Представители прессы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: representative, spokesman, member, agent, delegate, deputy, ambassador, exponent, exemplar, exhibitor
представитель богемы - Bohemian
постоянный представитель - permanent representative
представитель по работе с требованиями - claims representative
представитель службы поддержки - support representative
представитель в ООН - ambassador of the united nations
представитель теле-и радиовещания - representative of television and radio broadcasting
выдающийся представитель - outstanding representative
представитель правоохранительных органов - law enforcement official
полномочный представитель президента в ДФО - Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in the Far Eastern Federal District
полномочный представитель президента в СФО - Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in the Siberian Federal District
Синонимы к представитель: уполномоченный, поверенный, атторней, репрезентант, ходатай, суперкарго, торгпред, военпред, образец, образчик
Антонимы к представитель: легат
Значение представитель: Лицо, к-рое представляет (в 3 знач.) чьи-н. интересы, выражает чьи-н. взгляды.
вставка в пресс-форму - inserted blade
нижний пресс - lower abdominal muscle
ручной паковально-обжимной пресс - manually operated bundling press
кузнечный пресс - forging press
обтяжно-растяжной пресс - incremental former
заклепочный пресс для высадки головок - rivet snap
канавка для вытекания избытка пресс-массы - flash groove
ОАЭ Пресс - UAE Press
автоматический пресс - automatic tuck bar
пресс-секретарь председателя правительства РФ - Press Secretary of the Russian Prime Minister
Синонимы к пресс: машин, бульдозер, наезд, американка, давило, пресс-папье, флексопресс, фальцпресс, гидрошприцпресс
Значение пресс: Механизм для сильного сжатия чего-н., обработки чего-н. давлением.
Прогулка по улице Сезам даст Вам возможность вновь представить себя как первую леди, которая также работает доктором и обращает внимание на вопросы прессы про свою работу в клинике. |
Sesame Street gives you an opportunity to reintroduce yourself as the first lady who is also a doctor and address questions about the clinic. |
Мистер президент, вас ждут представители прессы. |
Mr. President, the press is waiting for you, sir. |
Представители прессы не допускаются, и другие члены Организации Объединенных Наций не могут быть приглашены на консультации. |
Its aim is to propose changes in corporate structure and management through education and interaction. |
Кроме представителей прессы, к нам рискнули заглянуть гости из дипломатического корпуса в Агре; правда, их было мало и никто не явился в своем официальном качестве, даже из Чада. |
In addition to press some Agra diplomatic corps had risked showing up- few and none officially, even from Chad. |
Сенатор, Собрание с Озон подтвердили и на ланче у Пэннера будут представители национальной прессы. |
Senator, the Ozone Meeting confirmed, and there will be national press at the Penner lunch. |
После того как Браун дал разрешение, на слушание были приглашены представители прессы. |
After Brown gave permission, the press were invited into the hearing. |
Несколько пропекинских протестующих были забиты до смерти полицией, а левые убили некоторых представителей прессы, которые высказывались против их дела. |
Several pro-Beijing protesters were beaten to death by police, and leftists murdered some members of the press who voiced their opposition to their cause. |
Совет попытался исключить представителей прессы и общественности из числа участников совещания, сославшись на соображения безопасности. |
The council had tried to exclude the press and public from the meeting, citing safety concerns. |
Представитель суда только что вошёл в комнату прессы и объявил, что приговор готов. |
A court official has just come into the media room and announced that we do have a verdict. |
Специальный докладчик также отметил факт принятия новых мер, препятствующих доступу в Мьянму представителей международной прессы. |
The Special Rapporteur also noted that new measures were being applied to deny the international press access to Myanmar. |
Я отменяю мораторий для любого другого представителя прессы. |
I'm lifting the moratorium for every other member of the press corps. |
Идет ли речь о бизнесмене, представителе прессы, ученом, представителе гражданского общества или религиозном лидере, принцип взаимности часто грубо нарушается. |
Whether you’re a businessman, a media rep, a scholar, a civil society actor, or a religious leader, the notion of reciprocity is being sorely stretched. |
Как представитель Международной ассоциации по информированию рабочей прессы Америки, Франции и Великобритании, Кокеа обменялся с Лениным записками. |
As a representative of the International Association for Information of the Labor Press of America, France, and Great Britain, Cocea exchanged notes with Lenin. |
Однако многие представители американской прессы и болельщики остались равнодушны к идее болеть за Шмелинга в свете поведения нацистской партии. |
However, many among the American press and fans remained unmoved on the idea of rooting for Schmeling in light of the Nazi Party's behavior. |
Сотрудники КБР не могут делать анонимные и неофициальные заявления представителям прессы. |
CBI employees shall not give anonymous or off the record statements to members of the media. |
Некоторые представители британской прессы, в частности Дейли Экспресс, критиковали Холстейна – или то, что он представлял. |
Elements of the British Press, notably the Daily Express, were critical of Hallstein – or what he represented. |
