Привлекательность рынка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: attractiveness, attraction, appeal, allure, allurement, grace, prettiness, affinity, loveliness, glamor
потерять привлекательность - lose attraction
инвестиционная привлекательность - investment appeal
терять привлекательность - lose attractiveness
внешняя привлекательность - visual appeal
мужская привлекательность - male attractiveness
привлекательность этого места - attraction of this place
привлекательность военной службы - the attractiveness of military service
физическая привлекательность - S.A.
привлекательность инвестиций - attractiveness of investments
экономическая привлекательность - economic attractiveness
Синонимы к привлекательность: привлекательность, притяжение, привлечение, аттракцион, тяготение, притягательность, обращение, призыв, обжалование, апелляция
пробный рынок - test market
рынок капитала - capital market
рынок нетбуков - netbook market
оптовый рынок Haizhu Market - haizhu wholesale market
формирующийся рынок - emergent market
закрытый рынок (доступ нечленов организации ограничен, напр. фондовая биржа) - closed market (access is limited to non-members of the organization, eg. the stock exchange)
распыленный рынок (с преобладанием мелких потребителей) - atomised market (with a predominance of small consumers)
рынок онкольных ссуд - call money market
ориентированный на рынок - market-oriented
выводить на рынок - bring to market
Синонимы к рынок: рынок, базар, сбыт, спрос, торговля, рыночные цены, аукционный зал, торговый центр, универмаг, большой магазин
Значение рынок: Место розничной торговли под открытым небом или в торговых рядах, базар.
Усиление интеграции рынка не только позволит африканским компаниям построить более масштабную экономику, которая нужна им для повышения конкурентоспособности; такой рынок станет намного привлекательней и для институциональных инвесторов. |
A more integrated market would not only enable African companies to create the economies of scale they need to compete; it would also be far more appealing to institutional investors. |
Лазерные мощности по обогащению могут стать особенно привлекательными для иностранных компаний и организаций, учитывая конкретные характеристики международного рынка обогащения. |
The attraction of foreign entities to a laser-based enrichment capability may be especially strong given the specific characteristics of the international enrichment market. |
Ограниченное, но простое в использовании программное обеспечение может быть более привлекательным для пользователя и рынка, чем наоборот. |
Software that is limited, but simple to use, may be more appealing to the user and market than the reverse. |
Это, в свою очередь, делает цены на иностранные товары менее привлекательными для внутреннего рынка и тем самым снижает торговый дефицит. |
That in turn makes the price of foreign goods less attractive to the domestic market and thus pushes down the trade deficit. |
Когда сегментация рынка выявляет несколько потенциальных целей, можно разработать специальные маркетинговые смеси, привлекательные для большинства сегментов. |
Specific marketing mixes can be developed to appeal to most of the segments when market segmentation reveals several potential targets. |
Таким образом, дифференциация-это процесс выделения отличий продукта или предложения от других, чтобы сделать его более привлекательным для конкретного целевого рынка. |
Thus, differentiation is the process of distinguishing the differences of a product or offering from others, to make it more attractive to a particular target market. |
Официальная запись бибопа была впервые выполнена для небольших специализированных лейблов, которые были менее озабочены привлекательностью массового рынка, чем крупные лейблы, в 1944 году. |
Formal recording of bebop was first performed for small specialty labels, who were less concerned with mass-market appeal than the major labels, in 1944. |
Будучи пионером рынка, вы можете чаще всего привлекать предпринимателей и / или инвесторов в зависимости от преимуществ рынка. |
Being a Market Pioneer can, more often than not, attract entrepreneurs and/or investors depending on the benefits of the market. |
Прошло уже некоторое время с тех пор, как я смотрел эту статью, и теперь раздел доля рынка бросается мне в глаза. |
It's been a while since I've looked at this article, and now the market share section stands out to my eye. |
Такая поддержка включает стандарты и метрологию, гарантию качества, испытание и сертифицирование и исследование рынка. |
Such support includes standards and metrology, quality assurance, testing and certification and market intelligence. |
Мы завершили анализ рынка импортных нетканых материалов в РФ в 2007 г. |
We've finished analyze of Russian market for imported nonwovens in 2007. |
На рынке труда Китаю необходимо ускорить реформу прописки (бытовой регистрации), чтобы к 2030 году рабочие могли перемещаться более свободно в ответ на сигналы рынка. |
