Претерпело несколько - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
претерпеть - suffer
претерпевая - undergoing
претерпевают серьезные - undergoing major
претерпели существенные изменения - undergone major changes
претерпевать деформацию - be strained
претерпевают тепло - undergo heat
претерпел много - has undergone many
о претерпевают - o undergo
претерпевать скачок - undergo a jump
претерпевает метаморфозу - undergoes a metamorphosis
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
расстройство биоритмов в связи с перелетом через несколько часовых поясов - biorhythm disorder in connection with the flight through several time zones
судебный приказ в нескольких экземплярах - concurrent writ
для поддержки нескольких клиентов - to support multiple clients
в течение нескольких недель - for couple weeks
может быть использован в нескольких - can be used in several
назад в течение нескольких часов - back in a few hours
один из нескольких способов - one of several ways
ограничивается несколькими - limited to a few
оснащен несколькими - is equipped with several
реализован в нескольких - implemented in several
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
С этого второго крещения прошло много лет, внешность тетушки претерпела роковые изменения, и прозвище стало казаться несколько неуместным. |
In the years that followed that second christening, many changes had taken place in her that made the pet name incongruous. |
Группа претерпела несколько кадровых изменений в начале 1980-х годов и распалась в 1993 году. |
The band underwent a few personnel changes during their early period in the 1980s, and broke up in 1993. |
Задняя часть Рейнджера претерпела несколько изменений: увеличенные задние фонари и синий овал Форда в центре задней двери. |
The rear of the Ranger underwent several changes, with larger taillamps and a Ford Blue Oval centered in the tailgate. |
За последние несколько лет все банкноты, находящиеся в обращении в Соединенных Штатах, претерпели изменения дизайна-за исключением одной долларовой банкноты. |
In the last few years, all the bills in circulation in the United States have undergone a design change - except the one dollar bill. |
Конструкция корпуса М48А2 претерпела несколько модификаций, включая уменьшение с пяти до трех возвратных роликов на борт. |
The M48A2 hull design saw several modifications including a reduction from five to three return rollers per side. |
За время своего производства модельный ряд четвертого поколения претерпел несколько изменений в названии. |
During its production, the fourth-generation model line underwent several name changes. |
С момента распада Советского Союза мавзолей претерпел несколько изменений во внешнем виде. |
The mausoleum has undergone several changes in appearance since the collapse of the Soviet Union. |
За это время личинки питаются и растут, и многие виды претерпевают метаморфозы через несколько стадий развития. |
During this time, larvae feed and grow, and many species metamorphose through several stages of development. |
В октябре 2011 года Ноттингемский лес претерпел несколько изменений. |
In October 2011, Nottingham Forest underwent several changes. |
Несмотря на то, что ему пришлось претерпеть несколько модификаций, его основная концепция остается неизменной. |
Despite having to undergo several modifications, its basic conception remains unchanged. |
Чтобы контролировать то, что транспортируется между различными тканями, плазмодесмы претерпевают несколько специализированных конформационных изменений. |
In order to control what is transported between different tissues, the plasmodesmata undergo several specialized conformational changes. |
Это здание простояло до середины 19 века, претерпев изменения, расширения и выдержав несколько частичных разрушений. |
This building stood until the middle of the 19th century, undergoing changes, expansions, and withstanding several partial destructions. |
Претерпев несколько расширений, он содержит также сокровищницу и великолепный театр рококо Кювилье. |
Having undergone several extensions, it contains also the treasury and the splendid rococo Cuvilliés Theatre. |
Округлая носовая малоберцовая кость претерпела несколько вариаций и обычно была сильно украшена резными или формованными геометрическими узорами. |
The rounded bow fibula underwent several variations and were usually highly decorated with incised or moulded geometric designs. |
Этот вид был впервые описан Карлом Линнеем в 1753 году и претерпел несколько изменений в названии. |
