Предполагаемое нападение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
, предполагая, что - by suggesting that
авторы предполагают, - the authors suggest
в настоящее время предполагается, - is being contemplated
в предполагаемый - of a presumed
лицензирование предполагает - licensing implies
опасно предполагать - dangerous to assume
предполагает работать - implies working
предполагаемый брак - purported marriage
обычно предполагается, - conventionally assumed
Однако мы предполагаем, - however we assume
имя существительное: attack, onslaught, onset, assault, offense, offence, aggression, charge, hijacking, onfall
план нападения - plan of attack
центр нападения - center forward
нападение произошло - the attack happened
подверглись нападению - had been assaulted
Нападение людей-грибов - matango
нападение объявления - attack ad
непосредственная угроза воздушного нападения - imminent air threat
объекты, нападение на которые является противоправным - unlawful targets
методы нападения - methods of attack
подготовить укрепления к нападению - to make the fortifications storm-proof
Синонимы к нападение: наступление, атака, нападение, налет, набег, водосброс, водослив, перепад, посягательство, действие
Значение нападение: В футбольной, хоккейной и т. п. команде: группа игроков, имеющих задачу забивать мяч в ворота противника ;.
Ее тетя, которая привела ее в полицию, чтобы сообщить о предполагаемом нападении, повторила заявление отца относительно ее возраста. |
Her aunt, who had taken her to the police to report the alleged assault, reiterated the father's statement regarding her age. |
Вы присутствовали вчера при предполагаемом нападении. |
You were present last night when this alleged attack took place. |
Берковиц упоминал о нападении на Перри в других письмах, предполагая, что он знал подробности о нем от самого преступника. |
Berkowitz mentioned the Perry attack in other letters, suggesting that he knew details of it from the perpetrator himself. |
Была запрошена миссия ООН по установлению фактов для расследования предполагаемых нападений с применением химического оружия. |
A UN fact-finding mission was requested to investigate alleged chemical weapons attacks. |
Во время объявления войны Гитлер не упомянул инцидент с Гляйвицем, но сгруппировал все провокации, устроенные СС, как предполагаемое польское нападение на Германию. |
During his declaration of war, Hitler did not mention the Gleiwitz incident but grouped all provocations staged by the SS as an alleged Polish assault on Germany. |
Эти заявления получили значительное возобновление общественного внимания после того, как Дилан рассказал о предполагаемом нападении в интервью 2013 года. |
These claims received significant renewed public attention after Dylan recounted the alleged assault in a 2013 interview. |
Материал, который может быть истолкован как нападение на других редакторов, включая запись предполагаемых недостатков. |
Material that can be construed as attacking other editors, including the recording of perceived flaws. |
Халид Шейх Мохаммед и Рамзи бин Аль-Шиб, считающиеся главными зачинщиками нападений, утверждали, что предполагаемой целью было здание Капитолия США. |
Khalid Sheikh Mohammed and Ramzi bin al-Shibh, considered principal instigators of the attacks, have claimed that the intended target was the U.S. Capitol Building. |
Другим предполагаемым событием было нападение пиратов-риффов, которые активно действовали у берегов Марокко в 1870-х годах. |
Another suggested event was an attack by Riffian pirates who were active off the coast of Morocco in the 1870s. |
Иракские повстанцы и иностранные моджахеды, присутствовавшие в городе, заранее подготовили укрепленную оборону перед предполагаемым нападением. |
The Iraqi insurgents and foreign mujahadeen present in the city prepared fortified defenses in advance of the anticipated attack. |
Терре'бланш попросил гособвинение объяснить, почему на его комбинезоне не было крови после предполагаемого нападения. |
Terre'Blanche asked the state prosecution to explain why there was no blood on his overall after the alleged assault. |
Предполагалось, что нападение было заказано Ираном и Сирией в качестве предупреждения Израилю. |
It was speculated that the attack was ordered by Iran and Syria as a warning to Israel. |
Ее тетя, которая привела ее в полицию, чтобы сообщить о предполагаемом нападении, повторила заявление отца относительно ее возраста. |
Smith was also anxious about reporters from the Hearst papers, who had taken Frank's side. |
Предполагается, что жертвами нападения могли стать 60 местных девушек. |
It is thought that 60 local girls may have been targeted. |
Вы тянулись за пистолетом перед тем, как лейтенант Дойл... совершил предполагаемое нападение? |
Did you reach for your gun before Lieutenant Doyle... launched the alleged attack? |
Правительственные агенты убивали противников в Южной Африке и за рубежом; они совершали трансграничные армейские и воздушные нападения на предполагаемые базы АНК и ПАК. |
Government agents assassinated opponents within South Africa and abroad; they undertook cross-border army and air-force attacks on suspected ANC and PAC bases. |
