Преимущественное право прохода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
преимущественный вход - overriding input
Синонимы к преимущественный: первичный, основной, первоначальный, начальный, простейший, преимущественный, привилегированный
Значение преимущественный: Имеющий, заключающий в себе какое-н. преимущество.
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
получать право - qualify
нарушать чужое право владения - trespass
право пожизненного наследуемого владения - right of lifetime inheritable possession
право на личную неприкосновенность - right to security of person
право международной торговли - law of international trade
неотъемлемое право на жизнь - inherent right to life
дипломатическое право - diplomatic law
иностранное право - foreign law
использовать право - use the right
неэксклюзивное право экспорта - non-exclusive export right
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
имя существительное: pass, passage, passageway, aisle, gangway, access, canal, channel, opening, orifice
главный проход - main gangway
несанкционированный проход по одному идентификатору - unauthorized access by one identifier
освещённый проход - lit passage
наружный слуховой проход - alveary
проход между машинами - alley
проход между прядильными сторонками - spinning aisle
проход между прядильными сторонками прядильных комбайнов - spinning aisle
проход между сухими сторонками прядильных комбайнов - dry aisle
последний проход - final run
чистовой проход - finish cut
Синонимы к проход: пасс, пас, проход, передача, перевал, пропуск, прохождение, проезд, переход, отрывок
Значение проход: Место, по к-рому можно пройти через что-н., где-н..
Эти преимущества, по-видимому, не зависят от какого-либо влияния на депрессию или тревогу у человека. |
These benefits appear to be independent of any effect on depression or anxiety in an individual. |
В конце концов - да, но быть тебе ровней - в этом есть свои преимущества. |
Eventually yes, but being on an equal playing field could have its benefits. |
Я включила в расчеты мои многочисленные важные преимущества, но... их цифры верны. |
I factored in my many considerable strengths, but... their numbers are correct. |
Якобы для защиты государя от пиратов, коими, как известно, так и кишат воды Внутреннего Прохода. |
Their announced purpose was to escort safely the Satrap's vessel through the pirate-infested waters of the Inside Passage. |
Бейли прикинул в уме преимущества и недостатки, сопряженные с переводом. |
Baley was aware of the advantages and disadvantages of reassignment. |
Может, он решил, что нужны дополнительные преимущества и его клинок сможет их обеспечить? |
And had he felt I might need the extra edge his weapon could provide? |
За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития. |
Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development. |
Социальные и финансовые преимущества, обусловленные стандартизацией географических названий, анализировались в документе, внесенном на рассмотрение представителем Южной Африки. |
The social and financial benefits of standardizing geographical names were examined in a paper presented by the representative of South Africa. |
В Пномпене Специальный представитель посетил две крупные швейные фабрики, на которых работают несколько сотен человек, преимущественно женщины. |
In Phnom Penh the Special Representative visited two large garment factories which employ several hundred, mostly female, workers. |
Вместе с тем органы власти страны эффективно решали все проблемы, связанные с бедствиями малого масштаба, причем Миссия в этих случаях оказывала преимущественно материально-техническую поддержку. |
However, all small-scale disasters were handled effectively by national authorities, with mainly logistic support from the Mission. |
К тому же у них есть пара серьёзных преимуществ, например, сверхчеловеческая сила. |
Plus, they have some serious advantages, like superhuman strength. |
Улучшить реализацию политики предоставления преимуществ трудящимся женщинам, осуществлять обзор и оценку эффективности каждого этапа реализации. |
To better implement preferential policies for female workers, review and evaluate the effectiveness of each implementation period;. |
Это позволяет быстрее проверить статус пользователя в системе (если вы используете «Вход через Facebook»). Однако для страниц только с социальными плагинами данный способ не дает преимуществ. |
Doing this can reduce the time it takes to check for the state of a logged in user if you're using Facebook Login, but isn't useful for pages that only have social plugins on them. |
Это центральная артерия отделения, и она должна быть свободна для прохода. |
This is the very artery of the department and passage must never be impeded. |
Кроме того, Грэм был занят в последнее время, пресса не давала ему прохода и всё остальное. |
Besides, Graham's been busy, what with all the press and whatnot. |
В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры... |
In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game... |
Все равно, у тебя есть преимущества такого рода образования, в отличие от остальных в нашей счастливой компании. |
Still, you had the benefits of some sort of education, unlike the rest of our happy band. |
