Прекрасная природа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: beautiful, fine, great, glorious, magnificent, lovely, beauteous, superb, fair, gorgeous
прекрасный край - wonderful country
прекрасный повод - excellent opportunity
прекрасный дельфиниум - hardy larkspur
прекрасный район - great neighbourhood
спасибо за прекрасный вечер - thanks for a wonderful evening
прекрасный пловец - beautiful swimmer
прекрасный солнечный день - a beautiful sunny day
прекрасный новый мир - brave new world
прекрасный хозяин - lovely host
прекрасный способ - great way
Синонимы к прекрасный: красивый, прекрасный, хороший, чудесный, великолепный, роскошный, восхитительный, прелестный, отличный, превосходный
Антонимы к прекрасный: ужасный, противный, жуткий, отвратительный, некрасивый, мерзкий, скверный, уродливый
Значение прекрасный: Очень красивый.
человеческая природа - human nature
Дикая природа Тасмании - Tasmanian Wilderness
северная природа - northern country
коррозионная природа - corrosive nature
животная природа в угрожаемом положении - animal nature threatened
природа человека - nature of man
биологическая природа - biological nature
внешняя природа - external nature
здешняя природа - local nature
чистая природа - pure nature
Синонимы к природа: природа, природные свойства, натура, характер, нрав, естество, свойство, качество, состояние, структура
Значение природа: Всё существующее во вселенной, органический и неорганический мир.
Прекрасное уравнение это скрепило нашу планету было разгадано, и он знал, что природа-мать будет делать так, как она всегда это делает... она будет развиваться, она изменит уравнение, она изменит нас. |
The perfect equation that held our planet together was unraveling, and he knew Mother Nature would do as she always does... she would evolve, she would change the equation, she would change us. |
Ветер в волосах, прекрасное небо, дешевые мотели... дикая природа! |
Wind in our hair, iridescent twilight, cheap motels. |
Ну разве Матушка Природа не прекрасна? |
Isn't Mother Nature amazing? |
Я слышала, природа там прекрасна в эту пору года. |
I heard the foliage is beautiful this time of year. |
Поэт измял меня в своих объятьях, но увы, предательская природа заставила его закончить милыми, нежными фразами эту прекрасную попытку. |
The poet crushed me in his arms, but alas, nature betrayed him and forced him to end his animal attempt with kind and tender words. |
Я рад, что ты привезла меня сюда, Беви. Но мне кажется, природа, создав эту страну такой прекрасной, обидела ее климатом. |
I'm glad you brought me up here, Bevy, but it does seem to me, beautiful as it is, this country is one of Nature's climatic mistakes. |
Итак, мы сочли уместным подготовить читателя к встрече с ней, наполнив его воображение самыми прекрасными образами, какие способна доставить нам природа. |
Here, therefore, we have thought proper to prepare the mind of the reader for her reception, by filling it with every pleasing image which we can draw from the face of nature. |
Отдыхающие, окруженные белыми песчаными пляжами и прекрасными бирюзовыми водами самых прекрасных островов на земле, могут отдохнуть во время своего круиза, найти и посетить тропические места там, где природа открывает перед ними поражающие воображение горы и нетронутые пляжи. |
People can relax on a cruise surrounded by the white-sand beaches and beautiful turquoise waters of the most beautiful islands on the earth, find and visit tropical places where nature brings striking mountains and pristine beaches. |
Нет надобности посылать за доктором: природа прекрасно справится своими силами. |
He pronounced it needless to send for a doctor: nature, he was sure, would manage best, left to herself. |
Природа дала каждой девушке что-то прекрасное, которое только и ждёт, чтобы проявиться. |
Nature gave every girl something beautiful that is just waiting to be given the opportunity to stand out. |
Прекрасная природа... сочньiе фруктьi , прозрачньiе ручьи... |
Beautiful nature... juicy fruits, lucid springs... |
Ибо природа так же истинно прекрасна, как и добра, или разумна, и должна столько же казаться, сколько должна быть совершена или познана. |
For nature is as truly beautiful as it is good, or as it is reasonable, and must as much appear, as it must be done, or be known. |
Даже если Седьмая и хотела бы остаться на Вояджере, ее борговская природа побеждает. |
Even if Seven did want to stay on Voyager, her Borg nature may have won out. |
I could see by the expression of his face that he fully appreciated the difficulty of the position. |
|
Очевидно Тулли был женат раньше, а его умершие родители живы и прекрасно поживают в Лимме. |
Apparently Tulley was married before and his dead parents are alive and well and living in Lymm. |
A thought suited for another world. |
|
Это свидетельствует о том, что Секретариатом была проделана прекрасная работа. |
That attested to the excellent work done by the Secretariat. |
Устроена ли природа так, что даже с помощью машины времени нельзя вмешаться и, допустим, помешать собственному зачатию. |
Does nature contrive it so that even with a time machine, you can't intervene to prevent your own conception, for example? |
Когда он смотрел на нее, ему казалось, что он видит полнейшее совершенство, какое могла бы создать природа, если бы попыталась сотворить нечто физически идеальное. |
As he looked at her he had the sense of seeing the best that nature can do when she attempts to produce physical perfection. |
Когда природа говорит тебе что-то сделать... -...неразумно прятаться за обстоятельствами. |
When primal forces of nature tell you to do something it's not prudent to quibble over details. |
Джеффу необходима небольшая корректировка, чтобы все было прекрасно. |
Jeff has to just make a small adjustment to be great. |
Вы прекрасно знаете, д-р Лайтман, что эта оценка определяет позволю ли я Вам избежать наблюдения в этой больнице. |
You are aware, Dr. Lightman, that this evaluation is to determine whether I can allow you to leave the care of this hospital. |
Искусственная природа моего носителя может здесь пригодится. |
