Предпоследний поворот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имея в качестве предпосылки - having as a premise
основанный на предпосылке - based on the premise
Основная предпосылка - basic precondition
согласен с предпосылкой - agree with the premise
Остатки на предпосылке - rests on the premise
Основные предпосылки - main prerequisites
Предпосылкой для того, - prerequisite in order
Предпосылки для участия - prerequisites for participation
на предпосылке решения - on-premise solution
не являются предпосылками - are not preconditions
Синонимы к предпоследний: Предпоследний, Предпоследний, промежуточный, серый
имя существительное: turn, turning, rotation, twist, crook, swing, turnabout, swerve, veering, switch
слитковоз с рычажно-поворотной люлькой - rocking buggy
опасный поворот - dangerous turn
от ворот поворот - refusal
агрегатный станок с поворотными шпиндельными коробками - replaceable gang head machine
поворотное мотовило - turnable reel
значительный поворот - a significant turnaround
новый поворотный момент - a new turning point
это поворотный момент - this is a turning point
поворот переключателя - turn switch
поворотный трансформатор - variable transformer
Синонимы к поворот: поворачивание, вираж, кривизна, оверштаг, вольтфас, караколь, сгиб, загиб, заворот, перелом
Значение поворот: Место, где поворачивают.
The hidden info in this section - what's up with that? |
|
В одном месте музыка зазвучала совсем громко, но неверно выбранный поворот увел Малту в сторону. |
The music grew loud at one point, but then a wrong turning led her astray from it. |
Ларри набрал скорость и бросил машину в последний поворот и на последний прямой участок. |
Larry picked up speed and swung us around the last corner and into the last straight stretch. |
Она автоматически замедляет ход машины, когда входишь в поворот слишком быстро. |
It automatically slows the car when it senses I'm taking a curve too fast. |
I know the roads, Madam, every twist and turn. |
|
Шестое чуство ему подсказывало где будет сцепление еще перед тем, как войти в поворот. |
I sixth sense of where the grip was before he turned into a corner. |
Вот как мы обеспечили качественный поворот в нашей экономике: сократив дефицит финансовых средств и превратив внешний платежный баланс из отрицательного в положительный. |
That is how the turnaround of the economy took place: by reducing the fiscal deficit and converting the external balance of payments from deficit to surplus. |
Или, например, проходя на мощном спортивном автомобиле сложный поворот вы чувствуете полный контроль над окружающим. |
Or, just driving a high-performance sports car over a demanding curb - again, feeling that you are in complete control of the environment. |
Самый точный автор прогнозов по рублю предвидит благоприятный поворот для российской валюты, объясняя это тем, что нефтяные цены сдерживают спад, а местные банки замедляют процесс покупки долларов. |
The most-accurate ruble forecaster sees a turnaround for Russia’s currency as oil prices stem declines and local banks slow dollar purchases. |
Один из полисменов пригнулся и, вскрикнув, поймал топор кочергой... Револьвер выпустил предпоследний заряд, пробив ценное полотно кисти Сиднея Купера. |
Whup! said one policeman, ducked, and caught the axe on his poker. The pistol snapped its penultimate shot and ripped a valuable Sidney Cooper. |
Предпоследний курс, специальность археология, оценки посредственные, без приводов. |
Junior, majoring in archaeology, mediocre grades, no priors. |
Представляя вам необычную рукопись капитана Картера, я позволю себе предпослать ей несколько слов, посвященных этой замечательной личности. |
In submitting Captain Carter's strange manuscript to you in book form, I believe that a few words relative to this remarkable personality will be of interest. |
Я уходила из кино сразу после предпоследней песни. И тогда фильм продолжался вечно. |
I would leave the cinema just after the next to last song, and the film would just go on forever. |
Совершаю поворот у контрольно-пропускного пункта 2. |
Making the turn at checkpoint two. |
Мазочек клею... отвёртки поворот... беседка выйдет красивей вдвойне... а может и больше. |
A dash of glue, a turn of screw, and a gazebo's built that's perfect for two... or more. |
Then I noticed that there was a bend of the road a little way ahead. |
|
Я сидел, совсем забыв про блокнот с начатым письмом, лежащий на коленях; неожиданный поворот событий совершенно поразил меня. |
