Прекратить попрошайничать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прекратить борьбу - break off the fight
прекратить связь - stop connection
прекратился - ceased
временно прекратилось - temporarily ceased
коалиции прекратить использование ребенка - coalition to stop the use of child
прекратить избегать - stop avoiding
прекратить услуги - terminate services
следует прекратить пить - should stop drinking
прекратить проектирование - stop projecting
прекратить деловые отношения - terminate the business relationship
Синонимы к прекратить: закругляться, прекратить какое-л. дело, быть довольным достигнутыми результатами, заканчивать дневную работу, считать дело законченным, прекратить
Значение прекратить: Перестать делать что-н..
попрошайка - beggar
попрошайничать - beg
жить попрошайничеством - subsist by begging
попрошайки - beggars
попрошайкой - beggar
уличный попрошайка - street beggar
Alaska попрошайничать - alaska panhandle
дети-попрошайки - child beggars
вы попрошайничество - are you begging
прекратить попрошайничать - stop begging
Синонимы к попрошайничать: попрошайничать, просить милостыню, выклянчивать, жить на чужой счет, ругать, наклонять, ставить под углом, опрокидываться, перевертываться, стянуть
Значение попрошайничать: Быть, вести себя попрошайкой.
А ну прекрати сейчас же, сукин сын! А не то я тебе в глотку затолкаю остатки этого журнала! |
Quit it right now, you worm, or I'm gonna take what's left of that magazine and stuff it right down your throat! |
Когда едят с миской, не следует держать ее нижней частью, потому что это напоминает акт попрошайничества. |
When eating with a bowl, one should not hold it with its bottom part, because it resembles the act of begging. |
Эй, прекрати смотреть на верх. |
Hey, stop looking up my can. |
Сиена, пожалуйста, прекрати разговаривать со мной. |
Sienna, please stop talking to me. |
И теперь этот фургон разъезжает по перекрёсткам, где стоят попрошайки. |
This van now goes out to street corners where our panhandlers are. |
Даже если это твое обычное эмоциональное состояние, Прекрати волноваться. |
Even though it's your emotional default, stop worrying. |
You will become a tramp, a hobo, a beggar-man. |
|
И прекрати дышать на меня. |
And stop breathing all over me. |
Или раздавать людям, чтобы они не подумали, что мы попрошайки. |
Or hand out, so people don't think we're just panhandling. |
Лучше прекрати, ковбой, Или так и умрешь с таким хмурым видом. |
You better knock it off, cowboy, or you're gonna die with that look on your face. |
Прекрати, - предостерег Нейтли свирепым шепотом. |
'Cut it out, will you?' Nately warned in a fierce whisper. |
А теперь, Даниель, прекрати язвить над Эндрю и подумай об алиби для своего брата. |
Stop sniping and start thinking of an alibi for your brother. |
И вот еще что: Прекрати эти свои космические штучки! |
And another thing, stop with this spaceman thing! |
А еще лучше, прекрати навязывать свое мнение миру! |
Or, better still, stop inflicting your opinions on the world! |
I finally tracked him to a corner where he was panhandling. |
|
Просто... Прекрати свои антисемитские выходки. |
Just cool it with the anti-Semitic remarks. |
Stop reading the disclosure reports! |
|
Прекрати недооценивать себя, Чак. |
Stop underselling yourself, Chuck. |
Возвращайся в своё королевство и прекрати войну. |
You'd best go home and make them stop this war. |
Прекрати ныть из-за желешки! |
Quit whining about the purple goo! |
Парень, прекрати меня доставать своими буржуйскими заскоками. |
Man, quit bringing me down with your bourgeois hang-ups. |
Если мы включим космическое агентство в структуру разведки, то вам уже не придется попрошайничать перед конгрессом. |
If we incorporate NASA into the intelligence community, NASA will no longer need to ask Congress for help. |
Избавь меня от этого бреда насчет возрождения, и прекрати шпионить! |
And don't give me that born-again bullshit, and stop spying on me! |
Прекрати контролировать меня, как будто я один из твоих сопливых студентов. |
Stop bossing me around like I'm one of your snot-nosed undergrads. |
Можешь тут не попрошайничать. |
Don't beg on this corner, boy. |
А не попрошайничать на углу вместе с Фрэнни. |
Not to beg on a corner with Franny. |
Do you want me to beg on the streets? |
|
Большую часть дня этот парень проводил попрошайничая в том же районе, где и ночевал. |
This guy spent most of his day panhandling out by the lot where he slept. |
Послушай, если ты хочешь, чтобы я воспринимал это серьезно, прекрати повторять его название. |
Look, if you want me to take it seriously, stop saying its name. |
