

Брокеры объединяют покупателей и продавцов. Мы сканируем рынок, ищем лучшие предложения Bid и Ask, а затем предлагаем трейдерам самые оптимальные варианты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brokers bring buyers and sellers together; we scan the market for the best bid and ask prices and offer traders the best prices available.

Отказ привел к тому, что потенциальный покупатель прекратил свое предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The refusal led to the prospective buyer terminating its offer.

Предложение скидки или возврата денег всем покупателям является законной скидкой и не является взяточничеством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Offering a discount or a refund to all purchasers is a legal rebate and is not bribery.

Удивительное множество знаков, постеров и рекламных щитов привлекает внимание покупателей к тому или иному продукту или специальному предложению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bewildering multitude of signs, posters and advertising displays draw the attention of customers to this or that product or special offer.

В 1973 году, в ответ на спрос покупателей, в качестве опции была предложена трехступенчатая автоматическая коробка передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1973, in response to buyer demand, a three-speed automatic transmission was offered as an option.

Если я его покрашу, вот увидите, это будет приемлемое предложение для любого покупателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if I paint it up, you'll see, it'll make it a more agreeable proposition for any buyer.

Если другие факторы остаются неизменными, большее предложение валюты ослабляет покупательную способность данной суммы; этот процесс известен как инфляция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If other factors remain constant, greater currency supply weakens the buying power of a given amount; a process known as inflation.

Важно то, что, невзирая на ваши принципиальные возражения по поводу удовлетворения требований террористов, вам просто надо принять это предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The important thing is, notwithstanding your principled reservations about acceding to his demands, that you just go along with this.

Россия и Соединенные Штаты, два крупнейших в мире экспортера пшеницы, сталкиваются лбами в борьбе за покупателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia and the U.S., two of the biggest wheat exporters, are going head-to-head in a battle for customers.

Продавец из Италии поставил товар покупателю из Хорватии в рамках существовавших между ними деловых отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Italian seller delivered goods to the Croatian buyer as part of an ongoing business relationship.

По моему мнению, нынешняя ситуация на рынке, когда продавец диктует условия покупателю, является ненормальной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my opinion, the present situation on the market, where the seller dictates conditions to the buyer, is not normal.

В программе определяются основные задачи, решаемые самими странами, и внешняя помощь, которая может быть предложена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Programme identifies basic tasks to be undertaken by the countries themselves and the external assistance that can be offered.

Любое изменение курса доллара влияет на покупательную способность этих стран, а, следовательно, на их реальные доходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any change in the exchange rate of the dollar affects the purchasing power of these countries, and therefore their real income.

Фирма Линн и Седли каждую неделю получала из Парижа новые журналы и приспосабливала французские моды к запросам своих покупателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lynn and Sedley received fashion papers from Paris once a week and adapted the costumes illustrated in them to the needs of their customers.

Я могу дать бесплатно MP-3 плейер, но предложение действует только сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can throw in a free MP3 player, but the offer is good for today only.

Кто лучше понимает потребности клиентов, чем люди, которые общаются с покупателями каждый день?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who knows better what the customers need than the people who actually deal with the customers every single day?

Он привлечет черных покупателей, и не скажется негативно на количестве белых, а сама идея принесет положительные отзывы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got a black market. He's not gonna be a negative in any way to the white market, but you're gonna get a lot of brownie points just for stepping up.

Безусловно, это - предложение дружбы, но только ли? А что еще?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was certainly an overture of friendship, but what else?

Если бы сержант Скотт соответствовал этому описанию, единственной реакцией на мое предложение было бы отвращение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If sergeant scott fit the profile, he would have reacted to my overture with one emotion- disgust.

Мы не хотим путать предложение с выбором, только если ты действительно не решил уйти на покой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't like to confuse offer with choice, unless you've decided to really hang up your jockstrap.

А теперь представьте потенциального покупателя, которого встречает такой водный балет, он незамедлительно вынужден предложить больше денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now imagine a prospective buyer, so entranced by the aqua ballet, they're compelled instantly to make a rich offer.

Государство не считает меня покупателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state doesn't consider me a legitimate customer.

Нередко случалось, что покупательница уходила, ничего не купив,- тогда они, трое, чувствовали себя обиженными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were occasions on which a customer went away without making ' a purchase, when all three would feel themselves affronted.

Если же мы пойдём на конфликт и крайние меры по отношению друг к другу... это самое справедливое предложение будет работать против нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If two Koreas have to take extreme measures against each other... their currently justified cause will work against the Republic.