I sat with my writing-tablet on my knees, quite taken aback by this unexpected information. |
Prepare to turn right in 100 feet. |
|
Он вошел в поворот на полном газу! -воскликнул я. |
He's gone in on full gas! I shouted. |
An interesting turn of events, to say the least. |
|
Ладно, а помнишь, на предпоследнем курсе колледжа я поехала на ближний восток? |
Okay, do you remember after my junior year at Hunter - when I went to the Middle East? |
Я пытался добраться туда, но дело приняло неожиданный поворот. |
I was trying to get over there, but things took an unexpected turn. |
Я был в конце задней прямой на входе в шестой поворот ударил по тормозам на 290 -300 км/ч, и ничего не произошло. |
I was at the end of the back straight going into turn six and hit the brakes at 180 mph, 190,- and then nothing happened. |
А когда вы начали думать иначе? - мягко вклинился Пуаро, решивший, что слишком резкий поворот разговора может испортить все дело. |
When did you begin to feel differently? Poirot hoped to get a little nearer the promised revelation by an encouraging but not too direct question. |
Некого останавливать за слишком широкое вхождение в левый поворот? |
No one to pull over for swinging wide on a left-hand turn? |
Сможет ли Лоренцо зацепиться с внешней стороны? Они въезжают в извилистый поворот, он попробует. |
Can Lorenzo stick it around the outside of him, in towards the S-curve, he's gonna try it. |
На следующий день дело приняло скандальный поворот Переходим к третьей части |
The next day, things took a turn for the scandalous which brings us to part three. |
Это - предпоследний абзац. |
That was the last but one passage. |
Мощности достаточно, но когда вы входите в поворот а этот приличный как видите, передок уносит. |
It's got the power. But then you get to a corner - and this is a biggy - see, front's gone. |
Occasionally there may be a twist to the Detour format. |
|
Неудачливый актер Грегуар Леконт направляется на кастинг, но затем он делает неверный поворот. |
The unsuccessful actor Grégoire Lecomte is heading for a casting but then he takes a wrong turn. |
Вращение шпинделя, или поворот между центрами, - это способ обработки древесины, относящийся к куску дерева на токарном станке, который поворачивается вокруг своей центральной оси. |
Spindle turning, or turning between centers, is a woodturning method referring to a piece of wood on a wood lathe that is being turned on its center axis. |
После того, как полностью на месте, поворот и тяга ручки вызывает трение, чтобы повернуть пробку и вытащить ее из бутылки. |
Once fully in place, a turn and pull of the handle causes friction to turn the cork and pull it out of the bottle. |
Вопрос о том, как лучше всего выполнить поворот, в значительной степени зависит от контекста, условности и вкуса. |
The question of how a turn is best executed is largely one of context, convention, and taste. |
M представляет собой поворот слоя между гранями R и L на 1 четверть оборота сверху вниз. |
M represents turning the layer between the R and L faces 1 quarter turn top to bottom. |
S представляет собой поворот слоя между гранями F и B на 1 четверть оборота по часовой стрелке, как видно спереди. |
S represents turning the layer between the F and B faces 1 quarter turn clockwise, as seen from the front. |
Поворот реактивных сопел под углом придает вращение в пределах всей глубины воды бассейна. |
Turning the jet nozzles at an angle imparts rotation within the entire depth of pool water. |
FINA изменила правила, чтобы позволить пловцам полностью перевернуться, прежде чем коснуться стены, чтобы упростить этот поворот и улучшить скорость гонок. |
The FINA has changed the rules to allow the swimmers to turn over completely before touching the wall to simplify this turn and to improve the speed of the races. |
Бухарестский неоклассический румынский концертный зал Athenaeum был превращен в декадентское кафе для предпоследней московской сцены. |
Bucharest's neoclassical Romanian Athenaeum concert hall was converted into a decadent cafe for the penultimate Moscow scene. |
Это гарантированно сработает, если количество недостающих блоков на предпоследнем уровне меньше, чем количество существующих блоков на последнем уровне. |
This is guaranteed to work if the number of missing blocks in the next-to-final level is less than the present blocks in the final level. |