Если нет финансовых преимуществ, чтобы выпихивать Лукаса, зачем тратить на это время? |
If there is no clear financial advantage to forcing Lukas out, why should we spend time on it? |
В постоянных отношениях много преимуществ. |
There are a lot of advantages of being in a monogamous relationship. |
Согласно этому, ваша текущая задача обеспечение локаций для портов вдоль северо-западного прохода за компанией под названием Ньюхолл Трансоушен. |
According to this, your current assignment is to secure port locations along the Northwest Passage for a company called Newhall Transocean. |
Фиброцементный сайдинг имеет ряд преимуществ, так как он устойчив к термитам, не гниет, ударопрочен и обладает огнеупорными свойствами. |
Fiber cement siding has several benefits since it is resistant to termites, does not rot, is impact resistant, and has fireproof properties. |
Их дружба имеет неожиданные преимущества, так как пиявка может контролировать силы Франклина, когда они, усугубленные его горем, выходят из-под контроля. |
Their friendship has unexpected benefits, as Leech is able to control Franklin's powers when they, aggravated by his grief, go out of control. |
Технология имела ряд преимуществ и недостатков. |
The technology offered several advantages and disadvantages. |
GM видел преимущества разработки Camaro, а не Corvair. |
GM saw the advantages of developing the Camaro, not the Corvair. |
Формальная оценка моральных и экономических преимуществ и недостатков предлагаемой продажи была составлена Стивеном Ларигоделлем Дюбюиссоном. |
A formal assessment of the moral and economic advantages and disadvantages of the proposed sale was drawn up by Stephen Larigaudelle Dubuisson. |
Для любого социального вида преимущества принадлежности к альтруистической группе должны перевешивать преимущества индивидуализма. |
For any social species, the benefits of being part of an altruistic group should outweigh the benefits of individualism. |
Эти реакции могут, и часто так и происходит, лишать людей с ограниченными возможностями доступа к социальным пространствам наряду с преимуществами и ресурсами, которые эти пространства предоставляют. |
These reactions can, and often do, exclude persons with disabilities from accessing social spaces along with the benefits and resources these spaces provide. |
Восточная стена Южного прохода также имеет Черепичный парапет и угловые башенки. |
The east wall of the south aisle also has a crocketed parapet, and corner pinnacles. |
В окнах Южного прохода сохранились осколки стекла XV века. |
There are fragments of 15th-century glass in the south aisle windows. |
Люди, проживающие в учреждениях длительного ухода, таких как хоспис или дом престарелых, могут испытывать преимущества для здоровья от домашних животных. |
People residing in a long-term care facility, such as a hospice or nursing home, may experience health benefits from pets. |
Преимущества этого процесса-способность человека распознавать и сохранять рабочие и ремонтируемые детали, включая микросхемы, транзисторы, оперативную память и т. д. |
The advantages of this process are the human worker's ability to recognize and save working and repairable parts, including chips, transistors, RAM, etc. |
Генерируемый аэрозоль часто обрабатывают, чтобы ограничить его до мельчайших капель, обычно с помощью охлаждаемого Пельтье двойного прохода или циклонной распылительной камеры. |
The aerosol generated is often treated to limit it to only smallest droplets, commonly by means of a Peltier cooled double pass or cyclonic spray chamber. |
Даже после того, как ОС и SSD настроены на поддержку команды TRIM, другие условия могут препятствовать получению каких-либо преимуществ от TRIM. |
Even after the OS and SSD are configured to support the TRIM command, other conditions might prevent any benefit from TRIM. |
Фирмы обладают различными ресурсами, которые позволяют им создавать определенные конкурентные преимущества перед конкурентами. |
Firms have different resource endowments that enable them to construct specific competitive advantages over competitors. |
Титрование газовой фазы имеет ряд преимуществ перед простой спектрофотометрией. |
Gas phase titration has several advantages over simple spectrophotometry. |
Предполагается, что если таможенный союз имеет преимущества для экономики, то существует всемирный Таможенный союз, который по меньшей мере так же хорош для каждой страны в мире. |
The suggestion is that if a customs union has advantages for an economy, there is a worldwide customs union that is at least as good for each country in the world. |
Преимущества этой системы перед последовательными элементами заключаются в том, что если один маленький элемент выйдет из строя, то остальная часть системы будет продолжать работать. |
The benefits of this system over series elements is that should one small element fail then the rest of the system will continue to operate. |
Роды Spheniscus и Eudyptula содержат виды с преимущественно Субантарктическим распределением, сосредоточенным в Южной Америке; некоторые, однако, простираются довольно далеко на север. |
The genera Spheniscus and Eudyptula contain species with a mostly Subantarctic distribution centred on South America; some, however, range quite far northwards. |
