Предпоследний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Предпоследний, Предпоследний, промежуточный, серый
Предпоследний мутовка имеет 4 спирали cinguli, минуту riblet вставил в каждый интервал. |
The penultimate whorl has 4 spiral cinguli, a minute riblet interposed in each interval. |
Это предпоследний мультфильм о Багз Банни режиссера Текса Эйвери, который будет выпущен. |
This is the second-to-last Bugs Bunny cartoon directed by Tex Avery to be released. |
Если предпоследний слог длинный, как в enyáńja 'озеро', то обе Моры имеют высокий тон. |
If the penultimate syllable is long, as in enyáńja 'lake', both moras are high-toned. |
В других языках, таких как Хоса, высокий тон притягивается к предпоследнему, хотя предпоследний ударяется. |
In other languages, such as Xhosa, the high tone is attracted to the antepenultimate although the penultimate being stressed. |
Этот царь, предпоследний император Романовых, отвечал за консервативные реформы в России. |
This tsar, the second-to-last Romanov emperor, was responsible for conservative reforms in Russia. |
И в-третьих, последний из выступавших - предпоследний - говорил о непобедимости человеческого духа. |
And thirdly, the last speaker talked about - or the speaker before last, talked about the indomitable human spirit. |
Ударение в зулусских словах в основном предсказуемо и обычно падает на предпоследний слог слова. |
Stress in Zulu words is mostly predictable and normally falls on the penultimate syllable of a word. |
Лидия появляется в предпоследний раз в 2003 году, когда доктор Романо решает сократить старших медсестер для более дешевой рабочей силы. |
Lydia appears for the next-to-last time in 2003 when Dr Romano decides to cut senior nurses for cheaper labor. |
Несчастный случай произошел в предпоследний день Зимних Олимпийских игр 1992 года, утром перед финалом скоростных лыж. |
The accident occurred on the penultimate day of the 1992 Winter Olympics, on the morning of the speed-skiing final. |
Going into the penultimate corner. |
|
Предпоследний слог может также иметь понижающийся тон, когда он длинный из-за положения слова во фразе. |
The penultimate syllable can also bear a falling tone when it is long due to the word's position in the phrase. |
В финале сезона предпоследний вызов иммунитета разделил игроков на две команды. |
On the season finale, the second-to-last immunity challenge divided the players in two teams. |
Плач юных сердец-предпоследний роман американского писателя Ричарда Йейтса. |
Young Hearts Crying is the penultimate novel of American writer Richard Yates. |
Предпоследний курс, специальность археология, оценки посредственные, без приводов. |
Junior, majoring in archaeology, mediocre grades, no priors. |
Однако в акцентированных существительных предпоследний слог фонологического слова имеет высокий тон, который падает на последний слог. |
In accented nouns, however, the penultimate syllable of a phonological word has a high tone, which drops on the final syllable. |
Факультатив обычно проводится в предпоследний или последний год обучения на медицинском факультете, часто после того, как студенты закончили свои выпускные экзамены. |
An elective is usually undertaken in the penultimate or final year of study of a medical degree, often after students have finished their final exams. |
Чичев имеет цифры от 1 до 5 и 10. Все они имеют предпоследний высокий тон, за исключением-Сану пять, который является бесцветным. |
Chichewa has the numbers 1 to 5 and 10. These all have penultimate high tone except for -sanu 'five', which is toneless. |
Увы для Акселя, однако, на предпоследний день выходит солнце, и вершина горы показывает правильный кратер, чтобы взять. |
Alas for Axel, however, on the second to last day, the sun comes out and the mountain peak shows the correct crater to take. |
Break a Butterfly on a Wheel - предпоследний трек на Similarities, сборнике шотландского рок-трио Biffy Clyro. |
'Break a Butterfly on a Wheel' is the penultimate track on Similarities, a compilation album by Scottish rock trio Biffy Clyro. |
Предпоследний! - пробурчал Ленц. - Наш зверь все-таки запнулся на старте. - Нечего не значит, -сказал я. - Старт - слабое место Карла. |
Last but one, growled Lenz. The swine has jibbed again at the start. No matter, said I; the start's Karl's weak point. |
На предпоследнем этапе, начинается разработка различных претензий или защит для клиента. |
The second to last step, begins to develop various claims or defenses for the client. |
Это предпоследний альбом Gryphon, и последний, который включает в себя вклад гитариста Грэма Тейлора. |
It is the penultimate Gryphon album, and the last to include contributions from guitarist Graeme Taylor. |
Это должно было стать предпоследним телевизионным выступлением Халла. |
It was to be Hull's penultimate television appearance. |
Однажды прорицатель сказал, что однажды он станет предпоследним императором Китая. |
One day, a soothsayer said he would one day become the penultimate Emperor of China. |
Ладно, а помнишь, на предпоследнем курсе колледжа я поехала на ближний восток? |
Okay, do you remember after my junior year at Hunter - when I went to the Middle East? |
В большинстве времен предпоследний тон переходит в последний, Если глагол односложен. |
In most tenses, a penultimate tone moves to the final if the verb is monosyllabic. |
Кроме того, его сын Матфий служил предпоследним Первосвященником перед разрушением храма римлянами. |
In addition, his son Matthias served as the next to the last High Priest before the destruction of the Temple by the Romans. |