Это должно было стать предпоследним телевизионным выступлением Халла. |
It was to be Hull's penultimate television appearance. |
Решительный поворот в развитии колонизированного интеллигента происходит тогда, когда он перестает обращаться к угнетателю в своей работе и начинает обращаться к своему собственному народу. |
A decisive turn in the development of the colonized intellectual is when they stop addressing the oppressor in their work and begin addressing their own people. |
Велосипеды с толстыми шинами и низким центром масс должны наклоняться больше, чем велосипеды с более тонкими шинами или более высокими центрами масс, чтобы преодолевать один и тот же поворот с одинаковой скоростью. |
Bikes with fat tires and low center of mass must lean more than bikes with skinnier tires or higher centers of mass to negotiate the same turn at the same speed. |
Поворот начинается с небольшого шага, подпрыгивая на внешней ноге и поднимая внутреннюю ногу вперед. |
The turn begins with a small step, springing onto the outside foot and lifting the inside foot forward. |
Это предпоследний альбом Gryphon, и последний, который включает в себя вклад гитариста Грэма Тейлора. |
It is the penultimate Gryphon album, and the last to include contributions from guitarist Graeme Taylor. |
The turn of this key will push the arms of the expander. |
|
Повышается маневренность и устойчивость автомобиля, и он более точно реагирует на ввод рулевого управления при въезде в поворот. |
The car's agility and stability are both improved, and the car responds more accurately to steering input on the entry to a corner. |
Этот царь, предпоследний император Романовых, отвечал за консервативные реформы в России. |
This tsar, the second-to-last Romanov emperor, was responsible for conservative reforms in Russia. |
Поворот ST-это структурная особенность белков и полипептидов. |
The ST turn is a structural feature in proteins and polypeptides. |
Альтернативно, при предпоследнем прыжке эта функция может вместо этого выполняться LSR, непосредственно подключенным к LER. |
Alternatively, under penultimate hop popping this function may instead be performed by the LSR directly connected to the LER. |
Лайон был ранен еще дважды, во время так называемого бега на север, после того как немецкие линейные крейсера сделали свой собственный поворот на север. |
Lion was hit twice more, during what came to be called the Run to the North, after the German battlecruisers made their own turn north. |
Водители должны были пройти через быстрый правый поворот, входя в старую схему Pirelli и в новую, более быструю шикану. |
Drivers were to go through a fast right hand kink entering the old Pirelli circuit and into a new, faster chicane. |
Он следует за высокой дамбой, и там есть левый поворот Для Уэлби и правый поворот Для Ропсли. |
It follows High Dike, and there is a left turn for Welby and a right turn for Ropsley. |
Затем трасса делает поворот на три четверти вправо, который проходит через структуру подъемного холма. |
The track then makes a three-quarter right turn that passes through the lift hill's structure. |
Такой поворот финала заставляет читателей пересмотреть свою точку зрения и опыт рассказа. |
Such a twist ending forces readers to reconsider their point of view and experience of the story. |
Интонация зависимого предложения обычно имеет два высоких тона, один на начальном слоге, а другой на предпоследнем. |
The dependent-clause intonation generally has two high tones, one on the initial syllable and another on the penultimate. |
Когда груз движется вверх и вниз, каждое отклонение пружины вниз заставляет ее слегка раскручиваться, придавая весу небольшой поворот. |
When the weight is moving up and down, each downward excursion of the spring causes it to unwind slightly, giving the weight a slight twist. |
Когда вес перемещается вверх, он заставляет пружину наматываться немного туже, давая весу небольшой поворот в другую сторону. |
When the weight moves up, it causes the spring to wind slightly tighter, giving the weight a slight twist in the other direction. |
After injury it is hard to do a 180 degrees rotation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предпоследний поворот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предпоследний поворот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предпоследний, поворот . Также, к фразе «предпоследний поворот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.