Предотвращения повторного входа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предотвращает - prevents
предотвращая - preventing
валик, предотвращающий образование красочного тумана - ink mist suppression roller
Шотландский закон о предотвращении загрязнения - scottish pollution act
заболевания можно предотвратить - diseases are preventable
Накопление тепла Предотвратить - prevent heat accumulation
обязанность предотвратить - duty to prevent
предотвратить ее - prevent her from
предотвратить кровотечение - prevent bleeding
предотвращение отмывания денег и финансирования терроризма - prevention of money laundering and terrorism financing
объем реализации за счет повторных продаж в том же магазине - the volume of sales through repeat sales to the same store
повторно применяться - reapply
быть повторно - be resubmitted
быть повторно использованы для - be reused for
для повторного нагрева - to reheat
повторные покупки - repetitive purchases
при повторном открытии - upon reopening
Повторное назначение процесса - reappointment process
повторные преступления - repeat crimes
повторного въезда в страну - re-enter the country
каталог входа в систему - login directory
банка посредине входа - bank in the middle of the entrance
все три входа - all three inputs
кнопка входа в систему - logon button
воздерживаться от входа - to refrain from entering
точки входа для - points of entry for
сумматор с 3 входами - fully populated full adder
сразу же после входа - immediately upon entering
развязка входа и выхода - input-output isolation
от входа к выходу - from upstream to downstream
Стабилизация шейно-грудной области помогает ограничить боль и предотвратить повторное повреждение. |
Stabilization of the cervicothoracic region is helpful in limiting pain and preventing re-injury. |
Существует больше свидетельств того, что образование в тюрьме помогает предотвратить повторное заключение. |
There is greater indication that education in prison helps prevent reincarceration. |
Гирокомпасы обычно имеют встроенное демпфирование, чтобы предотвратить промах при повторной калибровке от резкого движения. |
Gyrocompasses usually have built-in damping to prevent overshoot when re-calibrating from sudden movement. |
Нулевые отходы-это набор принципов, направленных на предотвращение отходов, которые поощряют изменение жизненного цикла ресурсов таким образом, чтобы все продукты использовались повторно. |
Zero Waste is a set of principles focused on waste prevention that encourages the redesign of resource life cycles so that all products are reused. |
Точно так же у бабочек Parnassius smintheus самец помещает восковую генитальную пробку на кончике брюшка самки, чтобы предотвратить повторное спаривание самки. |
Similarly in Parnassius smintheus butterflies, the male deposits a waxy genital plug on the tip of the female's abdomen to prevent the female from mating again. |
Вирус Роулингса предназначен для скремблирования кортикальных стеков и предотвращения повторного слияния, вызывая постоянную смерть. |
The Rawlings virus is designed to scramble cortical stacks and prevent re-sleeving, causing permanent death. |
Химическое вещество-поглотитель предпочтительно взаимодействует с окисляющими радикалами, чтобы предотвратить повторное окисление металла. |
A scavenger chemical will preferentially interact with oxidizing radicals to prevent the re-oxidation of the metal. |
Устранение проводимости через перешеек предотвращает повторное проникновение, а в случае успеха предотвращает повторение трепетания предсердий. |
Eliminating conduction through the isthmus prevents reentry, and if successful, prevents the recurrence of the atrial flutter. |
Соседний электрический трансформатор также затопило, лишая искрового воспламенителя мощности и предотвращая повторное зажигание пламени. |
A nearby electrical transformer flooded as well, depriving the spark igniter of power and preventing the flame from being relit. |
Тсас также продемонстрировали уникальную способность предотвращать повторное возникновение депрессии после электроконвульсивной терапии. |
TCAs have also demonstrated a unique ability to prevent re-occurrence of depression following electroconvulsive therapy. |
Отрезание голов средь бела дня, когда они неактивны было эффективным в большинстве случаев, чтобы предотвратить повторное воскрешение объекта. |
Cutting off the heads during the day when they are inanimate has been sufficient, in most cases, to keep the subject from rising again. |
Измельченные гербициды, такие как тебутиурон, также эффективны, но воссоздают голую почву и требуют повторного применения для предотвращения повторного роста. |
Ground herbicides, like tebuthiuron, are also effective, but recreate bare ground and require repeated application to prevent regrowth. |
Деградация может быть полезна для переработки/повторного использования полимерных отходов с целью предотвращения или уменьшения загрязнения окружающей среды. |
Degradation can be useful for recycling/reusing the polymer waste to prevent or reduce environmental pollution. |
Нулевые отходы способствуют не только повторному использованию и переработке, но, что более важно, они способствуют предотвращению и дизайну продукции, учитывающему весь жизненный цикл продукта. |
Zero waste promotes not only reuse and recycling but, more importantly, it promotes prevention and product designs that consider the entire product life cycle. |
Страницы, которые также создаются повторно, могут быть защищены, чтобы предотвратить повторное создание плохих страниц вандалами. |
