Преобладающие грани призмы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
преобладать над - prevail over
подстилка с преобладанием в составе опада мхов - O-horizon
по существу, преобладающие - substantially prevailing
условия, преобладающие - conditions that prevail
Преобладание с пониженной массой тела - prevalence of underweight
преобладающие бизнес - prevailing business
преобладающих на - prevailing upon
преобладающий тип - predominant type
преобладающее чувство - prevailing feeling
преобладающая практика промышленности - prevailing industry practices
мористая граница отката волн - limit of backwash
на грани нищеты - on the margin of poverty
гранитные - granite
нижняя граница адреса - lower address limit
быть на грани войны - be on the brink of war
в пределах наших собственных границ - within our own borders
граница прежнего уровня лавы при её отступании - black ledge
лежит на границе - lies on the border
наклонённая граница (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - sloping interface
туман гранита - mist granite
Синонимы к грани: аспекты, аспект, сторона, черта
откос балластной призмы - ballast shoulder
граф призмы - prism Count
оправа призмы - prism holder
астигматизм призмы - astigmatism of a prism
направляющие резцовой призмы - ram guides
высота призмы форсировки водохранилища - surcharge head
круговые призмы - circular prisms
ребро призмы - edge of prism
скольжение по плоскости призмы - prismatic slip
подушка опорной призмы - fulcrum flat
Синонимы к призмы: камни, спектры, драгоценные камни, фигуры
Еще неизвестно, будет ли в конечном итоге турецкий курс преобладать над радикалами в Секторе Газа или нет. |
It remains to be seen whether, in the end, the Turkish course will prevail against the radicals in Gaza or not. |
Они разделяют красочный внешний вид этих групп с преобладанием голубых и коричневых тонов. |
They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating. |
Возглавляемые мужчинами домохозяйства преобладают в группе высоких доходов. |
Male headed households dominate the high income bracket. |
Объем реализации ККМ на рынке в Соединенных Штатах Америки составляет в настоящее время, по оценкам, более 200 млн. долл. США, при этом преобладающая доля сбыта приходится на композиты несплошного упрочнения. |
The current United States market for CMCs is estimated to be more than $200 million, with most of the market falling in the discontinuous category. |
Действительно, талантливость станет преобладающим экономическим кредо, а человеческий или интеллектуальный капитал - самым важным активом, при этом являясь активом, который труднее всего привлечь и удержать. |
Indeed, talentism will be the prevailing economic credo, with human or intellectual capital becoming the most critical asset – and the one most difficult to acquire and retain. |
И учитывая преобладание улик и показания свидетельницы, суд отклоняет ходатайство защиты. |
And given the preponderance of evidence and the eyewitness testimony, the court has decided to deny the defendant's motion. |
Неуверенность и смятение преобладали и усугублялись нашей внутренней борьбой, несмотря на фашистскую угрозу, которая была перед нами. |
Insecurity and confusion ruled. We fought each other despite the fascist threat before us. |
да не преобладает человек. |
let not man prevail. |
В то время как научный консенсус еще не достигнут, реалистическая позиция остается преобладающей точкой зрения в настоящее время. |
While a scholarly consensus has yet to be reached, the realist position remains the prevailing viewpoint at this time. |
Северо-восточные и восточные морские бризы преобладают в конце весны-начале осени. |
Northeasterlies and easterly sea breezes are dominant in late spring to early autumn. |
На Ямайке преобладает преимущественно мужская социальная структура. |
Jamaica has a heavily male-dominated social structure. |
В составе фумарольных газов преобладает водяной пар, с меньшим количеством углекислого газа и сернистых газов. |
The fumarolic gas composition is dominated by water vapour, with smaller quantities of carbon dioxide and sulfur gases. |
Они согласны с тем, что преобладающими характеристиками являются несоответствие или контраст в объекте и шок или эмоциональный припадок со стороны субъекта. |
They agree the predominant characteristics are incongruity or contrast in the object and shock or emotional seizure on the part of the subject. |
These continue to have majority-Aleut communities. |
|
В течение этого времени птенцов кормят насекомыми с преобладанием рациона обоих родителей, хотя самки будут делать более частые визиты. |
During this time, nestlings are fed an insect dominated diet by both parents, although females will make more frequent visits. |
Они разделяют красочный внешний вид этих групп с преобладанием голубых и коричневых тонов. |
They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating. |
Здесь преобладали сторонники новой администрации, так называемые якобиты, ограниченные в основном теми, кто был связан с Джеймсом религиозными или личными узами. |
