Предложения были сделаны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вводное предложение - introductory sentence
вопросительное предложение - interrogative sentence
дополнительное придаточное предложение - object clause
эквациональное придаточное предложение - equational clause
запрос на предложение - Request for Proposal
распространенное предложение - expanded sentence
измененное предложение - amended proposal
гипотеза предложена - hypothesis proposed
транспортное предложение - transport offer
предложение вам - proposition you
Синонимы к предложения: подарки, тендеры, заявки, наводки
были в ходу - were run
а, мы были очень довольны - a we were very pleased
были в основном связаны - were mainly linked
были включены более - included more than
были внесены дополнительные изменения - has been further amended
были впервые определены - were first defined
были выполнять - were carry out
были высажены - have been landed
были выхватила - were snatched
были выше, чем для - were higher than for
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
Заключительные заявления были сделаны - closing statements were made by
звонки были сделаны из - calls were made from
выводы будут сделаны - conclusions will be drawn
даже если они сделаны - even if made
модификации были сделаны - modifications were made
ссылки сделаны - references made to
также были сделаны - were also done
на самом деле были сделаны - were actually made
начисления сделаны - accruals are made
Отверстия были сделаны - holes were made
Синонимы к сделаны: уже, найти, поставить, готовый, устроить, есть, выполнить, обратить, поступить
Предложения по оснащению Schmalturm 8.8 cm KwK 43 L / 71 были сделаны с января по март 1945 года. |
Proposals to equip the Schmalturm with the 8.8 cm KwK 43 L/71 were made from January to March 1945. |
Предложения по модернизации канализационной системы были сделаны в течение 1856 года, но были оставлены без внимания из-за нехватки средств. |
Proposals to modernize the sewerage system had been made during 1856 but were neglected due to lack of funds. |
В течение 2008 и 2009 годов были сделаны дополнительные ограниченные по времени региональные предложения в различных регионах Соединенных Штатов, а также в Канаде. |
Additional limited time regional offerings, in various regions of the United States as well as in Canada, were made throughout 2008 and 2009. |
Предложения и комментарии не помогают, так как все они сделаны людьми, которые знают больше технических терминов в отношении этого сайта и его внутренней работы, чем я когда-либо буду. |
The suggestions and comments don't help, as they are all made by people who know more technical terms in regard to this site and its inner workings than I ever will. |
Я хотел бы, чтобы было известно, что кто-то здесь удалил мой последний пост, в котором были сделаны некоторые предложения, которые я повторю здесь. |
I would like it to be known that someone here has deleted my last post in here which made some suggestions, which I will repeat here. |
Некоторые улучшения были сделаны после моих последних предложений. |
Some improvements have been made following my last suggestions. |
Были сделаны два предложения по переименованию категорий, которые я считаю совершенно ненужными. |
Two category renaming proposals were made which I think are completely unnecessary. |
А между тем в этой собравшейся кучке граждан, под видом празднования именин, уже находились некоторые, которым были сделаны и определенные предложения. |
And yet among the citizens assembled ostensibly to keep a name-day, there were some who had been approached with definite proposals. |
Здесь есть 3 отдельных предложения, было бы лучше, если бы они были сделаны отдельно. |
There are 3 separate proposals here, it would have helped if they had been made separately. |
Вы можете оставить комментарий или позаботиться о любых предложениях, которые были сделаны для исправления. |
You can leave a comment or take care of any suggestions that have been made to fix. |
Эти чилийские предложения Боливии сменить верность были сделаны несколько раз еще во время войны, а также с боливийской стороны по меньшей мере шесть раз. |
These Chilean offers to Bolivia, to change allegiance, were made several times even during the war and also from the Bolivian side at least six times. |
Просто сравните их - посмотрите на огромные изменения, которые были сделаны с тех пор, без какого-либо консенсуса или даже предложенного оправдания. |
Just compare them - look at the enormous changes that have been made since, without any kind of consensus or even offered justification. |
Хотя некоторые предложения были сделаны другими компаниями, ни одно из них не было реализовано к 2000 году. |
Although several proposals were made by other companies, none had come to fruition by 2000. |
Хотя нет четкого способа предотвратить возникновение дистимии, были сделаны некоторые предложения. |