Pages that are also created repeatedly can be protected to prevent vandals from recreating bad pages. |
У нас более важные заботы, например, предотвращение повторного запуска. |
I think we have more important concerns, such as preventing another launch. |
Хорошее мытье рук, ежедневное купание по утрам и ежедневная смена белья могут помочь предотвратить повторное заражение. |
Good handwashing, daily bathing in the morning, and daily changing of underwear can help prevent reinfection. |
Сторонники утверждают, что это может предотвратить повторное преступление и сдержать других потенциальных преступников. |
Proponents argue that it can prevent reoffending and deter other potential criminals. |
Однако осуществление таких мер требует активного изменения своего поведения или ситуации, чтобы предотвратить и свести к минимуму повторное возникновение прокрастинации. |
However, pursuing such measures requires actively changing one's behavior or situation to prevent and minimize the re-occurrence of procrastination. |
Также верхняя поверхность может быть покрыта коксом для предотвращения повторного окисления металла. |
Also upper surface can be covered with coke to prevent reoxidation of metal. |
WPA также включает проверку целостности сообщений, которая предназначена для предотвращения изменения и повторной отправки пакетов данных злоумышленником. |
WPA also includes a Message Integrity Check, which is designed to prevent an attacker from altering and resending data packets. |
Результирующая ориентация должна быть повторно нормализована, чтобы предотвратить накопление ошибок с плавающей запятой при последовательных преобразованиях. |
The resulting orientation must be re-normalized to prevent floating-point error from successive transformations from accumulating. |
Шасси танка также будет подвергнуто высокорадиоактивному воздействию, что временно предотвратит его повторное использование новым экипажем. |
The tank chassis would also be rendered highly radioactive, temporarily preventing its re-use by a fresh crew. |
Целью процедуры является предотвращение повторного роста там, где матрица была прижжена. |
The purpose of the procedure is to prevent re-growth where the matrix was cauterized. |
Они помогают предотвратить разложение белка и помогают повторно складывать денатурированные белки. |
They help prevent protein unfolding and help re-fold denatured proteins. |
Новая программа для измерения процента проскальзывания колес успешно предотвратила повторное застревание марсохода. |
New programming to measure the percentage of slip in the wheels was successful in preventing the rover from getting stuck again. |
Нарушение цикла червя предотвратит заражение и повторное заражение. |
Disrupting the cycle of the worm will prevent infestation and re-infestation. |
Правильная утилизация или повторное использование электроники может помочь предотвратить проблемы со здоровьем, уменьшить выбросы парниковых газов и создать рабочие места. |
Properly disposing of or reusing electronics can help prevent health problems, reduce greenhouse-gas emissions, and create jobs. |
Смарт-модемы поставляются с контроллерами доступа к медиа внутри, что предотвращает случайные данные от столкновения и повторно передает данные, которые не были правильно приняты. |
Smart modems come with media access controllers inside, which prevents random data from colliding and resends data that is not correctly received. |
Нет необходимости в повторной операции по удалению мембраны, это предотвратит любое нарушение процесса заживления регенерированных тканей. |
There is no need for a second surgery to remove the membrane, this will prevent any disruption to the healing process of the regenerated tissues. |
Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования. |
Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters. |
На этом этапе пациенты должны повторно посетить пациента в соответствии с запланированным планом профилактического ухода, чтобы предотвратить любое повторное возникновение заболевания. |
In this phase, patients are required to re-visit through a scheduled plan for maintenance care to prevent any re-occurrence of the disease. |
Многие смартфоны для беспроводных локальных сетей помнят, что они уже подключены, и этот механизм предотвращает необходимость повторной идентификации пользователя с каждым подключением. |
Many smartphones for wireless LANs remember they are already connected, and this mechanism prevents the user from having to re-identify with each connection. |
Часто к щелочному агенту добавляют диспергаторы, чтобы предотвратить повторное осаждение растворенной грязи, и хеланты, чтобы атаковать ржавчину. |
Often, dispersants, to prevent redeposition of dissolved dirt, and chelants, to attack rust, are added to the alkaline agent. |
В барабанную перепонку вставляется тимпаностомическая трубка, чтобы сохранить среднее ухо аэрированным в течение длительного времени и предотвратить повторное накопление жидкости. |
A tympanostomy tube is inserted into the eardrum to keep the middle ear aerated for a prolonged time and to prevent reaccumulation of fluid. |
Я могу предотвратить его повторное инфицирование, но я не могу сбить температуру. |
I've given him corophizine to avoid secondary infection but I've been unable to lower his fever. |
Он также несколько приспособлен к огню и поэтому может предотвратить повторное введение огня в ландшафт. |
