Прежде чем он попадает туда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: formerly, erstwhile, erst, hitherto, heretofore, aforetime, erenow, sometime
предлог: prior to, afore, previous to
словосочетание: of old
преждевременные морщины - premature wrinkles
знает, прежде чем - knows before
люди, прежде всего - people above all
прежде всего пригодны - primarily suitable
осмотреть квартиру прежде, чем переехать в нее - see a flat before taking it
прежде, чем я позволю тебе уйти - before i let you go
прежде чем я прибыл - before i arrived
прежде чем прибегать к - before resorting to
прежде чем вы ушиблись - before you hurt yourself
прежде чем отправиться - before heading to
Синонимы к прежде: больше, в присутствии, впереди, выше, до, прежде, ранее, раньше
Значение прежде: Раньше кого-чего-н..
обвинять кого-то в чем-то - accuse someone of something
признаваться в чем-л. - recognized than l.
более чем в два раза - more than twice
лучше спросить, как пройти , чем сбиваться с пути - better to ask the way than to go astray
гибель ни в чем не повинных - death of innocent people
займемся чем - let's do something
9 часов больше, чем - 9 hours ahead
более массивный, чем - more massive than
более чем в шесть раз - more than six times
более чем восемь - more than eight
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
Чем он занимается? - What does he do?
будь он проклят - he is jiggered
каким он был - what was he like
будет ли он - whether he will
вопросы он - he issues
делать я знаю, где он - do ya know where he
Как вы думаете, он - how do you think he
Как вы знаете, он был - how do you know he was
как долго он будет - how long it would
вскоре он стал - he soon became
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
попадаешь - you get
попадаем - fall
жидкость попадает - liquid is ingested
она попадает в чужие руки - it falls into the wrong hands
попадает в точку - gets to the point
попадает в руки - falls into the hands of
пуля попадает куда-л. - a bullet lodges somewhere
относительная попадаемость - ratio recapture
попадает на поверхность - hits the surface
попадает в заголовки - hits the headlines
закон что дышло куда-повернул, туда и вышло - the law is an ass
посмотрите туда - look there
Хоббит, или Туда и обратно - hobbit or there and back again
как туда - how to go there
идти туда без - go in there without
попасть туда, куда - get to where
я знаю, как туда попасть - i know how to get there
скажите мне, как туда попасть - tell me how to get there
Я должен вернуться туда - i gotta get back in there
не может пойти туда - can't go in there
Синонимы к туда: в том месте, в ту сторону, в том направлении
Антонимы к туда: назад, сюда, обратно, оттуда, сюдой, оттеда
Значение туда: В то место, в ту сторону ;.
Рисман пытается застрелить Илая, но терпит неудачу и попадает в плен, но прежде чем Илай успевает поесть, Рисман получает пулю в голову от Х-23. |
Risman tries to shoot Eli but fails and is captured but before Eli is able to feed, Risman is shot in the head by X-23. |
Другими словами, когда свет от движущегося объекта попадает на сетчатку, требуется определенное время, прежде чем объект будет воспринят. |
In other words, when light from a moving object hits the retina, a certain amount of time is required before the object is perceived. |
Выстрелов в голову избегают, и если помпа попадает в голову до законной цели, то кран дисконтируется, и игрок должен снять свое оружие, прежде чем ударить снова. |
Headshots are avoided and if a pompfe hits the head before a legal target the tap is discounted and the player must withdraw their weapon before hitting again. |
Позже растительное вещество отделяется от ворса посредством процесса сбрасывания более тяжелого вещества, прежде чем ворс попадает в корзину в задней части подборщика. |
Later, the plant matter is separated from the lint through a process dropping heavier matter before the lint makes it to the basket at the rear of the picker. |
Казино могут разрешить несколько предупреждений, прежде чем заставить кости ударить по задней стенке, и обычно они снисходительны, если хотя бы один кубик попадает в заднюю стенку. |
Casinos may allow a few warnings before enforcing the dice to hit the back wall and are generally lenient if at least one die hits the back wall. |