WikiLeaks призвал Google и Facebook отменить повестки в суд, если они их получили, но никаких представителей прессы не было доступно для комментариев. |
WikiLeaks called for Google and Facebook to unseal the subpoenas if they had received them, but no spokespeople were available to comment. |
Это подтверждение удостоверения представителя прессы Паркера на адрес Рида в Военно-морской академии. |
This is confirmation of Parker's press credentials for Reed's address at the Naval Academy. |
Дамы и господа, уважаемые акционеры представители прессы, Ваше Святейшество. |
Ladies and gentlemen, esteemed stockholders members of the press, Your Holiness. |
Никто из представителей прессы не имел права присутствовать при казни, и это событие было замечено лишь горсткой свидетелей. |
No members of the press were permitted to witness the execution, and the event was seen by only a handful of witnesses. |
Она давала все свои интервью для прессы на английском языке, что не было обычным для предыдущих представителей страны. |
She gave all her press junket interviews in English, which has not been common for prior representatives from the country. |
Группа, а также несколько представителей немецкой прессы с удивлением восприняли это решение. |
The band, as well as several members of the German press, reacted with astonishment to the decision. |
Мы также узнали, что в то же время представители прессы получили анонимный звонок, приглашающий их посетить |
We have also learnt that at the same time, the press received an anonymous call inviting them to attend the |
Толпе приходится соревноваться с представителями прессы и телевидения за право следить за каждым шагом королевской процессии. |
The crowds had to jostle with members of the press and television for following the Royal party's every move. |
Нет лучшего доказательства доверчивости и легковерности (или еще чего-то похуже) западной прессы, чем то, как легко ею манипулируют представители ливийских повстанцев. |
There is no better proof for the gullibility (or worse) of Western media than how easily they have been manipulated by rebel spokesmen for the Libyan insurgency. |
Эти руководящие принципы были широко восприняты как угрожающие и подверглись критике со стороны многих представителей игровой прессы и стримингового сообщества. |
The guidelines were widely perceived as threatening, and were criticized by many in the games press and streaming community. |
Среди журналистов были представители и бульварной прессы, и солидных местных газет, и важнейших финансовых журналов. |
The tabloids were there, along with the local papers and all the important financial magazines. |
Используя вымышленное имя, старый грязный ублюдок часто навещал девушку в больнице, пока его не заметили представители прессы. |
Using a false name, Ol' Dirty Bastard visited the girl in the hospital frequently until he was spotted by members of the media. |
Требуется также представить два удостоверяющих личность документа с фотографией (например, паспорт, национальное пресс-удостоверение, полицейский пропуск для представителей прессы, водительское удостоверение или удостоверение личности государственного образца). |
Two pieces of identification bearing a photograph (such as passport, national press credential, police press pass, driver's licence or state identification card) are also required. |
Это подтверждение удостоверения представителя прессы Паркера на адрес Рида в Военно-морской академии. |
This is confirmation of Parker's press credentials for Reed's address at the Naval Academy. |
А я повторяю,- твердо сказал Оберон,- что я здесь в качестве представителя прессы. |
I repeat, said Auberon firmly, I am a representative of the press. |
31 августа 2017 года компания Apple пригласила представителей прессы на пресс-мероприятие в Театре Стива Джобса в кампусе Apple Park 12 сентября 2017 года. |
On August 31, 2017, Apple invited the press to a media event at the Steve Jobs Theater in the Apple Park campus on September 12, 2017. |
А то, помнится, на одном таком празднестве я совсем забыл про виски для представителей прессы. В результате в газетах появился в высшей степени неудачный снимок. |
I remember at one of our sports I omitted to offer whisky to the Press, and the result was a most unfortunate photograph. |
На нем присутствовали представители американской прессы и покупатели, и после этого ее карьера быстро пошла вверх, особенно в Соединенных Штатах. |
It was attended by American press and buyers and her career took off rapidly after that, especially in the United States. |
Эти проходимцы из прессы всё время ищут способы навредить Барбаре, но я не могу представить, чтобы даже они пали так низко. |
The guttersnipes in the press are always looking to do Barbara down, but I can't see even them stooping so low as that. |
Угольщики разыграли радикальную карту, заявив, что Ленин и Троцкий отдали приказ о проведении забастовки и финансируют ее, и некоторые представители прессы повторили эту фразу. |
The coal operators played the radical card, saying Lenin and Trotsky had ordered the strike and were financing it, and some of the press echoed that language. |
Нацисты приняли полицейские меры против советских торговых представительств, компаний, представителей прессы и отдельных граждан в Германии. |
The Nazis took police measures against Soviet trade missions, companies, press representatives, and individual citizens in Germany. |
5 октября Комитет опубликовал сообщение для прессы, в котором он призвал государства-члены связаться в этих целях с моим представительством. |
On 5 October the Committee issued a press release in which it encouraged Member States to contact my Mission in that regard. |