It is somewhat adapted to fire as well and so can prevent the reintroduction of fire to the landscape. |
Все это вызывает тревогу, но можно ли было предотвратить усиление политического исламизма в таких местах, как Египет, Тунис и Алжир? |
Worrying as it is, could the rise of political Islamism in places such as Egypt, Tunisia or Algeria have been avoided? |
К сожалению, не существует чудо-рецепта, чтобы предотвратить рак. |
Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer. |
Его цель - предотвратить новую войну, создав место где люди и инопланетяне могли бы разрешить свои противоречия миром. |
Its goal: to prevent another war by creating a place where humans and aliens could work out their differences. |
He's probably re-victimizing all of the survivors. |
|
I'll tell thee, ere thou ask it me again. |
|
Вы можете помочь мне предотвратить то, что должно произойти. |
You could help me stop what's about to happen. |
И почему вы не сидите в комитете по правам человека и не убеждаете их, что мы делаем всё, что в наших силах, чтобы предотвратить эту казнь. |
And why don't you sit down with HRC and assure them that we are doing everything we can to stop the stoning. |
Это постоянное усилие, как и постоянное стремление подвергнуть низшие классы общества бедствиям и предотвратить какое-либо значительное постоянное улучшение их положения. |
This constant effort as constantly tends to subject the lower classes of the society to distress and to prevent any great permanent amelioration of their condition. |
7 августа 2019 года Турция заявила, что достигла рамочного соглашения с Соединенными Штатами, которое предотвратит одностороннее вторжение Турции в северную Сирию. |
On 7 August 2019, Turkey said it reached a framework deal with the United States, that would prevent a unilateral Turkish invasion of northern Syria. |
Чтобы предотвратить это, DRAM требует внешнего контура обновления памяти, который периодически перезаписывает данные в конденсаторах, восстанавливая их первоначальный заряд. |
To prevent this, DRAM requires an external memory refresh circuit which periodically rewrites the data in the capacitors, restoring them to their original charge. |
Уилл делает это вместо него, и он предотвращает дальнейшее разрушение. |
Will does it instead, and he averts further destruction. |
Отверстия колодца должны быть закрыты, чтобы предотвратить попадание в отверстие и разложение сыпучих обломков, животных, экскрементов животных и посторонних веществ, сдуваемых ветром. |
Well holes should be covered to prevent loose debris, animals, animal excrement, and wind-blown foreign matter from falling into the hole and decomposing. |
Это может предотвратить необходимость fsck при перезагрузке и дает некоторым программам возможность сохранять аварийные резервные копии несохраненных работ. |
This can prevent a fsck being required on reboot and gives some programs a chance to save emergency backups of unsaved work. |
Растения, которые стали скученными, должны быть разделены и пересажены, чтобы дать место для дальнейшего роста и помочь предотвратить заражение вредителями. |
Plants that have become crowded should be divided and repotted to allow room for further growth and help prevent pest infestations. |
Чтобы не нарушать регулярные запросы памяти от процессора и тем самым предотвратить снижение производительности, очистка обычно выполняется только в периоды простоя. |
In order to not disturb regular memory requests from the CPU and thus prevent decreasing performance, scrubbing is usually only done during idle periods. |
Она также хочет посмотреть, нужны ли дополнительные правила, чтобы предотвратить подобные трагедии в будущем. |
She also wants to see if additional regulations are needed to prevent similar tragedies in the future. |
Мухаммед предотвратил любое сражение, немедленно продолжив марш. |
Muhammad forestalled any fighting by immediately continuing the march. |
ETS заявила, что она не нанимает наблюдателей и что она делает все возможное, чтобы предотвратить мошенничество. |
ETS stated out it does not hire the invigilators and that it does everything it can to prevent cheating. |
Перед каждой тренировкой и после нее на руки наносится мазь из железных ладоней, чтобы предотвратить травму и привести их в нормальное состояние. |
Before and after each training session, an Iron Palm liniment is applied to the hands to prevent injury and condition the hands. |
Теломеры - это участки повторяющейся ДНК, расположенные близко к концам и помогающие предотвратить потерю генов из-за этого укорочения. |
Telomeres are regions of repetitive DNA close to the ends and help prevent loss of genes due to this shortening. |
Инфекционный артрит необходимо быстро диагностировать и быстро лечить, чтобы предотвратить необратимое повреждение суставов. |
Infectious arthritis must be rapidly diagnosed and treated promptly to prevent irreversible joint damage. |
Чтобы предотвратить деятельность профсоюза, Форд выдвинул Гарри Беннета, бывшего боксера Военно-Морского Флота, на пост главы отдела обслуживания. |
To forestall union activity, Ford promoted Harry Bennett, a former Navy boxer, to head the Service Department. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предотвращения повторного входа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предотвращения повторного входа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предотвращения, повторного, входа . Также, к фразе «предотвращения повторного входа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.