Представитель службы поддержки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: representative, spokesman, member, agent, delegate, deputy, ambassador, exponent, exemplar, exhibitor
типичный представитель - typical representative
гражданский представитель - authorized representative
верховный представитель ЕС - EU High Representative
кредитный представитель - credit representative
представитель по работе с требованиями - claims representative
генеральный представитель - general representative
представитель этого рода - Representative of this type
единственный законный представитель - the sole legitimate representative of
представитель при НАТО - representative to NATO
полномочный представитель президента в Дальневосточном федеральном округе - Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in the Far Eastern Federal District
Синонимы к представитель: уполномоченный, поверенный, атторней, репрезентант, ходатай, суперкарго, торгпред, военпред, образец, образчик
Антонимы к представитель: легат
Значение представитель: Лицо, к-рое представляет (в 3 знач.) чьи-н. интересы, выражает чьи-н. взгляды.
имя существительное: service, office, situation, place, duty, job, employment, employ, corps, branch
сокращение: svc.
церковная служба - church service
поминальная служба - memorial service
военная служба - military service
спасательная служба - rescue Service
Почтовая служба - postal service
служба безопасности полетов - air worthiness division
обязательная служба - obligated service
Ирландская служба натурализации и иммиграции - irish naturalisation and immigration service
новая служба - new service
служба в армии - Military service
Синонимы к служба: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, бюро, офис, должность, пост
Значение служба: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
имя существительное: support, sustenance, maintenance, backing, aid, endorsement, sanction, indorsement, boost, prop
частная финансовая поддержка - patronage
материальная поддержка - material support
поддержка клиентов - custom support
техническая поддержка экспертного уровня - expert technical support
системная поддержка - system support
огневая поддержка - fire support
поддержка общества - public support
искренняя поддержка - sincere support
безоговорочная поддержка - unconditional support
поддержка при клепке - holder-up
Синонимы к поддержка: поддержка, помощь, опора, оплот, кормилец семьи, средства к существованию, питание, пища, содействие, помощник
Значение поддержка: Помощь, содействие.
Дамы и господа, сегодня Конгресс американских писателей... при поддержке Лиги американских писателей... имеет честь представить картину о зоне конфликта в Испании. |
Ladies and gentlemen, tonight the American Writers' Congress, which is sponsored by the League of American Writers, is proud to present the first motion picture of Spain's battlefront. |
В начале 1965 года, когда была обеспечена поддержка фильма, Кларк и Кубрик все еще не имели четкого представления о том, что произойдет с Боуменом после серии Звездные врата. |
In early 1965, when backing was secured for the film, Clarke and Kubrick still had no firm idea of what would happen to Bowman after the Star Gate sequence. |
Департамент полевой поддержки согласился с тем, что заказчики должны иметь надлежащее представление о своей роли и обязанностях в рамках процесса закупок. |
The Department of Field Support concurred that requisitioners need to have a good understanding of their roles and responsibilities in the procurement process. |
После его смерти Питер Бак занял свое место в Палате представителей при поддержке семьи и племени Нгапуа. |
Upon his death, Peter Buck took up his seat in the House of Representatives with the backing of Ngapua's family and tribe. |
Корона и правительство, исполнительный и представительный институты власти, могут работать только при взаимной поддержке. |
Two institutions, Crown and government, dignified and the efficient, only work when they support each other. |
Эта схема представляет собой фактическое признание того, что поддержка программы не относится к чисто административным расходам. |
This arrangement represents a tacit acknowledgement that support of the programme is not a purely administrative cost. |
Они также предлагают благотворительные механизмы и платформы, такие как фискальное спонсорство, организации поддержки 1-го типа, целевые фонды и фонды, представляющие интерес на местах. |
They also offer charitable giving vehicles and platforms such as fiscal sponsorships, Type 1 supporting organizations, designated funds, and field-of-interest funds. |
В 1624 году при поддержке своего родственника 3-го графа Пембрука Герберт стал членом парламента, представляя интересы Монтгомери. |