Этот альбом был предпоследним альбомом Майкла, выпущенным на лейбле Virgin Records. |
The album was Michael's penultimate album released through Virgin Records. |
Это - предпоследний абзац. |
That was the last but one passage. |
Я уходила из кино сразу после предпоследней песни. И тогда фильм продолжался вечно. |
I would leave the cinema just after the next to last song, and the film would just go on forever. |
Бухарестский неоклассический румынский концертный зал Athenaeum был превращен в декадентское кафе для предпоследней московской сцены. |
Bucharest's neoclassical Romanian Athenaeum concert hall was converted into a decadent cafe for the penultimate Moscow scene. |
Это гарантированно сработает, если количество недостающих блоков на предпоследнем уровне меньше, чем количество существующих блоков на последнем уровне. |
This is guaranteed to work if the number of missing blocks in the next-to-final level is less than the present blocks in the final level. |
В стандартном японском языке около 47% слов без акцента и около 26% ударений на предпоследней море. |
In standard Japanese, about 47% of words are unaccented and around 26% are accented on the ante-penultimate mora. |
Предпоследним матчем будет команда, состоящая исключительно из капитанов команд, в то время как финальный матч будет против компьютерного персонажа Д. Б. МАУ. |
The penultimate match will be a team consist exclusively of team captains, while the final match is against the computer-only character D.B. Maou. |
Кроме того, воспалительные заболевания тазовых органов могут объяснить, почему начало ее симптомов примерно совпало с ее предпоследней беременностью. |
Alternatively, pelvic inflammatory disease could explain why the onset of her symptoms roughly coincided with her penultimate pregnancy. |
I need your help in preventing the former. |
|
Танкред, король Сицилии, предпоследний норманнский монарх, сделал Мальту феодальным владением королевства и установил Мальтийский Граф в 1192 году. |
Tancred, King of Sicily, the second to last Norman monarch, made Malta a fief of the kingdom and installed a Count of Malta in 1192. |
Только при предпоследнем отчаянии, когда уже ни о чем не хочется думать. |
Only with the penultimate despair. When you don't want to think any more. |
Насколько мы знаем, вы были последним человеком - вернее, предпоследним, - который видел миссис Фортескью живой. |
As far as we know you were the last person - or rather the last person but one - to see Mrs Fortescue alive. |
Я ушёл после предпоследнего класса, чтобы стать профессиональным сноубордистом. |
I left after junior year to be a professional snowboarder. |
Однако и здесь рост населения был очень медленным, так что по темпам роста в общем объеме экономики Франция находилась на предпоследнем месте, чуть опережая Италию. |
However again its population growth was very slow, so as far as the growth rate in total size of the economy France was in next to the last place, just ahead of Italy. |
Кроме того, гласная предпоследнего слога-это аллофонически удлиненная фраза-или предложение-наконец. |
In addition the vowel of the penultimate syllable is allophonically lengthened phrase- or sentence-finally. |
Об этом несколько раз говорилось в предпоследней опасности. |
It's spoken of several times in The Penultimate Peril. |
Эта история, еще недавно прятавшаяся в укромном уголке на предпоследних страницах, выплеснулась на первые. |
It was no longer a question now of a small paragraph hidden away in the corner of the papers. |
В предпоследнем эпизоде Сара покупает цветы в Панаме со своим маленьким сыном Майклом, прежде чем посетить могилу Майкла с Линкольном, Сукре и Махоуни. |
In the penultimate episode, Sara is seen buying flowers in Panama with her toddler son, Michael, before visiting Michael's grave with Lincoln, Sucre and Mahone. |
После завершения определенного потока ученик все еще может продолжать обучение в предпоследнем году следующего потока. |
After completing a particular stream, a pupil may still continue in the penultimate year of the next stream. |
Сцены, установленные в отеле Лас-Вегаса, принимающем посетителей COMDEX в предпоследнем эпизоде сезона, были сняты в американском центре общества рака в центре Атланты. |
Scenes set at a Las Vegas hotel hosting COMDEX attendees in the season's penultimate episode were filmed at the American Cancer Society Center in downtown Atlanta. |
Тайная вечеря - значимое событие в жизни Господа, а Предпоследняя вечеря - нет, пусть даже с фокусником и ансамблем марьячи. |
The Last Supper was a significant event in the life of our Lord. The Penultimate Supper was not, even if they had a mariachi band and a conjurer. |
Ты случайно не помнишь, не последнего, а предпоследнего, водопроводчика, как его звали? |
Can you remember, not at your last place, but the place before, the name of that nice plumber? |
Его предпоследней попыткой получить проценты—и средства, - необходимые для коммерциализации физики, была встреча с Министерством Военно-Морского Флота. |
His next-to-last attempt to garner the interest—and funds—he needed to commercialize the physics was a meeting with the Department of the Navy. |
Этот был предпоследним все же. |
It was the penultimate one, though. |
- предпоследний остаток - penultimate remainder
- предпоследний маршрутизатор перехода - penultimate hop router
- предпоследний слог - penultimate
- предпоследний поворот - penultimate turn
- предпоследний день - penultimate day
- предпоследний шаг - penultimate step
- предпоследний этаж - the top stair but one
- предпоследний тур - penultimate round