Тем не менее, предполагаемые ведьмы, как правило, женщины, дети и пожилые люди по-прежнему регулярно подвергаются нападениям, изгнанию и убийствам. |
Yet alleged witches, usually women, children and elderly persons are still routinely attacked, banished and killed. |
В Тяньцзине Нага получает информацию о нападении на авиабазу зеленый шторм, но ничего не делает, обескураженный предполагаемой смертью Зеро. |
In Tienjing, Naga is informed of the Green Storm air base being attacked but does nothing, disheartened by Zero's supposed death. |
Именно в этих сообществах не произошло самых ранних хорошо документированных предполагаемых нападений вампиров. |
It was in these communities that the earliest well-documented alleged vampire attacks didn't happen. |
Вопреки тому, что часто предполагают, боевой дух французов в июне был выше, чем в мае, и они легко отбили нападение фашистской Италии на юге. |
Contrary to what is often assumed, French morale was higher in June than May and they easily repulsed an attack in the south by Fascist Italy. |
Суд продолжился показаниями сотрудников полиции, которые разговаривали с ней в ту ночь, когда она сообщила о предполагаемых сексуальных нападениях. |
The trial proceeded with the testimony of police officers who had spoken to her on the night she had reported the alleged sexual assaults. |
Лиланд Кейзер, друг Форда, который, по словам Форда, присутствовал во время предполагаемого нападения, отрицает, что такое событие имело место, и ставит под сомнение некоторые аспекты этой истории. |
Leland Keyser, Ford's friend who Ford said was present during the alleged attack has denied that such an event took place, and questioned certain aspects of the story. |
Это нападение последовало за сыпью предполагаемых увечий в этом районе и через соседнюю границу в Небраске. |
This attack followed a rash of alleged mutilations in the area and across the nearby border in Nebraska. |
Отступление к предполагаемому нападению Банона стало слишком долгим и теперь переходит в слухи. |
The digression into the alleged Banon assault has become too long, and is now trailing off into hearsay. |
Следовательно... вы предполагаете преднамеренное нападение? |
Then are you implying an intentional assault? |
Это список известных или предполагаемых смертельных нападений пумы, которые произошли в Северной Америке по десятилетиям в хронологическом порядке. |
This is a list of known or suspected fatal cougar attacks that occurred in North America by decade in chronological order. |
И мы предполагаем, что он планирует нападение на оборонную структуру США. |
And we have reason to believe he's planning an attack on American defense installations soon. |
Первоначально предполагалось, что главным мотивом нападения было ограбление. |
Initially, it was suspected that robbery was the primary motive for the attack. |
Гражданские лица могут подвергаться нападениям или быть убиты в качестве наказания за предполагаемое сотрудничество или в качестве политики запугивания и принуждения. |
Civilians may be attacked or killed as punishment for alleged collaboration, or as a policy of intimidation and coercion. |
Вы предполагаете, что их нападение было предугаданно ее друзьями из Ханаана. |
So you're saying that their assault was foreseeable by the New Canaan kids. |
решение муниципального Бюро Общественной Безопасности относительно заявления истца по поводу предполагаемого нападения на Вань Цинланя. |
the decision of the municipal public security bureau with regard to the plaintiff's application for a review on the case of the alleged assault of Wan Qinglai |
26-месячное исследование 1179 образцов мочи от предполагаемых сексуальных нападений, вызванных наркотиками, по всей территории Соединенных Штатов выявило 4% положительных результатов на ГХБ. |
A 26-month study of 1,179 urine samples from suspected drug-facilitated sexual assaults across the United States found 4% positive for GHB. |
Его тело так и не нашли, но предполагалось, что причиной смерти стало нападение акулы. |
His body was never recovered, but a shark attack was believed to be the cause of death. |
Предполагаемое нападение на Хаузера также подпитывало слухи о его возможном происхождении из Венгрии, Англии или Баденского дома. |
The alleged attack on Hauser also fuelled rumours about his possible descent from Hungary, England or the House of Baden. |
Предполагалось, что за этим нападением стоит настоящая Ира или другая диссидентская Республиканская группировка. |
The Real IRA or another dissident republican group was suspected to be behind the attack. |
Предполагается подземная передача возбудителя через корни и столоны сассафраса без признаков нападения X. glabratus. |
Underground transmission of the pathogen through roots and stolons of Sassafras without evidence of X. glabratus attack is suggested. |
Предполагалось, что нападение произошло в квартире Фашану в Элликотт-Сити, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки. |
The assault was alleged to have taken place in Fashanu's apartment in Ellicott City, Maryland, United States. |
И мы предполагаем, что он планирует нападение на оборонную структуру США. |
