Переименованию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Переименованию - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
renaming
Translate
переименованию -


Более широкий охват привел к переименованию проекта в музыкальный проект, основанный на технологии Иллинойса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The broader scope resulted in renaming the project to The Illinois Technology-based Music Project.

После его падения страна подверглась бурному переименованию, города, улицы, корабли и заводы были спешно избавлены от имени павшего политика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following his downfall, the country underwent a renaming spree, with cities, streets, ships and factories being hastily rid of the fallen politician's name.

Это привело к перенумеровке и переименованию всей кавалерийской линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This resulted in the renumbering and renaming of the entire cavalry line.

Были сделаны два предложения по переименованию категорий, которые я считаю совершенно ненужными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two category renaming proposals were made which I think are completely unnecessary.

В США предпринимаются усилия по переименованию Дня Колумба в день коренных народов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An elastic wave is a type of mechanical wave that propagates in elastic or viscoelastic materials.

В США предпринимаются усилия по переименованию Дня Колумба в день коренных народов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are efforts in the US to rename Columbus Day as Indigenous Peoples' Day.

Существует сильная оппозиция этому переименованию со ссылкой на многие источники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a strong opposition to this retitling citing many sources.

Кто-нибудь снова готов к переименованию/разгону #INFO?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone up for renaming/dispersing #INFO again?

Киевское метро подлежало переименованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kiev's underground was subject to renaming.

Это привело к перенумеровке и переименованию всей кавалерийской линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This resulted in renumbering and renaming of the entire cavalry line.

В США предпринимаются усилия по переименованию Дня Колумба в день коренных народов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not available in California, and the optional four-speed stick was no longer offered.

Сходство между Яванским человеком и Пекинским человеком привело Эрнста Майра к переименованию обоих в Homo erectus в 1950 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarities between Java Man and Peking Man led Ernst Mayr to rename both as Homo erectus in 1950.

Okanagan Air Services переехала в Ванкувер в 1949 году, переименованная в Okanagan Helicopters Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okanagan Air Services moved to Vancouver in 1949, renamed Okanagan Helicopters Ltd.

Военно-морские В-24 были переименованы в PB4Y-1, то есть в четвертый патрульный бомбардировщик, построенный компанией Consolidated Aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naval B-24s were redesignated PB4Y-1, meaning the fourth patrol bomber design built by Consolidated Aircraft.

Вскоре после приобретения Anthem TNA он был переименован в Impact Wrestling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research indicates various markers that can be used for DNA methylation.

В 1976 году улица в берлинском районе Карлсхорст была названа Фриц-Шменкель-Штрассе, однако в 1992 году она была переименована в Райнштайнштрассе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1976, a street in the Karlshorst locality of Berlin was named Fritz-Schmenkel-Straße; however, it was renamed Rheinsteinstraße in 1992.

В следующем году он был переименован в MGM Grand, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was renamed the following year as MGM Grand, Inc.

Этот объект Королевских ВВС, построенный в 1940 году, в июле 1949 года был переименован в учреждение химической обороны Нанчекуке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Royal Air Force site, built in 1940, was renamed Chemical Defence Establishment Nancekuke in July 1949.

Запрос на переименование сделан, но необходим администратор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A request to rename is made but an admininstrator is needed.

Draconia была переименована в Menace, и она была опубликована в 1988 году для Amiga, а в 1989 году для Atari ST, Commodore 64 и MS-DOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Draconia was renamed Menace, and it was published in 1988 for Amiga, and in 1989 for Atari ST, Commodore 64 and MS-DOS.

Торговля снабженческо-Квартирмейстерским товаром была переименована в торговлю снабженческо-техничным товаром в октябре 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Supply-Quartermaster Trade was the re-branded as the Supply Technician Trade in October 2007.

Муниципалитет переименовал её в 1975-м.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city council re-named it in 1 975.

В 1939 году ассоциация была переименована в Национальную Ассоциацию Камогуидхеахт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The association was renamed the National Camoguidheacht Association in 1939.

В 1974 году он был переименован в ВВС Катара Эмири.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was renamed the Qatar Emiri Air Force in 1974.

Те немногие изделия, которые вышли из инкубации, едва ли являются драгоценными камнями, и многие из них были бы пограничными, если бы их переименовали в AfD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The few articles that have made it out of incubation are hardly gems, and many of them would be borderline if they were renominated to AfD.

Спасен СССР в 1945 году, отремонтирован и переименован в Мурманск, сейчас 7153 ото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salvaged by USSR in 1945, repaired and renamed Murmansk, now 7,153 GRT.

В июне 1940 года она была переименована в Западную пустынную армию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was redesignated Western Desert Force in June 1940.

Авиакомпания была недавно куплена Говардом Хьюзом и переименована в Hughes Airwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airline had been recently purchased by Howard Hughes and rebranded Hughes Airwest.

В 1958 году французский Судан провозгласил автономию и был переименован в суданскую Республику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1958, French Sudan claimed autonomy and was renamed the Sudanese Republic.

В 1925 году отрасль была переименована в Ашельскую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The industry was renamed as the Acheulean in 1925.

Различные агентства, предоставляющие автобусные услуги в пригородах Чикаго, были объединены в подразделение пригородных автобусов, которое в 1984 году переименовали в Pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The various agencies providing bus service in the Chicago suburbs were merged under the Suburban Bus Division, which rebranded as Pace in 1984.