The species was first described by Carl Linnaeus in 1753, and has undergone several name changes. |
Medicare работает уже чуть более полувека и за это время претерпела несколько изменений. |
Medicare has been operating for just over a half century and, during that time, has undergone several changes. |
Он претерпел несколько изменений в формулировках, причем все они использовали заглавные слова как часть рефрена. |
It underwent several changes in wording, all of which used the title words as part of the refrain. |
С 1821 года флаг претерпел несколько изменений, последнее из которых произошло в 1968 году. |
The flag has undergone several changes since 1821; the last was in 1968. |
Первоначальная версия Catweasel была представлена в 1996 году и с тех пор претерпела несколько изменений. |
The initial version of the Catweasel was introduced in 1996 and has since undergone several revisions. |
В Соединенных Штатах плакаты претерпели несколько иную эволюцию. |
In the United States, posters underwent a slightly different evolution. |
The series has undergone several major redesigns. |
|
Over the years, Teddy has undergone several changes. |
|
Бейсбольные мячи претерпели лишь несколько небольших изменений с момента компромисса. |
Baseballs have gone through only a few small changes since the compromise. |
Разработанный из Ranger T6, разработанного Ford Australia, Ranger претерпел несколько конструктивных изменений в своей раме и бамперах. |
Developed from the Ranger T6 designed by Ford Australia, the Ranger underwent several design changes to its frame and bumpers. |
Однако с 2013 года концепция рабочей недели претерпела изменения, основанные на нескольких вариациях. |
However, since 2013 there have been changes to the working week concept based on more than one variation. |
За свою историю эксплуатации РС-25 претерпел несколько модернизаций, направленных на повышение надежности, безопасности и эксплуатационной нагрузки двигателя. |
The RS-25 has undergone several upgrades over its operational history to improve the engine's reliability, safety, and maintenance load. |
При ограниченном производстве и сроке службы модель C. 205 претерпела лишь несколько модификаций. |
With limited production and service life, the C.205 saw only a few modifications. |
Однако важно отметить, что диетические рекомендации АХА претерпели несколько изменений со времени представления первоначального доклада. |
However, is important to note that the AHA's dietary guidelines have undergone several revisions since the initial report. |
Линия претерпела несколько серьезных изменений в своей истории, особенно в 1935, 1949, 1958 и 1990 годах. |
The line has undergone several major revisions in its history, notably in 1935, 1949, 1958, and 1990. |
В 1880 году униформа претерпела незначительные изменения, наряду с изменением цвета шляп, которые были сделаны темно-синими несколькими годами ранее. |
In 1880, the uniforms saw minor updates, along with a colour change of the hats, which had been made dark blue a few years prior. |
Аристотель полагал, что впечатление остается на полужидком органе тела, который претерпевает несколько изменений, чтобы произвести воспоминание. |
Aristotle believed an impression is left on a semi-fluid bodily organ that undergoes several changes in order to make a memory. |
За свою историю она претерпела несколько изменений, самой последней формой стала пластиковая карта, соответствующая стандарту ISO 7810. |
It has had several changes in its history, the most recent form being a plastic card meeting the ISO 7810 standard. |
The law went through several changes before the war ended. |
|
Изменения в области контрацепции также являются важной причиной, и она претерпела драматические изменения в течение последних нескольких поколений. |
Changes in contraception are also an important cause, and one that has seen dramatic changes in the last few generations. |
The GTO underwent a few styling changes in 1967. |
|
Задняя часть Рейнджера претерпела несколько изменений: увеличенные задние фонари и синий овал Форда в центре задней двери. |
By the late nineteenth century, Sir Richard Francis Burton identified the painting as Caravaggio's painting of St. Rosario. |
Он претерпел бы несколько изменений в названии, прежде чем стать тем, что сегодня известно как Choice Hotels International. |
It would undergo several name changes before becoming what is known today as Choice Hotels International. |
Четвертое поколение Econoline/Club Wagon претерпело несколько модификаций во время своего производства. |