And we have reason to believe he's planning an attack on American defense installations soon. |
Другие сообщения предполагали, что эти нападения могли быть связаны с минами лимпет. |
Other reports suggested that the attacks may have involved limpet mines. |
Полиция арестовала предполагаемого посредника в связи с нападением на Сехван из Джохи, города в районе Даду Синда. |
Police arrested a suspected facilitator in connection to the Sehwan attack from Johi, a town in Sindh's Dadu District. |
Кэрролл писал, что после предполагаемого нападения она ни с кем не вступала в половую связь. |
Carroll wrote that she had not had sexual intercourse with anyone since the alleged assault. |
1 октября 2018 года Карди Б согласилась встретиться со следователями в полицейском участке Квинса, в связи с предполагаемым нападением, которое она заказала на двух барменов. |
On October 1, 2018, Cardi B agreed to meet with investigators at a Queens police station, in connection with an alleged attack she ordered on two bartenders. |
Что касается фиктивной переменной, то параметрическая оценка представляет собой ценовую скидку или надбавку, предполагаемую присутствием заданной качественной характеристикой. |
For a dummy variable, the parameter estimate represents the price discount or premium implied by the given characteristic being present. |
Это предполагает необходимость отказа от традиционного подхода, учитывающего интересы только какого-либо одного вида транспорта, со стороны как поставщиков, так и потребителей. |
This necessitates a withdrawal from the traditional, modal approach to transport by both suppliers and customers. |
Только в сентябре в результате девяти нападений был убит 491 человек, в том числе неустановленное число детей. |
In September alone, 491 persons were killed in nine attacks, including an unknown number of children. |
Вас обвиняют в нападении прошлой ночью на нашего сотрудника детектив-сержанта Кинга. |
You will be charged with the violent attack on my colleague, Detective Sergeant King, last night. |
Assault and endangering the welfare of a child. |
|
Серия одновременных нападений на наши последние городские зоны. |
Simultaneous attacks on the last of our metropolitan areas. |
У нас ордер на арест вашего мужа за нападение и побои при отягощающих обстоятельствах. |
Uh, well, we have a warrant for your husband's arrest for aggravated assault and battery. |
Занятой парень - разбойное нападение, побои, пара краж со взломом, живодерство, хранение марихуаны и полдюжины обвинений в незаконном ношении оружия. |
Yeah, this is one busy guy- assault and battery, couple of B and Es, animal cruelty, misdemeanor possession, and half a dozen weapons charges. |
Более широкое использование нападений самоубийц начиная с 1980-х годов было характерно для нападений 11 сентября в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия, в 2001 году. |
The increased use of suicide attacks from the 1980s onwards was typified by the September 11 attacks in New York City and Washington, D.C. in 2001. |
Он был арестован на месте преступления; нападавший был разделен на части в соответствии с Законом о психическом здоровье 2007 года и обвинен в совместном нападении. |
He was arrested at the scene; The assailant was sectioned under the Mental Health Act 2007 and was charged with common assault. |
Это действие следует за расследованием проблем, связанных с предполагаемыми явлениями, сообщает The Mail Online. |
The action follows an investigation into concerns surrounding the alleged apparitions, the Mail Online reports. |
В начале июля полиция арестовала восемь человек в связи с предполагаемым убийством Докса. |
It was to lead the revolt and later organize a pro-Lithuanian regime in the region. |
После этого я бы перешел к теме предполагаемой добросовестности. |
After that I would move into an assume good faith theme. |
Это убеждение было основано на ряде предполагаемых политических наследий, которые создавали правовую преемственность от второго Даила. |
This belief was based on a series of perceived political inheritances which constructed a legal continuity from the Second Dáil. |
Когда их везли на предполагаемое заседание Политбюро, их встречали только Сталин и Климент Ворошилов. |
When they were taken to the supposed Politburo meeting, they were met by only Stalin and Kliment Voroshilov. |
В 1959 году предполагаемые фекалии Йети были собраны одной из экспедиций Слика; анализ фекалий обнаружил паразита,который не мог быть классифицирован. |
In 1959, supposed Yeti feces were collected by one of Slick's expeditions; fecal analysis found a parasite which could not be classified. |
В более широком смысле это относится к предполагаемой империалистической внешней политике страны во время Холодной войны. |
In the wider sense, it refers to the country's perceived imperialist foreign policy during the Cold War. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предполагаемое нападение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предполагаемое нападение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предполагаемое, нападение . Также, к фразе «предполагаемое нападение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