В 2017 году Southern Accord был переименован в United Accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, Southern Accord was renamed as United Accord.

Марка XX была присвоена оригинальному прототипу двигателя Mk IV Griffon DP845, чтобы избежать путаницы с переименованным Spitfire PR Mk IVs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mark XX was given to the original Mk IV Griffon engine prototype DP845 to avoid confusion with the retitled Spitfire PR Mk IVs.

После того как рабство было отменено, Франция захватила страну и переименовала ее во французскую Дагомею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After enslavement was abolished, France took over the country and renamed it French Dahomey.

Выделен в 1943 году французскому правительству и переименован в профессора Эмиля Лагарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allocated in 1943 to the French Government and renamed Professeur Emile Lagarde.

16 июня 1903 года компания Форд и Малкомсон была официально переименована в Форд Мотор ко. с Греем в качестве президента и Фордом в качестве вице-президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 16, 1903, Ford and Malcomson was officially re-incorporated as Ford Motor Co., with Gray as president and Ford as vice-president.

Продан в 1966 году компании G M Moundreas & Bros, Греция и переименован в Moira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sold in 1966 to G M Moundreas & Bros, Greece and renamed Moira.

Некоторые украинцы считали, что город следовало переименовать после обретения Украиной независимости в 1991 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Ukrainians believed that the city should have been renamed after Ukraine gained independence in 1991.

Продан в 1948 году в Union des Remorquage de L'Ocean, Дакар и переименован в Faidherbe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sold in 1948 to Union des Remorquage de L’Ocean, Dakar and renamed Faidherbe.

Предлагаю переименовать привожу альбом-ноты цитировать альбом отмечает, поскольку я считаю, что дефис-это ненужное и неправильное использование знаков препинания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I propose to rename Cite album-notes to Cite album notes because I believe the hyphen is unnecessary and improper use of punctuation.

Она была введена в строй в Сане 29 ноября 1956 года и впоследствии переименована в SAS Vrystaat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was commissioned into the SAN on 29 November 1956 and subsequently renamed as SAS Vrystaat.

Продается в 1949 году в Палм-Лайн и переименован Ашанти ладони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sold in 1949 to Palm Line Ltd and renamed Ashanti Palm.

Может быть, для начала уберем предвзятость, переименуем заголовки этих страниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May be to start removing bias, rename the titles of these pages.

Отель Prince Albert открылся в 1840-х годах на Ньюмаркет-Роуд и был переименован в недостающий носок после реконструкции в 2010 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Prince Albert opened in the 1840s on the Newmarket Road and was renamed The Missing Sock after refurbishment in 2010.

В 1986 году Cannon Films выкупила интерес Thorn EMI к этому подразделению, которое было соответственно переименовано в HBO/Cannon Video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1986, Cannon Films bought out Thorn EMI's interest in the unit, which was accordingly renamed HBO/Cannon Video.

Продан в 1946 году компании J D McLaren & Co в Лондоне и переименован в Swan Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sold in 1946 to J D McLaren & Co, London and renamed Swan Point.

Он был выпущен в общую доступность в сентябре 2018 года, после чего также был переименован в Azure Data Studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was released to General Availability in September 2018, at which point it was also renamed to Azure Data Studio.

Линия открылась для пассажиров 2 апреля 1900 года, а в 1904 году была переименована в железную дорогу Кент и Восточный Суссекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line opened to passengers on 2 April 1900, and was renamed the Kent and East Sussex Railway in 1904.

Материал о размножении и цветовых морфах или больше о образе жизни диких бородачей или... Может быть, мы просто переименуем статью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stuff about breeding and color morphs or more about the lifestyles of wild Beardeds or... Maybe we could just rename the article?

Я хотел бы предложить переименовать эту статью в нечто вроде трагедии Вирджинии тек или трагедии Вирджинии тек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to propose that the article be renamed to something along the lines of Virginia Tech Tragedy or the Tragedy of Virginia Tech.

Я попросил переименовать Marsa Lahminal в Samar, и была создана учетная запись SUL под новым именем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I requested for a rename from Marsa Lahminal to Samar and SUL account under the new name was created.

Рой покупает долю Альмы в кафе Джима и вступает в бизнес с Гейл, переименовав кафе в Ройс Роллс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roy purchases Alma's share of Jim's Café and goes into business with Gail, renaming the café, Roy's Rolls.

Тогда, по крайней мере, статья должна быть переименована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, at least, the article should be renamed.

В 2012 году в Бостоне была переименована в МК Бостон, чтобы лучше отражать тот факт, что она теперь светская организация и обслуживает людей всех полов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, YWCA Boston rebranded to YW Boston to better reflect the fact that it now a secular organization and serves people of all genders.

Было предложено переименовать эту статью, но консенсуса в отношении ее переноса не было достигнуто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was requested that this article be renamed but there was no consensus for it to be moved.

С этого момента статью в конечном счете нужно будет переименовать и, возможно, разделить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From that point, the article will eventually need to be renamed, and possibly split.

Институт был переименован в Конкордия колледж Алабама в 1981 году и был частью университетской системы Конкордии LCMS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The institution was renamed Concordia College Alabama in 1981 and was part of the Concordia University System of the LCMS.

Чтобы символизировать новые отношения, ПДС переименовала себя в левую партию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To symbolise the new relationship, the PDS renamed itself the Left Party.



0You have only looked at
% of the information