Though there is no clear-cut way to prevent dysthymia from occurring, some suggestions have been made. |
Вы должны понимать, что нет никакой уверенности в том, что вам когда-нибудь будут сделаны другие предложения. |
Consider that it is by no means certain that another offer of marriage may be made to you. |
Предложения о разделении Пенджаба были сделаны начиная с 1908 года. |
Proposals for partitioning Punjab had been made starting from 1908. |
Предложения об отмене суда боем были сделаны в 17 веке и дважды в 18 веке, но не увенчались успехом. |
Proposals to abolish trial by battle were made in the 17th century and twice in the 18th but were unsuccessful. |
Начиная с 1970-х годов и далее были сделаны многочисленные предложения по разработке новых расходных ускорителей на основе конструкции двигателя F-1. |
Numerous proposals have been made from the 1970s and on to develop new expendable boosters based around the F-1 engine design. |
Была также предложена четырехместная версия такси, и, возможно, были сделаны некоторые салоны. |
A four seat taxi version was also proposed and some saloons might have been made. |
В июле 1659 года ему снова были сделаны прямые и заманчивые предложения будущим Карлом II. |
In July 1659 direct and tempting proposals were again made to him by the future Charles II. |
Мои правки на этой странице были специально сделаны в соответствии с предложением Эджонстона, которое вы, похоже, решили проигнорировать. |
My edits to this page were specifically to comply with EdJohnston's suggestion above which you seem determined to ignore. |
Сочетание этих факторов привело к тому, что предложения о вакансиях были сделаны за два года до начала обучения в аспирантуре. |
The combination of those factors led to offers being made for positions up to two years in advance of the start of postgraduate training. |
После этой процедуры будут сделаны другие предложения по уходу за телом, такие как купание пальца ноги в соленой воде. |
After this procedure, other suggestions on aftercare will be made, such as salt water bathing of the toe. |
Ваше возражение/предложение / комментарий, вероятно, были сделаны ранее. |
Your objection/suggestion/comment has probably been made before. |
По мере того как будут сделаны более точные измерения его свойств, могут быть предложены или исключены более продвинутые расширения. |
As more precise measurements of its properties are made, more advanced extensions may be suggested or excluded. |
Они были сделаны для определенной модели... Видеокамеры, включаемой с помощью Wi-Fi, которая была создана, чтобы соединяться с облачным аккаунтом. |
Now it was made for a specific model- a wi-fi-enable camcorder that's designed to synch up to a cloud account. |
Полагаю, что обладаю достаточными полномочиями, чтобы сделать тебе предложение от имени короля Вальедо. |
I believe I have sufficient authority to make you a proposal on behalf of the king of Valledo. |
Эрин получила очень выгодное предложение от гражданского подрядчика, и это стало бы временем расплаты. |
Erin got a very lucrative job offer from a defense contractor, and it would be payback time. |
Настоящее предложение представляется в ответ на предложение ЮНИДО и содержит неко-торую дополнительную информацию, которая может быть полезной при рассмотрении данного предложения. |
This proposal responds to the request for proposal issued by UNIDO and includes some additional material to assist in the consideration of the proposal. |
Я попрошу Барбару прислать мое окончательно предложение. |
I'll instruct Barbara to send over my final proposal. |
Or you're gonna wish you'd taken me up on my offer. |
|
Тем не менее, оценивая перспективы этой страны на следующее десятилетие, нам нелишне будет вспомнить первое предложение из этой сильной книги де Токвиля. |
Nevertheless, in assessing Russia’s prospects over the next decade, we would also do well to remember the first sentence in de Tocqueville’s powerful book. |
Даже корявые стеклянные блюда с пузырьками воздуха внутри. Это доказывало, что они честно сделаны вручную самыми настоящими туземцами. |
Even the glass dishes with tiny bubbles and imperfections, proof that they were crafted by the honest, hard-working, indigenous peoples of... |
Если мы хотим перебить предложение Пегаса, то элемент неожиданности здесь решающий. |
If we have a hope of outbidding Pegasus, the element of surprise is sort of crucial here. |
Люди Ярла прошествуют вдоль лужайки к паромной переправе, где будут сделаны официальные снимки. |
The Jarl Squad march along the esplanade to the Ferry Terminal, where the official photographs will be taken. |
Как насчёт, и я просто высказываю предложение, огромной неоновой вывески для казино Вамапоке? |
What about-and I'm just spit-balling here- a large neon advertisement for the Wamapoke casino? |