Прежде чем она успевает ответить, в спину Ванде попадает стрела. |
Before she can answer, Wanda is struck in the back by an arrow. |
Первый выстрел попадает ему в руку, что только заставляет Мустафу жаловаться, прежде чем второй выстрел успокаивает его. |
The first shot hits him in the arm, which only causes Mustafa to complain, before a second shot quiets him. |
Но сам Аресибо состоит из нескольких отражательных тарелок, прежде чем электромагнитный сигнал попадает в приборы. |
But Arecibo itself is made up of multiple reflector dishes before the electromagnetic signal makes it to the instrumentation. |
Putin is increasingly seen as isolated. |
|
Летняя заря занялась, прежде, чем они попали на верную дорогу, но зато теперь отряд продвигался вперед очень быстро. |
The summer morn had dawned upon them ere they could travel in full assurance that they held the right path. But confidence returned with light, and the cavalcade now moved rapidly forward. |
Тем временем, за пределами пещеры, бак Цзин-Цзин попадает в плен к королю Быков, который излечивает ее от яда. |
In the meantime, outside the cave, Bak Jing-jing is captured by Bull King, who cures her of the poison. |
Когда солнечный свет попадает на фотокатализатор, например, на TiO2, или диоксид титана, образуются высокоактивные формы кислорода, такие как супероксиды, перекись водорода и гидроксильные радикалы. |
When sunlight comes in and strikes a photocatalyst, like TiO2, or titanium dioxide, it creates these really reactive oxygen species, like superoxides, hydrogen peroxide and hydroxyl radicals. |
Заключительный момент, который вы должны были заметить: ежегодно около 10 гигатонн углерода попадает в атмосферу, а затем рассеивается в океане и в почве. |
The final thing that you should notice is that each year, about 10 gigatons of carbon are getting added to the planet's atmosphere, and then diffusing into the ocean and into the land. |
Проблема с городским поездом в том, что иногда вам приходиться останавливаться по нескольку раз, прежде чем вы доедете. |
The problem with urban trains is that sometimes you have to stop five, ten, fifteen times before your final destination. |
Он выстреливает и попадает в женщину, которую она даже не знает. |
It goes off and shoots a woman she doesn't even know. |
Каждые часы индивидуально тестируются на точность хода прежде, чем покинуть цеха. |
Each watch is individually adjusted and checked on its accuracy before leaving the workshop. |
И пусть малышка Энн наберётся терпения прежде чем я закончу молитву, а то она уже тащит кусок хлеба в свой ненасытный ротик. |
And let my baby Anne wait until I finish grace... before she puts a crumb of bread in her greedy little mouth. |
Надо предпринять действия, прежде чем «железный занавес», в итоге, опустится между Западом и исламским миром. |
Action has to be taken before an iron curtain finally descends between the West and the Islamic world. |
Мы бы хотели услышать комментарии основных действующих лиц – Дейсселблума и официальных лиц Германии или Греции, прежде чем согласиться с тем, что Германия намерена отказаться от Греции. |
We would want to hear from the main players – Dijsselbloem, German officials or Greece – before we accept that Germany is willing to cut Greece out. |
Чтобы не потерять установленные экземпляры Office, можно дождаться истечения срока подписки на Office 365 для дома, прежде чем активировать подписку на Office 365 персональный или Office 365 для студентов. |
You may choose to wait until your Office 365 Home subscription expires before activating your Office 365 Personal or Office 365 University subscription so you do not lose installs. |
Согласно проведенным мной исследованиям, чем строже правила по продаже огнестрельного оружия, неважно, через розничную сеть или через частных торговцев, тем меньше оружия попадает в руки преступников. |
But studies I have conducted indicate that stricter regulations of gun sales, whether by retail dealers or by private sellers, are associated with fewer guns diverted to criminals. |
Если установить этот флажок, отправляемые группе сообщения должны быть утверждены определенным модератором, прежде чем они будут доставлены членам группы. |