My entity's artificial substructure may be useful. |
Эта комната прекрасно подойдет для твоего офиса, верно, Родерик? |
This room will do wonderfully well for your office, don't you think, Roderick? |
Ты прекрасно знаешь, о чём я. |
You know very well what I mean! |
Природа не создает такие редкие экземпляры без какой-либо цели. |
Nature does not create such rare occurrences with no purpose. |
Эта природа была темой моей диссертации. |
That kind of nature was the subject to my thesis. |
Here comes our lovely leading lady now. |
|
Тут сама природа - сообщник. |
Mother Nature as an accomplice. |
I believe that nature will choose for itself from itself... what will survive. |
|
And the loving mother spit me back out. |
|
And now I have the most beautiful woman in the world. |
|
Apart from that, I think we'll get along very nicely. |
|
Они были одни, но она сидела как леди, выполняющая общественные обязанности, как прекрасно одетый манекен в витрине расположенного на оживлённом перекрёстке магазина. |
They were alone, but she sat like a lady at a public function; like a lovely dress dummy in a public show window - a window facing a busy intersection. |
Вы прекрасно знаете: то, что вы пишите и ваш язык имеют эффект проблесков солнечного света среди пыли. |
You perfectly know that what you write, and your language have the effect of sunlight going through the dust. |
И я прекрасно знаю кто убил Джимми. |
I know full well who killed Jimmy. |
Мы прекрасно ладили - но у меня была своя личная жизнь... понимаешь? |
We got on very well, but I led a life of my own, you see |
Какова природа того, как мы, человеческие особи, воспринимаем её? |
And what is the nature of how we, as human beings experience it? |
Такова природа игры. |
That is the nature of the game. |
But it's a natural thing, and there's nothing we can do about it. |
|
In nature there is no outside. |
|
The bear, the bear, and the maiden fair |
|
Теории частично совпадают, но фундаментальная природа каждой модели различна. |
The theories have overlap, but the fundamental nature of each model differs. |
Нетронутая природа образца указывает на то, что гигантскому кальмару удалось избежать своего соперника, медленно отступив на мелководье, где он умер от ран. |
The intact nature of the specimen indicates that the giant squid managed to escape its rival by slowly retreating to shallow water, where it died of its wounds. |
Марта много читала, прекрасно шила и была искусной пианисткой; Джефферсон часто аккомпанировал ей на скрипке или виолончели. |
Martha read widely, did fine needlework, and was a skilled pianist; Jefferson often accompanied her on the violin or cello. |
Это показывает, что природа нарушает самые общие допущения, лежащие в основе классических картин, а не только детали некоторых частных моделей. |
It shows that nature violates the most general assumptions behind classical pictures, not just details of some particular models. |
Теологический детерминизм можно также рассматривать как форму причинного детерминизма, в котором предшествующими условиями являются природа и воля Бога. |
Theological determinism can also be seen as a form of causal determinism, in which the antecedent conditions are the nature and will of God. |
Природа честной торговли делает ее глобальным явлением, поэтому существуют различные мотивы для понимания формирования групп, связанных с честной торговлей. |
The nature of fair trade makes it a global phenomenon, therefore, there are diverse motives for understanding group formation related to fair trade. |
Nature created us from the same source and to the same end. |
|
Их вязкоупругая природа приводит к образованию мягкотканного компонента тела, несопоставимого с минеральной основой твердых тканей скелетной системы. |
Their viscoelastic nature results in the soft tissue component of the body, disparate from the mineral-based hard tissue of the skeletal system. |
На самом деле я никогда не утруждал себя изучением этого конкретного спора - но какова же была его природа? |
I never actually bothered looking into this particular dispute - but what exactly was the nature of it? |
Гомологичная природа двух вирусных центромер спровоцировала бы группировку обоих наборов в тетрады. |
The homologous nature of the two viral centromeres would incite the grouping of both sets into tetrads. |
Его природа-это ясный, безмятежный ум, различающий и осознающий то, что должно быть принято и чего следует избегать. |
Its nature is a clear, untroubled mind, discriminating and aware of what should be adopted and avoided. |
Однако в научном сообществе точная природа украинского голода является спорным понятием. |
However, within the scientific community, the exact nature of the Ukrainian famine is a contested notion. |
Общая природа Татр, вместе с их легкой доступностью, делает их любимыми туристами и исследователями. |
The overall nature of the Tatras, together with their easy accessibility, makes them a favorite with tourists and researchers. |
Природа ножей для настольного тенниса настолько чувствительна, что несколько лишних граммов могут привести к тому, что игрок не будет выступать так же хорошо. |
The nature of table tennis blades are so sensitive, that a few extra grams may cause the player to not perform as well. |
Nature and the forces of nature are separate from people. |
|
Она утверждает, что существует некая величина, которую мы называем энергией, которая не изменяется в многообразных изменениях, которые претерпевает природа. |
It states that there is a certain quantity, which we call energy, that does not change in manifold changes which nature undergoes. |
Также странно, что, хотя сама природа сделала оба результата туда и обратно, ни один из них не является правильным! |
Also oddly, even though nature herself did both round-trip results, neither of them is correct! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прекрасная природа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прекрасная природа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прекрасная, природа . Также, к фразе «прекрасная природа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