Я делать тебе одно предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll make you a proposal.

Об иске придется рассказать потенциальному покупателю, это может быть гарантией урегулирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lawsuit would have to be disclosed to the potential buyer, and that could tank the deal.

Если бы вы были потенциальным покупателем, я бы сказала, да, но честно говоря, до окончания срока аренды осталось меньше года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you were a potential buyer, I'd say yes, but to be honest, there's less than a year left on the lease.

Она была самым большим моим покупателем до последнего времени

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was my biggest customer till just a few months ago.

Все мы знаем, что они собираются внести предложение на рынок, используя обычный синдикат ... и теперь они уверены, что Apollo знает это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all know they're going to bring the offer to market using the usual syndicate... - and now they're making sure Apollo knows it.

у нас покупатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jacquelyn, we have customers.

Покупатели часто выбирают то, что им нравится, а не то, что они по существу знают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buyers often choose what they 'like' instead of what they have substantially cognized.

Производители знают, что конфеты должны быть гигиеничными и привлекательными для покупателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manufacturers know that candy must be hygienic and attractive to customers.

Среди изменений-упрощение возврата налогов для иностранных покупателей и ускорение открытия большего числа магазинов беспошлинной торговли в городах, охваченных 72-часовой визовой схемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the changes — easier tax refunds for overseas shoppers and accelerated openings of more duty-free shops in cities covered by the 72-hour visa scheme.

Уже к концу периода художники жаловались, что покупатели больше интересуются мертвыми, чем живыми художниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Already by the end of the period artists were complaining that buyers were more interested in dead than living artists.

В апреле 2013 года газета Le Figaro сообщила, что покупателем стало Катарское управление музеев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2013 it was reported by Le Figaro that the buyer was the Qatar Museums Authority.

Среди покупателей были Сильвестр Сталлоне, Тед Тернер и Кристофер Ламберт, а также, в частности, Лучано Бенеттон, крупнейший землевладелец Патагонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buyers have included Sylvester Stallone, Ted Turner, and Christopher Lambert, and most notably Luciano Benetton, Patagonia's largest landowner.

Упоминания о пони редки с тех пор и до 1818 года, когда Королевский Эксмурский лес был продан частному покупателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mentions of the ponies are rare between then and 1818, when the Royal Exmoor Forest was sold to a private buyer.

В других случаях может быть предложена постоянная работа в компании, которая предоставила такое размещение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In others can be offered a permanent job at the company that provided the placement.

Частные издержки - это издержки, которые покупатель товара или услуги оплачивает продавцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Private costs are the costs that the buyer of a good or service pays the seller.

Таким образом, покупатель оплачивает кредит с помощью кредитной карты компании, как правило, банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this way, the buyer is paying with a loan from the credit card company, usually a bank.

В России, Белоруссии и Никарагуа широкополосный доступ в интернет WiMax был предложен российской компанией Scartel, а также был брендирован 4G, Yota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Russia, Belarus and Nicaragua WiMax broadband internet access were offered by a Russian company Scartel, and was also branded 4G, Yota.

Медиа-покупатели договариваются и покупают целевое для аудитории время и рекламное пространство для передачи маркетингового сообщения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Media buyers negotiate and purchase audience-targeted time and advertising space to convey a marketing message.

Однако к 1855 году Маккормик Рипер был адаптирован к английским условиям, и английские покупатели сместились в сторону машины Маккормика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1855, however, the McCormick reaper had been adapted to English conditions and English buyers had shifted toward McCormick's machine.

Была предложена возможная роль риккетсии в этом заболевании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A possible role for Rickettsia in this disease has been proposed.

Однако если рынки капитала будут недостаточно развиты, то будет трудно найти достаточное количество покупателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the capital markets are insufficiently developed, however, it would be difficult to find enough buyers.

Как они думали, наблюдать за ним—но на самом деле это было уже для того, чтобы найти покупателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they thought, to observe it—but in reality it was already to find a buyer.

Это нужно изменить - имел ли автор в виду паритет покупательной способности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This needs to be changed - did the author mean purchasing power parity?

Должно ли оно быть упомянуто на странице или оно слишком неясно или не связано, поскольку оно действительно вышло задолго до того, как была предложена Немезида?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should it be mentioned on the page or is it too obscure or unrelated since it actually came out long before Nemesis was proposed?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предложение цены покупателем». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предложение цены покупателем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предложение, цены, покупателем . Также, к фразе «предложение цены покупателем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information