If you select this check box, messages that are sent to the group must be approved by the specified moderators before they're delivered to the group members. |
И поэтому вместо этого они произвели крупное вторжение в финансовую и корпоративную преступность, и прежде всего в два её сектора: контрафактную продукцию и компьютерную преступность. |
And so instead, they have invaded financial and corporate crime in a big way, but above all, two sectors, and that is counterfeit goods and cybercrime. |
Важно: Прежде чем начать, убедитесь, что ваша презентация сохранена в OneDrive для бизнеса и к ней предоставлен доступ другим пользователям. |
Important: Before you begin, make sure that make sure your presentation has been saved to OneDrive for Business, and that you have shared the file with others. |
Более того, они, по всей видимости, оказали обратный эффект: Россия – и её президент – стали ещё сильнее, чем прежде. |
In fact, they may have the opposite effect, leaving Russia – and its president – even stronger than before. |
Прежде чем мы перейдём к описанию этой игры, имеет смысл упомянуть другие предлагаемые объяснения нынешнего рыночного ралли. |
Before we get to that wager, it is worth considering other proposed explanations for the market rally. |
Прежде всего подумай, сколько крема для загара можно сэкономить. |
First of all, think about how much you save in suntan lotion. |
Ветерок освежал и бодрил меня так же, как и прежде, а на моем изменившемся лице играл здоровый румянец. |
The air blew as freshly and revivingly upon me as it had ever blown, and the healthy colour came into my new face as it had come into my old one. |
Мы должны развернуться прежде чем врежемся в гравитационное поле, или же эта штука затянет нас как водоворот! |
We've got to veer off before we hit the gravity field or that thing will suck us down like a whirlpool! |
Преломляя свет на сетчатку, он оставляет апертуру открытой, из-за чего в глаз попадает больше света и изображение получается не только ярким, но и детальным. |
By bending light onto the retina, it allows the aperture to be opened, letting more light into the eye, and a bright, detailed image is formed. |
Я слишком поздно узнал, что прежде Романо обделывал такие же аферы с другими фирмами. |
I found out too late that Romano's done this before with other companies. |
С ростом уровня моря соль попадает в водоносные слои, лишая жителей питьевой воды. |
As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water. |
Она была пианисткой в трио, прежде чем ей стал покровительствовать сам-знаешь-кто. |
She was a piano part of a trio before she was sponsored by you-know-who. |
К счастью, все, что загружается в этот компьютер попадает в домашнюю сеть, так что, дамы и господа, таинственная песня мистера Ужасного - это... |
Fortunately, whatever is imported onto this computer is downloaded to the home network, so, ladies and gentlemen, the mystery song of Mr. gruesome is... |
ты только можешь дать им очень много веревки прежде чем они повесятся похоже на то, что они теряют свою рациональность, они ничего не хотят слушать. |
You can only give them so much rope before they hang themselves with it. It's like they lose all rationality, don't want to listen to reason. |
Genius hits a target no one else can see. |
|
Бывает, и погорячишься. И когда вам на спину неожиданно попадает что-нибудь холодное... |
One gives way to vivacity; and then, when some one puts something cold down your back just when you are not expecting it! |
Я всего лишь хочу быть той женой которая заманивает мужа в ловушку, и он в прямёхонько в нее попадает. |
Just once I'd like to be that wife that lays a trap and has her husband walk right into it. |
Ишь озябли, зуб на зуб не попадает. |
See, you're chilled, your teeth are chattering. |
Под эту ориентировку попадает пол-Сиэттла. |
This could be half the men in Seattle. |
ЭЛТ-мониторы используют аналогичные субпиксельные структуры через люминофоры, хотя электронный луч, используемый в ЭЛТ, не попадает точно в субпиксели. |
CRT monitors employ a similar 'subpixel' structures via phosphors, although the electron beam employed in CRTs do not hit exact 'subpixels'. |
Горящий фосфор трудно погасить, и если он попадает на кожу человека, это приводит к ужасным последствиям. |