In 1624, supported by his kinsman the 3rd Earl of Pembroke, Herbert became a member of parliament, representing Montgomery. |
Представители обвинения предьявили, сегодня доказательства, что Хартман, который с 1980 года считался погибшим, благодаря поддержке влиятельных кругов мог действовать совершенно безнаказанно. |
Prosecutors showed Hartmann believed dead since 1980 Received support from senior management, which would have allowed him to make malpractice with impunity. |
Доля полной и точной информации, предоставленной представителями службы поддержки клиентов Medicare, составила 15%. |
The rate of complete, accurate information provided by Medicare customer service representatives was 15%. |
Этот тезис не получил полной поддержки со стороны представителей правительств. |
This was not fully accepted by governmental representatives. |
Трюдо объявил о своей поддержке кандидата на лидерство Джерарда Кеннеди незадолго до съезда 2006 года и представил Кеннеди во время заключительных выступлений кандидатов. |
Trudeau announced his support for leadership candidate Gerard Kennedy shortly before the 2006 convention and introduced Kennedy during the candidates' final speeches. |
При помощи и поддержке организаций коренных жителей и мигрантов для представителей различных языковых групп и культур организуются специальные информационные мероприятия. |
Public education sessions are arranged for specific language and cultural groups with the assistance and support of indigenous and migrant peak bodies. |
Онлайновые сообщества представляют проблемы озабоченности, отвлечения, отрешенности и десенсибилизации для отдельного человека, хотя сейчас существуют онлайновые группы поддержки. |
Online communities present the problems of preoccupation, distraction, detachment, and desensitization to an individual, although online support groups exist now. |
Межведомственная научно-исследовательская поддержка Дюпон представила гибкий грунтовки для обработки дерева. |
Inter-departmental Dupont support research provided a flexible basecoat for their wood applications. |
Поскольку и Сенат, и Палата представителей находились под демократическим контролем, одобрение любой возобновленной воздушной поддержки Юга было практически невозможно. |
With both the Senate and House under Democratic control, approval of any renewed air support for the South was virtually impossible. |
Бем искал поддержки в опубликованной литературе, но не представил новых данных, подтверждающих его теорию. |
Bem sought support from published literature but did not present new data testing his theory. |
Что примечательно во всем этом, так это то, что некоторые из самых выдающихся представителей группы поддержки QE2 в действительности думают, что где бы ни появился новый спрос, будет здорово и то, что надо. |
What is remarkable about this is that some of QE2's most prominent cheerleaders actually think that wherever new demand shows up is fine and dandy. |
Кроме того, мы представляем Вам особенно интересную и эффективную форму поддержки специализированной торговли. |
In addition, we introduce you to an interesting and exceedingly effective form of specialized dealer support. |
Safari 3.2, выпущенный 13 ноября 2008 года, представил функции защиты от фишинга с использованием безопасного просмотра Google и расширенной поддержки сертификатов проверки. |
Safari 3.2, released on November 13, 2008, introduced anti-phishing features using Google Safe Browsing and Extended Validation Certificate support. |
Но, делая это путем простого изложения двух точек зрения и перечисления поддержки для каждой точки зрения обеспечивает адекватное и четкое представление. |
But, doing it by simply stating the two viewpoints and listing the support for each viewpoint provides an adequate and clear presentation. |
Она также представит другие информационные материалы, которые были подготовлены в целях поддержки работы целевой группы. |
It will also present other information materials prepared for the purpose of supporting the work of the task force. |
Окно Кентерберийского собора представляет собой реставрацию 20-го века с использованием реставрационных свинцовых карнизов и стержней для структурной поддержки. |
Canterbury Cathedral window is a 20th-century restoration using restoration lead cames and rods for structural support. |
Затем с рядом дизайнерских студий связались, чтобы представить дальнейшие предложения, но и они не нашли поддержки. |
A number of design studios were then contacted to submit further proposals, but these also did not find favour. |
Представитель Объединения в качестве приглашенного докладчика принял участие в днях диалога, организованных Бразилией при поддержке Организации Объединенных Наций и проходивших 16 - 19 июня 2012 года. |
