Предположим, что данный материал является однородным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предполагающее - presupposing
как предполагается, что - how is that supposed
далее предполагает, что - further suggests that
возможные или предполагаемые результаты в будущем - possible or assumed future results
предполагает необходимость - involves the need
предполагает, что вы - suggests that you
предполагаемая смертность - mortality assumption
предполагается ввести - is intended to introduce
приняты или предполагается - taken or contemplated
уведомление о предполагаемом - notice of intended
Синонимы к предположим: примем, допустим, скажем, положим, допустимо
что-либо подавляющее - anything overwhelming
пока что - for now
что может утверждаться - what can be approved
то, что придает пикантность - what gives piquancy
запустите что-то на флагштоке - run something up the flagpole
думала что - thought that
кажется что - it seems that
повесить что-л. - hang smth.
что делаешь - what are you doing
что то подобное - something like
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
данный результат - this result
данный богом - God-given
в данный момент времени мы - at this point in time we
данный календарный год - a given calendar year
недоступен в данный момент - unavailable at the moment
обратите внимание на данный момент - note at this point
так на данный момент - so for the moment
на данный момент, нет ничего - at the moment, there is nothing
при критическом в данный момент положении дел - in the present critical juncture of things
не существует в данный момент - does not exist at the moment
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
обогащенный материал - enriched material
негорючий материал - non combustible material
оберточный материал - wrapping material
Биметаллический материал проводника - bimetallic conductor material
альтернативный материал - alternate material
был материал - was material
вяжущий магнезиальный материал - magnesia binding material
газета материал - newspaper material
звук мертвящей материал - sound-deadening material
материал вала - shaft material
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
является борьба - is the fight
является английский - is English
ваша мать является - your mother is being
Верховный суд является высшим судебным - the supreme court is the highest judicial
Другим вариантом является применение - another option is to apply
Исключением является - exception is when
доказать, что он является - prove that he is
Комиссия по правам человека является - human rights commission is
и лучшая часть является то, что - and the best part is that
которая является причиной, почему - which is the reason why
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
однородный доступ к памяти - uniform memory access
однородная система координат - homogeneous coordinate system
однородным - uniform
более однородным - more homogeneous
однородная жидкость - homogeneous fluid
однородным по цвету - uniform in colour
однородность и согласованность - uniformity and consistency
однородный во времени случай - time-homogeneous case
сгусток однородного человеческого труда - congelation of homogeneous human labour
однородная страна - homogeneous country
Предположим, что идеально однородная шина установлена на идеально круглом колесе, нагруженном постоянной силой против идеально круглого испытательного колеса. |
Assume a perfectly uniform tire mounted on a perfectly round wheel loaded with a constant force against a perfectly round test wheel. |
Предположение, что плотность воздуха однородна, позволяет удалить его из интегралов. |
Assuming air density is uniform allows removing it out of the integrals. |
С теоретической точки зрения шкалы MMPI-2-RF основаны на предположении, что психопатология является однородным состоянием, которое является аддитивным. |
From a theoretical perspective, the MMPI-2-RF scales rest on an assumption that psychopathology is a homogeneous condition that is additive. |
Водолазы-сеноты должны быть осторожны с возможным галоклином, это создает размытое зрение, пока они не достигнут более однородной области. |
Cenote divers must be wary of possible halocline, this produces a blurred vision until they reach a more homogeneous area. |
Видимый эмоциональный фон, похоже, подтверждает это предположение. |
The apparent emotional dynamic does seem to support that assumption. |
It is important that these assumptions be rejected by society. |
|
Но сделать точные предсказания относительно того, каким именно будет это увеличение, или указать год, когда оно произойдет, нельзя, поскольку приходится основываться по большей части на умозрительных предположениях о том, как поведут себя различные переменные. |
But just how much increase, or the exact year in which it will occur, usually involves guessing on enough variables to make precise predictions impossible. |
Хотя описание летчиками вторгшегося самолета не совпадало ни с одним образцом, использовавшимся на данном театре военных действий, сотрудники американской разведки быстро сделали обоснованное предположение. |
Although the airmen’s description of the intruder matched no aircraft known to be operating in the theater, U.S. intelligence officials quickly made an educated assumption. |
Но неожиданное предположение, что выбор может пасть на него, было поразительно, и он зашатался от радости. |
But this sudden suggestion, that the selection might have fallen upon him, unnerved him with pleasure. |
In what some considered a miscarriage of justice... |
|
Но это все предположения, основанные на словах мистера Манто, раскаявшегося преступника, разорвавшего отношения и затаившего злобу супруга мисс Сеннетт. |
But all those suppositions depend upon the word of Mr. Manto, an admitted felon who is the estranged and disgruntled spouse of Ms. Sennett. |
Я решил исходить из предположения, что водитель почтового фургона не ошибся. |
Now I decided that I would start on the assumption that the postal van driver's recollection was correct. |