In the labor market, China needs to accelerate reforms of the hukou (household registration) system to ensure that, by 2030, workers can move more freely in response to market signals. |
Kim is dressed very attractively. |
|
Если эта идея покажется Вам привлекательной, мы с удовольствием готовы перейти к следующей стадии переговоров. |
If the above idea is attractive to you then we will be very pleased to take our discussion a stage further. |
Kijun-sen используется как показатель движения рынка. |
Kijun-sen is used as an indicator of the market movement. |
При такого рода проблемах многопартийная политика начинает выглядеть более привлекательной. |
Confronted with those kinds of problems, multi-party politics should start to look more attractive. |
Нужно быть готовым ко всему в условиях меняющегося и непредсказуемого рынка труда. |
In a dynamic and unpredictable labor market, workers must be ready for anything. |
CNMV является исполнительным органом государственной власти, ответственным за регулирование финансового рынка Испании. |
CNMV is an agency of the government's executive branch. It is responsible for regulating Spain's financial market. |
Ты обмениваешь банки из-под лимонада на лекарства с черного рынка. |
You're trading soda cans for black market pharmaceuticals. |
Привлекательная, моложавая, серые глаза порой просто восхитительны. |
She looked so handsome and so young, and her grey eyes were sometimes marvellous. |
Но молодой светловолосый электрик был явно хорош собой: приятные, правильные черты лица, честные глаза, высокий рост и хорошая фигура делали его очень привлекательным. |
But one thing was certain: the electrical engineer was good-looking, fair and clean-shaven, with pleasant, regular features, and an honest face; he was tall and well-made. |
Рассеянный свет и цветное освещение очень прибавляют привлекательности. |
Diffused light, coloured light, it's quite flattering. |
Это привлекает вас в Ньюбери? |
Is that what draws you to Newbury? |
Она никогда не могла похвастаться ни женскою привлекательностью, ни большим умом. |
She had never boasted either beauty or cleverness. |
Вас привлекает скука? Потребность чувствовать себя ненужной? |
Attracted by boredom, an irresistible need to feel useless? |
Ты редактор, привлекательная, талантливая и естественно красивая. |
You're an editor and gorgeous and talented and effortlessly beautiful. |
Ты, Хейли Маршелл Кеннер, единственная в своем роде и ты действительно привлекательна. |
You, Hayley Marshall Kenner, are one of a kind and a true beauty, at that. |
Крупнейший банк во Франции сегодня заморозили счета клиентов валютного рынка. |
The largest bank in France froze customer's money market accounts today. |
Ворованные товары предназначались для черного рынка. |
Stolen goods destined for the black market. |
Высокий спрос и низкий уровень предложения выбивают некоторых местных фермеров с рынка. |
High demand and very low inventory. This may price some local farmers out of the market. |
He's charged for theft, assault and breaking and entering. |
|
They run black market here. |
|
Монро часто носила белое, чтобы подчеркнуть свою блондинистость, и привлекала внимание, надевая откровенные наряды, которые демонстрировали ее фигуру. |
Monroe often wore white to emphasize her blondness, and drew attention by wearing revealing outfits that showed off her figure. |
Это делает их привлекательной мишенью для исследований. |
This makes them an attractive target for exploration. |
С другой стороны, некоторые используют либертарианство только для обозначения индивидуалистической философии свободного рынка, называя свободный рыночный анархизм либертарианским анархизмом. |
On the other hand, some use libertarianism to refer to individualistic free-market philosophy only, referring to free-market anarchism as libertarian anarchism. |
Это может повлиять на потребителя, так как он будет привлечен к продукту, который привлекает больше внимания. |
This can influence the consumer, as they will be drawn to a product that is more attention grabbing. |
При краудфандинге акций информационная асимметрия между создателем и инвестором может привести к целому ряду проблем, а в некоторых случаях и к краху рынка. |
In equity crowdfunding, information asymmetry between the creator and investor may result in a variety of problems and, in some cases, market failure. |
Городская экономика стремится анализировать более крупные агломерации, простирающиеся за пределы города, чтобы достичь более полного понимания местного рынка труда. |
Urban economics tends to analyze larger agglomerations, stretching beyond city limits, in order to reach a more complete understanding of the local labor market. |
В газете сообщалось, что Сидис дал обет хранить целибат и никогда не жениться, поскольку, по его словам, женщины его не привлекали. |