То есть вы начали попрошайничать? |
So you went straight to begging? |
При этом дети, везде, где мы были, попрошайничают. |
Yet the kids, everywhere we go, they're begging. |
Whether you end up sleeping at a newspaper stand or go on broadcasting |
|
А сейчас прекрати жаловаться, иди сюда. |
Now, stop complaining, come over here. |
Stop making a fuss, it's too late. |
|
чтобы вы чувствовали себя непринуждённо прекрати маяться дурью и давай начнём интервью |
I put on an act to make you feel at ease. Please, stop being silly and just do the interview. |
Прекрати орать об этом на каждом углу или кто-нибудь расскажет ей. |
Stop saying that out loud or someone is going to tell her. |
Когда ты попрошайничаешь у знакомых, это называется халява. |
When you know the people you're begging from, it's mooching. |
Oh, come on. Everyone gets a bad result every once in a while. |
|
Stop messing with my tie tack! |
|
Прекрати негативные действия, способствуй позитивной активности, и покоряй свой ум. |
Cease negative actions, cultivate positive actions, and tame your mind. |
Касл, прекрати размышлять. |
Castle, stop speculating. |
Я что, должен весь день ходить в грязном, как попрошайка на улицах Калькутты? |
Am I to strut about all day like a beggar child on the streets of Calcutta? |
Stop whining and just give me your account... |
|
Знаю... Да прекрати ты трястись! |
I know... is that how you keep the pounds off? |
Ну, лучше прекрати это немедленно! |
WELL, IT HAD BETTER STOP RIGHT NOW! |
Совет Аристотеля в с. 27 для разрешения заблуждений, связанных с попрошайничеством, краток. |
Aristotle's advice in S.E. 27 for resolving fallacies of Begging the Question is brief. |
Вероятность попрошайничества в отсутствие родителей также возрастает с возрастом. |
The likelihood of begging in the absence of parents also increases with age. |
Общая скорость, с которой выводок кормится, также увеличивается с увеличением попрошайничества. |
The overall rate at which a brood is fed also increases with more begging. |
Her children were left to beg in the streets. |
|
Из Виргинии на юг во Флориду попрошайничать. |
From Virginia south to Florida Panhandle. |
Обычно считалось, что заключенные были освобождены с полномочиями пробивать себе дорогу попрошайничеством, хотя это, вероятно, неверно. |
It was commonly thought that inmates were released with authority to make their way by begging, though this is probably untrue. |
Many operate in packs and have become accustomed to begging. |
|
Большинство пострадавших людей были фермерами и рабочими, которые были вынуждены заниматься маргинальными видами деятельности, такими как продажа угля, добыча полезных ископаемых, попрошайничество и т.д. |
Most of the affected people were farmers and laborers who were forced to marginal occupations like selling coal, mining, begging, etc. |
Дети из Бирмы, Лаоса и Камбоджи также подвергаются принудительному попрошайничеству и эксплуататорскому труду в Таиланде. |
Children from Burma, Laos, and Cambodia are trafficked into forced begging and exploitative labour in Thailand as well. |
К северу от Апачей, в Северной области попрошайничества, жили Команчи. |
North of the Apacheans, in the Northern Panhandle region, were the Comanches. |
В 1874 году, когда охотники за буйволами перебрались в техасское попрошайничество, он провел разведку Техаса вплоть до Соленой развилки Ред-Ривер. |
He scouted Texas as far south as the Salt Fork of the Red River when the buffalo hunters moved into the Texas Panhandle in 1874. |
Со временем жители района стали жаловаться на открытую сексуальность детей-цветочников, танцы обнаженных, попрошайничество и избыток мусора. |
With time, area residents began to complain of the flower children's open sexuality, nude dancing, panhandling, and excess litter. |
Способность Сент-Клера хорошо зарабатывать на жизнь попрошайничеством некоторые считают маловероятным событием, но другие с этим не согласны. |
The ability of St. Clair to earn a good living begging is considered by some to be an unlikely event, but others disagree. |
Они также сотрудничали с британской художников, таких как перед тем, иностранные попрошайки и Dexplicit. |
They also worked with UK based artists such as Skepta, Foreign Beggars and Dexplicit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прекратить попрошайничать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прекратить попрошайничать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прекратить, попрошайничать . Также, к фразе «прекратить попрошайничать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