The fourth-generation Econoline/Club Wagon underwent several revisions during its production. |
Граница претерпела несколько незначительных изменений в течение двух рек. |
The border had several minor changes bcos of the course of the two rivers. |
Финансирование программы Tanf претерпел несколько изменений от своего предшественника, пособие. |
Funding for TANF underwent several changes from its predecessor, AFDC. |
Я хотела бы привлечь ваше внимание к нескольким особенно важным фразам. |
I've drawn your attention to a few particularly relevant phrases. |
Данные центры оказывают также комплексную помощь семье и ее членам, претерпевшим насилие, осуществляют психологическую реабилитацию. |
They also offer comprehensive assistance to families and family members who have suffered violence and provide psychological rehabilitation. |
Управление буровым модулем установки осуществляется двумя джойстиками, несколькими тумблерами и кнопками. |
Control of the drilling module is carried out by 2 joysticks, several toggles and buttons. |
Давным давно, этот мир претерпел ужасную трагедию, и небо отняло у нас бессчетное число жизней. |
Long ago, during the great catastrophe, many lives were claimed by the sky. |
Они растут в обычном песке только с несколькими каплями воды. |
These are growing in common sand, with only a few drops of water as irrigation. |
Они должны претерпевать последствия своих деяний. |
They must suffer the consequences of their actions. |
Фактически, это как решение запугать деревню, отрубив головы нескольким жителям, и надеть эти головы на колья, в назидание остальным. |
It's really as though they decided to intimidate the village they would just chop of the heads of a few villagers, mount those heads on pikes as a warning to everyone else. |
Ваша честь, я требую, чтобы суд приговорил его к 6 месяцам тюремного заключения, а не к нескольким дням ареста. |
I demand that the court sentence the husband to six months in jail. |
Многие ортодоксальные иудеи отвергают идею о том, что Каббала претерпела значительное историческое развитие или изменение, как это было предложено выше. |
Many Orthodox Jews reject the idea that Kabbalah underwent significant historical development or change such as has been proposed above. |
1p и 2p претерпели композиционное изменение от бронзы к покрытой стали в 1992 году. |
The 1p and 2p underwent a compositional change from bronze to plated steel in 1992. |
Этот эпителий претерпел своеобразную модификацию, поскольку клетки стали конусообразными и вытянутыми в плотные, накладывающиеся друг на друга кистообразные нити. |
This epithelium has undergone a peculiar modification as the cells have become cone–like and elongated into dense, overlapping, brush-like threads. |
Хотя сам акт не претерпел изменений, объем работы, на которую он повлиял, изменился. |
Whilst the Act itself did not change, the scope of the work affected by it did. |
После падения коммунистического режима румынская система образования претерпела ряд реформ. |
Since the downfall of the communist regime, the Romanian educational system has been through several reforms. |
В течение 17-19 веков университет претерпел много изменений. |
During the 17th to 19th centuries, the university underwent many changes. |
Правила го претерпели некоторые изменения с течением времени и от места к месту. |
The rules of Go have seen some variation over time and from place to place. |
Еще нескольким странам был предоставлен статус наблюдателя. |
Several other countries have been granted observer status. |
Отцы, которые не претерпевают глубоких гормональных изменений, также могут иметь послеродовую депрессию. |
Fathers, who are not undergoing profound hormonal changes, can also have postpartum depression. |
Его жена и старшая дочь умерли несколькими месяцами раньше, в январе 1883 года. |
He had been predeceased by his wife and his eldest daughter, the latter dying a few months earlier in January 1883. |
Содержание презентации обычно ограничивается резюме и несколькими ключевыми графиками, показывающими финансовые тенденции и ключевые критерии принятия решений. |
The content of the presentation is usually limited to the executive summary and a few key graphs showing financial trends and key decision making benchmarks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «претерпело несколько».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «претерпело несколько» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: претерпело, несколько . Также, к фразе «претерпело несколько» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.