Он принял с благодарностью его предложение. |
Gratefully, he accepted Vasudeva's invitation. |
И я знаю, даже если Римкус полностью неправа, ты думаешь согласиться на ее предложение. Потому что ты хороший учитель, ты заботишься о своих учениках. |
And I know that even though rimkus is completely wrong, you're thinking about taking the high road on this one, because you're a good teacher and you care about your students. |
Eh bien, I make you an offer here and now. |
|
That's the first real smart thing you've said all day. |
|
Но ты сделал мне хорошее предложение. |
That was a good deal you made me. |
Я уроню себя в глазах отца, если приму предложение человека, который берет деньги в долг и не хочет работать. |
My father would think it a disgrace to me if I accepted a man who got into debt, and would not work! |
Нет, нет. Я убеждаю совет согласиться на ваше предложение. |
No, no, I got the council to sign off on your real estate proposal. |
Марти, хочу, чтобы ты знал, как важно, чтобы твое предложение по финансам было ослепительным с большой буквы. |
Marty, I want you to know it's very important that whatever you bring in regarding financials has to be bold-letters dazzling. |
Лавочник решительно не пожелал обсуждать предложение податься в полковники: это предложение якобы не шло к делу. |
The man appeared inclined at first to regard the suggestion of becoming a Colonel as outside the sphere of immediate and relevant discussion. |
He proposed to me by the light of the North Star. |
|
И Стеф, знаю, что должен был попросить твоего благословения прежде, чем делать предложение, но я... прошу его сейчас. |
And Stef, I know I should've asked for your blessing before I popped the question, but I am... asking for it now. |
A fine offer, good vibius. |
|
Тем не менее, соленые огурцы все равно будут сделаны с искусственным консервантом, хотя клиенты могут отказаться от получения соленых огурцов с их гамбургерами. |
Nevertheless, the pickles will still be made with an artificial preservative, although customers can choose to opt out of getting pickles with their burgers. |
Вариация этой концепции была предложена проф. |
A variation on this concept was proposed by Prof. |
В качестве альтернативы был предложен подход образование прежде всего, который мог бы предоставить получателям пособий больше возможностей для трудоустройства. |
An education-first approach has been proposed as an alternative that could provide welfare recipients with more options for employment. |
В 1986 году ему был предложен ночной телефон выходного дня на LBC каждую пятницу, субботу и воскресенье с 10 вечера до 1 часа ночи, который он принимал до 1989 года. |
In 1986, he was offered the Weekend Nightline phone-in on LBC every Friday, Saturday, and Sunday 10 pm – 1 am, which he hosted until 1989. |
Была предложена новая, более производительная версия Vega, но она не смогла в достаточной степени удовлетворить Францию. |
A new, higher- performance version of the Vega was proposed, but this failed to sufficiently satisfy France. |
Гордон был предложен правительству Конфедерации либо в качестве покупки за 62 000 долларов, либо в качестве чартера за 10 000 долларов. |
Gordon was offered to the Confederate government either as a purchase for $62,000 or as a charter for $10,000. |
Однако десятичные ключи требовали значительной внутренней дополнительной сложности и предлагались только в последних проектах, которые должны были быть сделаны. |
However, decimal-point keys required significant internal added complexity, and were offered only in the last designs to be made. |
Задача наименьшего круга была первоначально предложена английским математиком Джеймсом Джозефом Сильвестром в 1857 году. |
The smallest-circle problem was initially proposed by the English mathematician James Joseph Sylvester in 1857. |
Они могут быть сделаны в одиночку, с директором манежа,с другими клоунами или с добровольцами-зрителями. |
They can be done solo, with the ringmaster, with other clowns or with audience volunteers. |
Некоторые из них сделаны из особо дорогих материалов, выбранных за их приемлемую прочность и низкую плотность. |
Some are made of particularly expensive materials chosen for their acceptable strength and low density. |
Это был первый американский переднеприводный автомобиль, который был предложен публике, опередив автомобиль Ракстона на несколько месяцев в 1929 году. |
This was the first American front-wheel drive car to be offered to the public, beating the Ruxton automobile by several months, in 1929. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предложения были сделаны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предложения были сделаны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предложения, были, сделаны . Также, к фразе «предложения были сделаны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