Правда, есть предположение, что один из грабителей получил серьезное ранение в шею. |
Although it is thought one of the men suffered a serious gunshot wound to the neck. |
Это смелое предположение, но, если я прав, для вас это благо. |
It's a hunch that I have, and if I'm right, it's a blessing for you. |
Мы не высказываем предположений, мы учёные. |
We don't guess. We're scientists. |
Ты подверг сомнению все мои рамки предположений, о том какой ты. |
You challenged my whole framework of assumptions about the way you are. |
До этих пор, мы будем действовать в предположении что Вантика жив. |
Until then, we will operate under the assumption that Vantika is alive. |
Только слухи и предположения. |
Just rumors and speculation. |
Возможно, некоторые из этих сооружений также включали в себя использование пара, по аналогии с сауной, но это вопрос предположений. |
It is possible some of these structures also incorporated the use of steam, in a way similar to the sauna, but this is a matter of speculation. |
Эти участки упоминаются как имеющие однородную растительную популяцию либо Монтерейских сосен, либо эвкалиптов и иногда присутствуют в городских районах. |
These sites have been referred to as having a uniform vegetation population of either Monterey pine or eucalyptus trees and are sometimes present in urban areas. |
Чиновники Госдепартамента иногда высказывали предположение, что блох, возможно, продал секретную информацию просто из досады на то, что его пропустили для продвижения по службе. |
State Department officials at times have suggested they thought Bloch may have sold classified information merely out of pique at being passed over for promotions. |
Оценка производится с использованием предположения, что чистый эффект обратных связей, измеренный после периода потепления, остается неизменным после этого. |
Estimation is done by using the assumption that the net effect of feedbacks as measured after a period of warming remains constant afterwards. |
Его система опиралась на физические представления и симптомы, а не на ментальные предположения. |
His system relied on physical presentations and symptoms, rather than mental assumptions. |
Газеты того времени опубликовали ряд сообщений и предположений о сокрытии. |
Newspapers of the time published a number of reports and speculations of a cover-up. |
Было высказано предположение, что эта проблема может быть несколько улучшена, если контакт/связь осуществляется через зонд Брейсвелла. |
It has been suggested that this problem might be ameliorated somewhat if contact/communication is made through a Bracewell probe. |
Поток воды может также отклоняться в однородном электрическом поле, которое не может оказывать силы на полярные молекулы. |
A stream of water can also be deflected in a uniform electrical field, which cannot exert force on polar molecules. |
В большинстве христианских традиций Гавриил также считается архангелом, но прямого литературного подтверждения этому предположению нет. |
In most Christian traditions Gabriel is also considered an archangel, but there is no direct literary support for this assumption. |
Было высказано предположение, что личинки мух могут широко использоваться в качестве корма для сельскохозяйственных кур, свиней и рыбы. |
It has been suggested that fly larvae could be used at a large scale as food for farmed chickens, pigs, and fish. |
Тесла был неправ в своем предположении, что высокочастотные радиоволны проникают в воду. |
Tesla was incorrect in his assumption that high frequency radio waves would penetrate water. |
Более реалистичным предположением является то, что увеличение предложения на эту сумму снизит цену на 30-50%. |
A more realistic assumption is that increasing the supply by this amount would reduce the price 30–50%. |
Космологический принцип утверждает, что на больших масштабах Вселенная однородна и изотропна. |
The cosmological principle states that on large scales the universe is homogeneous and isotropic. |
Эти предположения были оспорены американским послом и Госдепартаментом. |
These assumptions were challenged by the American ambassador and State department. |
Кроме того, для исследования эффекта внегрупповой однородности была использована парадигма минимальной группы. |
In addition, the minimal group paradigm has been used to investigate the out-group homogeneity effect. |
После того как всемогущее предположение о средствах массовой информации было опровергнуто эмпирическими данными, косвенный путь воздействия средств массовой информации на аудиторию получил широкое признание. |
After the all-powerful assumption of mass media was disproved by empirical evidence, the indirect path of the media's effect on audiences has been widely accepted. |
Эти методы включают в себя преобразование однородного случайного числа в некотором роде. |
These methods involve transforming a uniform random number in some way. |
Однако все вышесказанное является предположением. |
However, all of the above is supposition. |
Жидкость заполняет многочисленные пустоты, делая материал более структурно однородным. |
The liquid fills up numerous voids making the material more structurally homogeneous. |
Он отметил, что аутсайдеры не имеют реального способа узнать, на каких предположениях компании, использующие маркировку на рынке, основывают свои доходы. |
He noted that outsiders had no real way of knowing the assumptions on which companies that use mark-to-market base their earnings. |
Отравление Veratrum album может иметь длительное течение, и было высказано предположение, что если Александр был отравлен, Veratrum album предлагает наиболее правдоподобную причину. |
Veratrum album poisoning can have a prolonged course and it was suggested that if Alexander was poisoned, Veratrum album offers the most plausible cause. |
Еще одно предположение о контакте с инопланетным зондом, который будет пытаться найти людей, - это инопланетный зонд Брейсвелла. |