The paper reported Sidis's vows to remain celibate and never to marry, as he said women did not appeal to him. |
Это часто невольное использование, потребляющее местную соляную кислоту, которая фактически никогда не достигает открытого рынка. |
This is often captive use, consuming locally produced hydrochloric acid that never actually reaches the open market. |
Репутация компании как работодателя влияет на человеческий капитал, который она привлекает. |
A company’s reputation as an employer affects the human capital it draws. |
Новая реклама привлекает людей в кинотеатры, в конечном счете зарабатывая Уорнер Бразерс 7,1 млн. $Во внутреннем прокате США. |
The new ad drew people into theaters, ultimately earning Warner Bros. $7.1 million in U.S. domestic rentals. |
Для североамериканского рынка единственным типом кузова была обычная кабина с короткой кроватью, и все они были заднеприводными. |
For the North American market, the only body style was a regular cab short bed and all were rear-wheel drive. |
Он утверждает, что смысл искусства должен быть найден в тени, созданной, которая была оставлена вне художественного истеблишмента, массовой коммуникации, рынка и средств массовой информации. |
He maintains that the meaning of art is to be found in the shadow created which has been left out by the art establishment, mass communication, market and mass media. |
Привлекательная доктрина неприятностей применяется к праву деликтов в некоторых юрисдикциях. |
The attractive nuisance doctrine applies to the law of torts in some jurisdictions. |
Как и испанские придворные, она привлекала богатых протестантов среднего класса. |
As well as Spanish courtiers, it appealed to wealthy middle-class Protestants. |
Сон-Ми режет себе руку и привлекает к себе полчище демонов, прежде чем выкрикнуть имя О-Гона. |
Seon-mi cuts her own hand and attracts a hoard of demons to her before calling out Oh-Gong's name. |
The outdoor environment is very engaging for students. |
|
Поскольку персонализация привлекает внимание потребителя, частота откликов на почтовую кампанию увеличивается. |
Because personalization catches the attention of the consumer, the response rate of a mail campaign increases. |
Ежегодно в последнюю субботу июля огромный фейерверк над рекой Сумида привлекает более миллиона зрителей. |
Annually on the last Saturday of July, an enormous fireworks display over the Sumida River attracts over a million viewers. |
Это, плюс его внешность, означает, что он привлекает много женского внимания, которое он с радостью обнимает. |
She then runs another Shannon entropy scan, realising that the information in the cellular automata has increased in intelligence. |
Широкая привлекательность новеллы Сент-Экзюпери привела к тому, что она была адаптирована во многих формах на протяжении десятилетий. |
The wide appeal of Saint-Exupéry's novella has led to it being adapted into numerous forms over the decades. |
Поскольку стандартная эмалированная сталь обладает магнитной привлекательностью, она также может быть использована для магнитных плат. |
Since standard enamelling steel is magnetically attractive, it may also be used for magnet boards. |
Мужчины обычно сообщали, что физическая привлекательность имеет решающее значение, в то время как женщины определяли потенциал заработка как наиболее важный. |
Men typically reported that physical attractiveness was crucial while women identified earning potential as most important. |
Частные резидентские клубы-это роскошь, высокий уровень рынка дробной недвижимости. |
Private residence clubs are the luxury, high end of the fractional property market. |
Кроме того, во время изготовления стекла в него можно добавлять другие металлы и оксиды металлов, чтобы изменить его цвет, что может повысить его эстетическую привлекательность. |
Further metals and metal oxides can be added to glass during its manufacture to change its color which can enhance its aesthetic appeal. |
Пораженные самки, как правило, более привлекательны для самцов, но взаимодействие грибка и хозяина до конца не изучено. |
Affected females tend to be more attractive to males, but the fungus-host interactions have not been fully understood. |
В 2010 году он переехал в Соединенные Штаты и с тех пор привлекает к себе последователей, среди которых актрисы Ева Лонгория и Тайра Бэнкс. |
In 2010 he moved to the United States and has since attracted a following which includes actresses Eva Longoria and Tyra Banks. |
Организация привлекала девушек и молодых женщин из Европы несколькими способами. |
The organization lured girls and young women from Europe in several ways. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «привлекательность рынка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «привлекательность рынка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: привлекательность, рынка . Также, к фразе «привлекательность рынка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.