This was dominated by supporters of the new administration, so-called 'Jacobites' restricted largely to those linked to James by religion or personal ties. |
Познакомьтесь с владельцем ранчо, рабочими ранчо, профессионалом клуба, банкиром, инвесторами и преобладающим владельцем титула или “топ-пистолетом. |
Meet the Ranch-owner, Ranch-hands, the Club Pro, the banker, the investors and the prevailing Title-holder or “top gun. |
Это привело к преобладанию материи над антиматерией в современной Вселенной. |
This resulted in the predominance of matter over antimatter in the present universe. |
Берега Азовского моря содержат многочисленные лиманы и болота, где преобладают тростник, осока, Тайфа и Спарганий. |
The shores of the Sea of Azov contain numerous estuaries and marshes and are dominated by reeds, sedges, Typha and Sparganium. |
Он поселился в доме в Маунт-Плезант, богатом пригороде, где преобладали белые. |
He settled into a house in Mount Pleasant, a wealthy white-dominated suburb. |
Радиальная железная дорога проходила вдоль восточной стороны улицы, позволяя преобладающим западным ветрам убирать снег со слегка приподнятых рельсов. |
The Radial Railway ran along the eastern side of the street, allowing the prevailing westerly winds to remove snow from the slightly raised rails. |
Суд назначит слушание по ходатайству прокурора, который должен будет доказать преобладанием доказательств, что подсудимый не подчинился. |
The Court will set a hearing on the prosecutor's motion, who must show by a preponderance of the evidence that the defendant failed to comply. |
Таким образом, каждому чувствующему существу приписывается бесконечность умов, преобладание которых соответствует амплитуде волновой функции. |
In this way, every sentient being is attributed with an infinity of minds, whose prevalence correspond to the amplitude of the wavefunction. |
Западные реформаторы также хотели распространить избирательное право на всех белых мужчин вместо преобладающего требования собственности. |
Western reformers also wanted to extend suffrage to all white men, in place of the prevailing property ownership requirement. |
Конгломерат был образован из возвышающихся каталонских прибрежных хребтов к юго-востоку от бассейна, и в нем преобладают триасовые осадочные породы. |
The conglomerate was derived from the uplifting Catalan Coastal Ranges to the southeast of the basin and the clast type is dominated by Triassic sedimentary rocks. |
Иоганн фон Гете возненавидел Мальборо просто из-за преобладания мелодии, с которой он столкнулся во время путешествий по Франции. |
Johann von Goethe came to hate Marlborough simply on account of the prevalence of the tune he encountered during travels in France. |
Даже сегодня в Северной Африке по-прежнему преобладают негры. |
Even today, north Africa is still dominated by non blacks. |
Название сапеле происходит от названия города сапеле в Нигерии, где преобладает дерево. |
The name sapele comes from that of the city of Sapele in Nigeria, where there is a preponderance of the tree. |
В промышленности города преобладают пищевая, текстильная, полиграфическая и металлообрабатывающая промышленность. |
The city industry is dominated by food processing, textile, printing and metal processing. |
Аналогично, если слабое основание преобладает, то выше результирующий рН. |
Similarly, if the weak base predominates the higher the resulting pH. |
Кроме того, в 19 веке Рейссен и окрестные деревни стали в основном протестантскими в регионе, где преобладали римские католики. |
Additionally, in the 19th century, Rijssen and surrounding villages became largely protestant in an otherwise mainly Roman Catholic region. |
В культурном аспекте Гарлема преобладала джазовая музыка и очень завистливая ночная жизнь, предназначенная для белых. |
The cultural aspect of Harlem was predominated by jazz music and a very envious nightlife reserved for whites. |
Они разделяют красочный внешний вид этих групп с преобладанием голубых и коричневых тонов. |
They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating. |
В течение 18 века в городском пейзаже преобладала грузинская архитектура, включая Индепенденс-холл и Церковь Христа. |
During the 18th century, the cityscape was dominated by Georgian architecture, including Independence Hall and Christ Church. |
Отношение соответствующих ведомств, вероятно, отражает преобладающее мнение правительства региона. |
The attitude of the agencies involved is likely to reflect the predominant opinion of the government of the area. |
В промышленном секторе преобладают судостроение, пищевая промышленность, фармацевтика, информационные технологии, биохимическая и лесная промышленность. |
The industrial sector is dominated by shipbuilding, food processing, pharmaceuticals, information technology, biochemical and timber industry. |
Участие в послевоенных международных делах ознаменовало конец преобладающего американского изоляционизма. |