Burning phosphorus is difficult to extinguish and if it splashes onto human skin it has horrific effects. |
Сан-Франциско попадает под зону зимостойкости растений USDA 10b. |
San Francisco falls under the USDA 10b Plant Hardiness zone. |
Когда Лок попадает в плен к Десмонду, тот спрашивает его, не болен ли кто-нибудь из его людей. |
When Locke is being held captive by Desmond, Desmond asks Locke if any of his people are sick or dying. |
Когда свет, движущийся в плотной среде, попадает на границу под крутым углом, он полностью отражается. |
When light traveling in a dense medium hits a boundary at a steep angle, the light will be completely reflected. |
Это особенно важно, когда кончик Кия не попадает в биток в его центре и тем самым придает ему вращение. |
This is especially important when the cue tip does not hit the cue ball in its center and thereby imparts spin to the cue ball. |
Barry is zapped by a force field and knocked unconscious. |
|
Когда младший брат Ника, Джоуи, попадает в ловушку для гигантских животных, Ник угрожает причинить вред Бетти и Валери, если Стив и другие не спасут его. |
When Nick's younger brother, Joey, is captured in a giant's animal trap, Nick threatens to harm Betty and Valerie unless Steve and the others rescue him. |
Minimoose попадает в руки Клембрейна,и зим приказывает ему передать его и уничтожить семейство мембран. |
Minimoose falls into Clembrane's hands, and Zim orders him to hand it over and destroy the Membrane family. |
В этой серии рассказывается история ценного жеребца шейха после того, как он попадает во владение Алека, хотя более поздние книги содержат предысторию Черного. |
The series chronicles the story of a sheikh's prized stallion after he comes into Alec's possession, although later books furnish the Black's backstory. |
Сражаясь с гориллой Гроддом в убежище Аркхэм, Бэтмен попадает в машину смещения времени двигателя землетрясения Гродда и отправляется в феодальную Японию. |
While battling Gorilla Grodd at Arkham Asylum, Batman is caught in Grodd's Quake Engine time displacement machine and sent to Feudal Japan. |
Как только камень попадает в атмосферу Земли, споры различных организмов загоняются в щели на поверхности. |
As soon as a rock is exposed to the Earth’s atmosphere, spores of various organisms are driven into the crevices on the surface. |
Если мяч попадает прямо в ворота команды противника с непрямого штрафного удара, то удар по воротам присуждается команде противника. |
If the ball goes directly into the opposing team's goal from an indirect free kick, a goal kick is awarded to the opposing team. |
Во всем мире полоса FM-вещания попадает в УКВ-часть радиочастотного спектра. |
Throughout the world, the FM broadcast band falls within the VHF part of the radio spectrum. |
Хотя это и коротко в относительном контексте,оно не попадает в крайние диапазоны графиков роста. |
Though that is short in a relative context, it does not fall into the extreme ranges of the growth charts. |
Концентрация свободной фруктозы в печени увеличивается, и фруктоза свободно покидает клетку и попадает в плазму. |
Free fructose concentrations in the liver increase and fructose is free to leave the cell and enter plasma. |
Отец Паркера умирает, а его мать в конце концов впадает в почти вегетативное состояние и попадает в больницу. |
Parker's father dies, and his mother eventually enters a near-vegetative state and is hospitalized. |
Когда кошмар овладевает телом травмы, капюшон попадает под влияние сил травмы, видя, как он убивает Сару и свою дочь Бри. |
When Nightmare takes over Trauma's body, the Hood gets affected by Trauma's powers, seeing himself killing Sara and his daughter Bree. |
Через несколько недель Дэн попадает в аварию, где его правая нога сильно переломана. |
A few weeks later, Dan suffers an accident, where his right leg is badly fractured. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прежде чем он попадает туда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прежде чем он попадает туда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прежде, чем, он, попадает, туда . Также, к фразе «прежде чем он попадает туда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