The organization was an invited speaker at the dialogue days organized by Brazil, with the support of the United Nations, from 16 to 19 June 2012. |
Ну, тогда он тем более заслуживает поддержки, -сказала Доротея, которой Мидлмарч вдруг представился полем битвы добра и зла. |
That is all the stronger reason for despising such an opposition, said Dorothea, looking at the affairs of Middlemarch by the light of the great persecutions. |
Чтобы добиться более широкой поддержки правительства, Хименес назначил в свой кабинет представителей оппозиции. |
To achieve a more broadly supported government, Jimenes named opposition individuals to his Cabinet. |
Он во многом похож на ударный вертолет AH-64 Apache, представляющий собой надежное средство для поддержки наземных сил, а также для защиты укрепленных позиций. |
It’s similar in many ways to the U.S. AH-64 Apache attack helicopter — a reliable weapon for supporting ground troops and defending entrenched positions. |
По мере роста художественных представлений создавались выставочные категории для поддержки традиционных и новых медиа-художников. |
As art submissions grew, exhibition categories were created to support traditional and new media artists. |
Далее на повестке дня стоял вопрос о церковных ставках, которые представляли собой местные налоги на уровне прихода для поддержки строительства приходских церквей в Англии и Уэльсе. |
Next on the agenda was the matter of church rates, which were local taxes at the parish level for the support of the parish church building in England and Wales. |
Инвестиционные фонды представляют собой фонды, предусмотренные бюджетом и предоставляемые партнерам для поддержки их инициатив по сбору средств. |
Investment funds are funds budgeted and provided to partners to support their fund-raising initiatives. |
Иногда уровни поддержки и сопротивления невозможно представить в виде одной четкой линии, поэтому в этих случаях лучше определять область. |
Support and resistance levels cannot always be precisely established with a single line; therefore it is sometimes better to establish a zone. |
1 новая должность административного помощника, который будет заниматься вопросами осуществления проектов, закупок и представления отчетности Группы поддержки формирования совместных сводных подразделений. |
One new Office Assistant for project implementation, procurements and accounting for the Joint Inspection Unit Support Cell. |
Популярность президента упала из-за его поддержки жестких мер экономии и представлений о том, что его назначения были продиктованы клановостью. |
The president's popularity had fallen due to his support for strong austerity measures and perceptions that his appointments were guided by cronyism. |
Ее работа включала изучение условий труда и образования, представление отчетов для принятия мер и оказание поддержки профсоюзам. |
Her work entailed investigating working and educational conditions, submitting reports for action and providing support for labor unions. |
В 1977 и 1978 годах он возглавлял палату представителей при поддержке демократа из Иллинойса Сидни Йейтса. |
He served as a House leadership page in 1977 and 1978 under the sponsorship of Illinois Democrat Sidney Yates. |
Сохранение общественной поддержки в США не представляет проблемы для американского руководства. |
Maintaining public support within the US is no problem for America's leadership. |
При возникновении проблем с активацией свяжитесь с представителем службы поддержки пользователей по телефону, указанному в окне мастера. |
If you have a problem with your activation, contact a customer service representative by using the telephone number provided in the wizard. |
Группа отмечает, что лишь один заявитель представил какие-либо свидетельства материальной поддержки. |
The Panel notes that only one claimant gave some evidence of support. |
Он работал в Best Buy в качестве представителя службы поддержки клиентов в Нью-Джерси, пока потеря его облачной музыки и последователей не заставила его начать новый путь. |
He worked at Best Buy as a customer service representative in New Jersey until the loss of his cloud-based music and followers led him to start down a new path. |
Просьба представить информацию о поддержке, если таковая оказывается, потенциальных инвесторов и агентств по оказанию содействия в получении инвестиций. |
Please provide information on what support, if any, is available to potential investors and agencies to promote inward investment? |
Центры поддержки женщин-фермеров представляют собой центры социального обеспечения, функционирующие на уровне общин и занимающиеся организацией культурных мероприятий и программ обучения детей. |