Танк, который использовался преимущественно для поддержки пехоты в Первой мировой войне, превратился в основное оружие. |
The tank, which had been used predominantly for infantry support in the First World War, had evolved into the primary weapon. |
В DotA игроки с каждой стороны выбирают одного из 112 героев, каждый из которых обладает различными способностями и тактическими преимуществами перед другими героями. |
In DotA, players on each side choose one of 112 heroes, each with different abilities and tactical advantages over other heroes. |
В середине XX века велись активные дебаты вокруг ситуационной этики, которую пропагандировал ряд преимущественно протестантских теологов. |
There was an active debate in the mid-twentieth century around situational ethics, which was being promoted by a number of primarily Protestant theologians. |
Большая рогатая сова является частью рода Bubo, который может включать в себя до 25 других сохранившихся таксонов, преимущественно распространенных по всей Африке. |
The great horned owl is part of the genus Bubo, which may include as many as 25 other extant taxa, predominantly distributed throughout Africa. |
2 августа Германия потребовала свободного прохода через Бельгию, что было важным элементом для достижения быстрой победы над Францией. |
On 2 August, Germany demanded free passage through Belgium, an essential element in achieving a quick victory over France. |
Они особенно ценны с точки зрения ресурсов, поскольку дают компаниям преимущества в использовании ресурсов. |
They are particularly valuable in resource-based view because they give companies advantages in using resources. |
Преимущества ферментативных дренажных очистителей включают относительную безопасность для использования в широком диапазоне сантехнических приспособлений, низкое воздействие на окружающую среду, низкую стоимость и простоту использования. |
Advantages of enzymatic drain cleaners include relative safety for use in a wide range of plumbing fixtures, low environmental impact, low cost and ease of use. |
Есть преимущества депиляции воском по сравнению с другими формами удаления волос. |
There are benefits to waxing compared to other forms of hair removal. |
Несмотря на этот низкий уровень использования, скандий дает значительные преимущества. |
Despite this low level of use, scandium offers significant benefits. |
В этом случае аэродинамические преимущества летающего крыла не являются основными причинами для принятия конструкции. |
In this case, the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary reasons for the design's adoption. |
Окна вдоль северного прохода в георгианском стиле с замковыми камнями. |
The windows along the side of the north aisle are Georgian with keystones. |
Одним из преимуществ, которое Чаплин нашел в звуковой технологии, была возможность записать музыкальную партитуру для фильма, который он сочинил сам. |
One advantage Chaplin found in sound technology was the opportunity to record a musical score for the film, which he composed himself. |
Преимущества включают гибкость и высокую диэлектрическую прочность. |
Advantages include flexibility and high dielectric strength. |
На этих участках тела риски превышают преимущества процедуры. |
On these parts of the body, the risks exceed the benefits of the procedure. |
Центральный куб с четырьмя сторонами разделяют два прохода; каждая грань украшена массивным изображением Будды. |
Two passages delimit the central cube, with the four sides of the cube; each face is decorated with a massive image of the Buddha. |
Положение под Лейпцигом имело ряд преимуществ для его армии и его боевой стратегии. |
The position at Leipzig held several advantages for his army and his battle strategy. |
Дэвис обогнул Гренландию, прежде чем разделить свои четыре корабля на отдельные экспедиции в поисках прохода на Запад. |
Davis rounded Greenland before dividing his four ships into separate expeditions to search for a passage westward. |
Игра использует преимущества стилуса Nintendo DS несколькими различными способами. |
The game takes advantage of the Nintendo DS's stylus in several different ways. |
Хотя преимущества интернет-покупок значительны, когда процесс идет плохо, это может создать сложную ситуацию. |
Although the benefits of online shopping are considerable, when the process goes poorly it can create a thorny situation. |
Использование конопли таким образом может помочь фермерам избежать использования гербицидов, получить органическую сертификацию и получить преимущества севооборота. |
Using hemp this way can help farmers avoid the use of herbicides, gain organic certification, and gain the benefits of crop rotation. |
Клещи могут прикрепляться в другом месте, даже на хвосте, твердом небе или внутри заднего прохода. |
Ticks can attach elsewhere, even the tail, hard palate or inside the anus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «преимущественное право прохода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «преимущественное право прохода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: преимущественное, право, прохода . Также, к фразе «преимущественное право прохода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