Participation in postwar foreign affairs marked the end of predominant American isolationism. |
Таким образом, морские бризы более локализованы, чем преобладающие ветры. |
As such, sea breezes are more localised than prevailing winds. |
Зимой преобладает водная пища, в то время как наземная добыча весной приобретает все большее значение. |
In winter, aquatic foods predominate, while land-based prey increases in importance during the spring. |
Правило одной капли ВАД создал и разработал в интересах поддержания чистоты белого, а не установления псевдонаучной основы преобладания Черного в истории. |
The one drop rule wad created and designed for the benefit of maintaining white PURITY, not establishing a pseudo-scientific basis of Black predominance in history. |
Дети работали на улицах Латинской Америки в течение многих столетий, однако лишь недавно преобладающее общественное восприятие их было негативным. |
Children have worked on the streets of Latin America for centuries, yet it is only recently that the prevailing public perception of them has been negative. |
Холщовая утка была преобладающей тентовой тканью, прочной, плотно сплетенной хлопчатобумажной тканью, которая веками использовалась для изготовления палаток и парусов. |
Canvas duck was the predominant awning fabric, a strong, closely woven cotton cloth used for centuries to make tents and sails. |
Я думаю, что их преобладающий цвет был серовато-зеленым, хотя у них были белые животы. |
I think their predominant color was a greyish-green, though they had white bellies. |
Вертолетные экипажи преобладают в последнее время, так как кюветы редки среди боевых самолетов. |
Helicopter crews predominate recently, since ditchings are rare among combat aircraft. |
В современном западном театре преобладает реализм, в том числе драматургия и комедия. |
Modern Western theatre is dominated by realism, including drama and comedy. |
В переваривании пектина и гемицеллюлозы преобладают бактериальные клады Гиллиамелла и бифидобактерии соответственно. |
Digestion of pectin and hemicellulose is dominated by bacterial clades Gilliamella and Bifidobacterium respectively. |
Они преобладают практически во всех городах и во многих хозяйствах. |
They are predominant in practically all cities, and in many farms. |
Традиционная фермерская и скотоводческая культура также преобладает во многих районах, и небольшие фермы вездесущи за пределами городов. |
A traditional farmer and herder culture also predominates in many areas and small farms are omnipresent outside the towns. |
In some areas voles are the predominant prey. |
|
В восстановительных условиях H3AsO4 преобладает при рН 2-9. |
Under reducing conditions, H3AsO4 is predominant at pH 2–9. |
Римский католицизм был преобладающей верой в Перу на протяжении веков, хотя и с высокой степенью синкретизма с местными традициями. |
Roman Catholicism has been the predominant faith in Peru for centuries, albeit with a high degree of syncretism with indigenous traditions. |
В определенной степени преобладала конституционная мысль, и советская Конституция 1977 года оказала большее влияние на концептуализацию советской системы. |
Constitutional thought prevailed to an extent, and the 1977 Soviet Constitution had a greater effect on conceptualising the Soviet system. |
Однако преобладающие требования наваррцев быстро заглушили любое возможное соглашение. |
The Navarrese' preponderant demands, however, quickly sunk any possible agreement. |
Он часто встречается на песчаных равнинах, где является частью кустарниковых сообществ, в которых преобладают виды акации или мелалеуки. |
It is often found on sandplains where it is part of shrubland communities that are dominated by species of Acacia or Melaleuca. |
И то, и другое, очевидно, в подавляющем большинстве случаев представляет собой набор вариаций преобладающей общей концепции, и поэтому они должны быть статьями, посвященными этой концепции. |
Both are clearly overwhelmingly collections of variations of an overriding common concept, and therefore should be articles on that concept. |
Название этого раздела не отражает преобладание содержания, содержащегося в нем. |
This section title does not reflect the preponderance of the content the section contains. |
Сменившая его династия Юань была первым правительством, которое использовало бумажную валюту в качестве преобладающего средства обращения. |
The succeeding Yuan Dynasty was the first government to use paper currency as the predominant circulating medium. |
Основным занятием для людей вокруг этого района является рыбная ловля, так как в этом районе преобладает море. |
The main occupation for people around this area is fishing since the area is dominated by the sea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «преобладающие грани призмы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «преобладающие грани призмы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: преобладающие, грани, призмы . Также, к фразе «преобладающие грани призмы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