Среди посетителей были представители прессы, лидеры фанатов, друзья актеров и съемочной группы, а также такие актеры, как Клинт Иствуд, Тони Кертис, Робин Уильямс и Мел Брукс. |
Visitors included the press; fan leaders; friends of the cast and crew; and actors such as Clint Eastwood, Tony Curtis, Robin Williams and Mel Brooks. |
Представителям прессы нужно проехать на набережную. |
Press trying to get through to the quay. |
Дети сочиняли свои собственные произведения для прессы и обсуждали и редактировали их в группе, прежде чем представить их как коллективные усилия. |
The children would compose their own works on the press and would discuss and edit them as a group before presenting them as a team effort. |
Представители европейской прессы, освещавшие войну в Болгарии, сообщали о зверствах русских по отношению к мусульманам. |
Members of the European press who covered the war in Bulgaria reported on the Russian atrocities against Muslims. |
Шериф попросил всех представителей прессы немедленно прекратить писать в Твиттере. |
The sheriff has asked all members of the press to stop tweeting immediately. |
После этого заседания делегация проводит пресс-конференцию, на которой представители аккредитованной прессы могут задать им вопросы. |
Following this meeting, the delegation hold a press conference where members of the accredited press may pose them questions. |
Несколько сенаторов также предостерегли представителей прессы при обсуждении существа дела вне суда. |
Several senators also cautioned the spokespersons when discussing the merits of the case outside the court. |
Представители прессы не допускаются, и другие члены Организации Объединенных Наций не могут быть приглашены на консультации. |
The press is not admitted, and other members of the United Nations cannot be invited into the consultations. |
Леди и джентльмены, представители прессы позвольте представить вам новое поколение астронавтов НАСА - средние американцы. |
Ladies and gentlemen and members of the press... I'd like to present the new generation of NASA astronaut- the average American. |
Семь южноафриканцев были захвачены в плен и представлены на брифингах ангольской Прессы в качестве живого доказательства причастности САДФ. |
Seven South Africans were captured and displayed at Angolan press briefings as living proof of the SADF's involvement. |
По мнению правительства и курдов, а также большинства представителей прессы, этот шаг знаменует собой окончание 30-летнего конфликта. |
According to the government and the Kurds and to most of the press, this move marks the end of a 30-year-old conflict. |
На заседание 15 июня 1878 года были приглашены представители прессы и несколько представителей местных властей, чтобы присутствовать на процессе. |
For a session 15 June 1878, the press and a selection of turfmen were invited to witness the process. |
Согласно сообщению прессы, кардиналы Сент-Луиса угрожали нанести удар, если Робинсон сыграет, и распространить выход на всю Национальную Лигу. |
According to a press report, the St. Louis Cardinals threatened to strike if Robinson played and to spread the walkout across the entire National League. |
Они получают все большее внимание прессы, поскольку все больше схем, которые предполагают предоставление или продажу таких почетных званий, продвигаются в интернете. |
They have received an increasing amount of press attention, as more schemes that purport to confer or sell such honorifics are promoted on the internet. |
После победы на выборах новоизбранный премьер-министр Мохаммед сказал: Хотя мы поддерживаем свободу прессы и свободу слова, есть ограничения. |
After winning the election, the newly elected prime minister Mohammad has said, “Even though we support freedom of press and freedom of speech, there are limits. |
Двумя годами ранее французский гипермаркет Carrefour представил линейку из 50 небрендированных продуктов Produits Libres. |
Two years earlier, French hypermarket Carrefour unveiled Produits Libres, a line of 50 unbranded products. |
Виндхукская Декларация о развитии свободной, независимой и плюралистической прессы-это Декларация принципов свободы прессы, провозглашенная журналистами африканских газет. |
The Windhoek Declaration for the Development of a Free, Independent and Pluralistic Press is a statement of press freedom principles by African newspaper journalists. |
В своих заявлениях для прессы и в ходе уголовного разбирательства Киндлон высказал предположение, что полицейское управление Вифлеема заранее определило виновность Кристофера Порко. |
In statements to the press and criminal proceedings, Kindlon suggested that the Bethlehem Police Department had made Christopher Porco's guilt a foregone conclusion. |
Правительство Ганы глубоко обеспокоено попытками одной из секций Объединенной прессы связать Гану с недавним прискорбным событием в того. |
The government of Ghana is deeply concerned with attempts of a section of the United Press to link Ghana with the recent unfortunate event in Togo. |
Теперь он базировался в Остине, штат Техас, и начал привлекать поклонников рок-н-ролла на свои шоу, что привлекло к нему внимание прессы. |
Now based in Austin, Texas, he began to attract rock and roll fans to his shows, which gained him notice in its press. |
11 октября китайский Клипер приземлился в Уэйке на рейсе для прессы с десятью журналистами на борту. |
On October 11, the China Clipper landed at Wake on a press flight with ten journalists on board. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представители прессы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представители прессы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представители, прессы . Также, к фразе «представители прессы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