The Women Farmers' Center is a social welfare and community center with various programs on culture and children's education. |
Представитель Бразилии заявил о поддержке той важной роли, которую играют научные исследования и опытно-конструкторские разработки в деле создания потенциала и обеспечения данными. |
Brazil supported the important role of scientific research and development in capacity-building and data provision. |
Индонезия официально представила предложение об открытии консульства на Западном Берегу как демонстрацию своей поддержки независимости Палестины. |
Indonesia has formally presented the move to open a West Bank consulate as a demonstration of its support for Palestinian independence. |
Я не возражаю против концепций, представленных в редакциях, которые я изменил, но они нуждаются в достойной поддержке в источниках. |
I have no objection to the concepts presented in the edits I reversed; but they need decent support in sources. |
Латиноамериканцы считались меньшинством, несмотря на их растущее число, и поэтому не имели политической поддержки и были слабо представлены. |
Hispanics were considered a minority despite their increasing numbers, and thus lacked political support and were poorly represented. |
Поддержка правительством США Ирака не была секретом и часто обсуждалась на открытых заседаниях Сената и Палаты представителей. |
U.S. government support for Iraq was not a secret and was frequently discussed in open sessions of the Senate and House of Representatives. |
Для подростков-жертв групповая поддержка и методы психодрамы могут помочь людям получить реалистичное представление о прошлых травмах. |
For adolescent victims, group support and psychodrama techniques can help people gain a realistic view of past traumas. |
Представитель Японии особо подчеркнул усилия, предпринимаемые его страной для оказания поддержки родителям, которые воспитывают детей, в целях повышения рождаемости, показатели которой падают. |
Japan emphasized its efforts to assist parents raising children in order to boost declining fertility rates. |
Своим огромным ростом партия была обязана растущей поддержке со стороны представителей среднего класса, чьи традиционные партии были поглощены нацистской партией. |
The party owed its huge increase to growing support from middle-class people, whose traditional parties were swallowed up by the Nazi Party. |
Двадцать девять государств не представили докладов в соответствии с резолюцией 1455; впоследствии шесть из них сделали это. |
Twenty nine had not reported under resolution 1455, subsequently six have done so. |
Несмотря на эти крупные программы, международная поддержка в вопросах управления информацией по-прежнему носит фрагментарный характер и оказывается не в полном объеме. |
Despite these important programmes, international support efforts concerning information management remain fragmented and incomplete. |
Предполагается, что это в основном самодостаточные люди, которые не нуждаются в материальной поддержке или медико-санитарном обслуживании за счет государства. |
These are essentially expected to be self-sufficient and not to need income support or health care at State expense. |
В отличие от злой угрозы, какими марсиан представили Герберт Уэллс и Орсон Уэллс в Войне миров, марсиане Лоуэлла были благородными, полными надежд и даже в чем-то обожествленными. |
Lowell's Martians were benign and hopeful even a little godlike very different from the malevolent menace posed by H.G. Wells and Orson Welles in The War of the Worlds. |
Когда я услышал по телефону ваш голос, я представил себе мысленно ваш портрет. |
When I heard your voice on the phone I made a mental picture of you. |
А потом я представила, что было бы, если бы Диксон ездил по стране. |
And then I imagined what if... dixon moved across the country. |
В 2015 модельном году Toyota представила пакет опций TRD Pro, чтобы конкурировать с подобными Ford SVT Raptor и Ram 1500 Rebel. |
For the 2015 Model Year, Toyota introduced the TRD Pro option package to compete with the likes of the Ford SVT Raptor and Ram 1500 Rebel. |
Я считаю, что все вопросы решены, у вас есть моя поддержка, отличная работа! |
I believe all the issues have been solved, you have my support, great work! |
Я представил достаточно доказательств утверждений, сделанных во введении. |
I have produced ample evidence of the claims made in the introduction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представитель службы поддержки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представитель службы поддержки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представитель, службы, поддержки . Также, к фразе «представитель службы поддержки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.