Another speculation for contact with an alien probe—one that would be trying to find human beings—is an alien Bracewell probe. |
Было высказано предположение, что эта веретенообразная организация позволяет нейронам общаться через кору головного мозга. |
It has been suggested that this spindle organization allows for neurons to communicate across cortices. |
Гипотеза-это предположение, основанное на знаниях, полученных при формулировании вопроса, которое может объяснить любое данное поведение. |
A hypothesis is a conjecture, based on knowledge obtained while formulating the question, that may explain any given behavior. |
Теория Большого взрыва основана на космологическом принципе, который утверждает, что на больших масштабах Вселенная однородна и изотропна. |
The big bang theory is based upon the cosmological principle, which states that on large scales the Universe is homogeneous and isotropic. |
Все они могут быть связаны с правильным или однородным многогранником вращением, уменьшением или рассечением. |
All of them can be seen to be related to a regular or uniform polyhedron by gyration, diminishment, or dissection. |
Предположения Кювье будут подкреплены рядом находок, которые будут сделаны в Великобритании в течение следующих двух десятилетий. |
Cuvier's speculation would be supported by a series of finds that would be made in Great Britain over the course of the next two decades. |
Такое твердое топливо может быть отлито в большие однородные блоки, не имеющие трещин или других дефектов, которые могли бы вызвать неравномерное горение. |
Such solid fuels could be cast into large, uniform blocks that had no cracks or other defects that would cause non-uniform burning. |
Было высказано предположение, что спальное положение является своего рода камуфляжем, имитирующим небольшой холмик. |
It has been suggested that the sleeping position is a type of camouflage, mimicking a small mound. |
Считается, что мавританские гончары с Майорки работали на Сицилии, и было высказано предположение, что их изделия достигли итальянского материка из Кальтаджироне. |
Moorish potters from Majorca are reputed to have worked in Sicily and it has been suggested that their wares reached the Italian mainland from Caltagirone. |
Вышеупомянутый человек понятия не имеет, что такое антропная физика, и предположения Ника Бострома, как было показано, потерпели неудачу, если их распространить на временную область. |
The above person has no idea what the anthropic physics is about, and Nick Bostrom's speculations have been shown to fail when extended to the time domain anyway. |
Предположение, что большинство избирателей в основном или полностью согласны с множеством политических вопросов внутри своей партии, является ложным предположением. |
To assume that the majority of voters are mostly or completely in agreement with the plethora of political issues within their party is a false assumption. |
В бэк материя перестает вести себя как независимые частицы и коллапсирует в единое квантовое состояние, которое может быть описано с помощью единой, однородной волновой функции. |
In a BEC, matter stops behaving as independent particles, and collapses into a single quantum state that can be described with a single, uniform wavefunction. |
Другой вариант заключается в предположении, что существует смещение, связанное с каждой хромосомной позицией. |
The Japanese Navy had also observed technical developments in other countries and saw that the airplane had potential. |
Диксон не рассматривал штат Джамму и Кашмир как одну однородную единицу и поэтому предложил, чтобы плебисцит был ограничен Долиной. |
Dixon did not view the state of Jammu and Kashmir as one homogeneous unit and therefore proposed that a plebiscite be limited to the Valley. |
Однако во многих случаях статистическая природа землетрясений не является просто однородной. |
In many instances, however, the statistical nature of earthquake occurrence is not simply homogeneous. |
Поскольку афро-ямайцы не являются генетически однородными, результаты для других субъектов могут давать разные результаты. |
As Afro-Jamaicans are not genetically homogeneous, the results for other subjects may yield different results. |
Было высказано предположение, что чувство сострадания вызывает желание сделать что-то, чтобы помочь страдающему. |
It has been suggested that felt compassion brings about the desire to do something to help the sufferer. |
Смеси могут быть как однородными, так и гетерогенными. |
Mixtures can be either homogeneous or heterogeneous. |
Полученная тигельная сталь, обычно отливаемая в слитки, была более однородной, чем блистерная сталь. |
The resulting crucible steel, usually cast in ingots, was more homogeneous than blister steel. |
Это иногда приводит к предположению, что он или какой-то другой Коул в Римской Британии является образцом для Старого короля Коула из детского стишка. |
This sometimes leads to speculation that he, or some other Coel in Roman Britain, is the model for Old King Cole of the nursery rhyme. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предположим, что данный материал является однородным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предположим, что данный материал является однородным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предположим,, что, данный, материал, является, однородным . Также, к фразе «предположим, что данный материал является однородным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «предположим, что данный материал является однородным» Перевод на испанский
› «предположим, что данный материал является однородным» Перевод на хинди
› «предположим, что данный материал является однородным» Перевод на немецкий
› «предположим, что данный материал является однородным» Перевод на французский
› «предположим, что данный материал является однородным» Перевод на итальянский
› «предположим, что данный материал является однородным» Перевод на арабский
› «предположим, что данный материал является однородным» Перевод на узбекский