Прием новых пациентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: reception, acceptance, method, appointment, device, dose, entertainment, expedient, stroke, function
пышный приём - magnificent reception
акт о добросовестных приемах при взыскании долгов - fair debt collection practice act
безопасный прием - safe reception
защита от приёма сигнала с обратного направления - discrimination against rearward direction
Во время приема лечения - while receiving treatment
искусственный приём - implicit approach
плохой прием - poor reception
прием передач - admission gear
последующий прием - follow-up appointment
оценки соответствия и приемка промышленной продукции - conformity assessment and acceptance of industrial products
Синонимы к прием: прием, принятие, приемный пункт, предположение, допущение, домысел, приход, доход, поступление, выручка
Антонимы к прием: передача, выдача, увольнение, отчисление, отправление, отсылка, одним духом, преуменьшение
Значение прием: Отдельное действие, движение.
интеграция новых технологий - integration of new technologies
в свете новых открытий - in the light of new discoveries
включение новых - the inclusion of new
в разработке новых - in the development of new
для новых возможностей - for new features
для новых талантов - for new talent
развитие новых возможностей - developing new opportunities
пять новых членов - five new members
страны в новых и динамичных - countries in new and dynamic
создание новых моделей - creation of new models
Синонимы к новых: эмерджентный, возникающих, формирующиеся, эмерджентных, срочные, неотложных, экстренные
идентификация пациента - patient identification
пациентов, включенных - patients enrolled
молодые пациенты - younger patient
старшие пациенты - elder patients
ни один пациент - no patient
пациенты были рекомендованы - patients were encouraged
пациенты, посещающие - visiting patients
многие пациенты - many patients
такой пациент - such a patient
прием новых пациентов - accepting new patients
Синонимы к пациентов: пациент, больной
Я слышала, вы возобновляете прием пациентов, и решила прийти и подарить вам это. |
I heard you were reopening your practice, so I thought I'd come by and give you this. |
Один из пациентов пришёл ко мне на приём в клинику на востоке Лос-Анджелеса в четверг после полудня, он жаловался на частичную слепоту в обоих глазах. |
One of the patients who came to my East Los Angeles clinic on a Thursday afternoon presented with partial blindness in both eyes. |
Именно поэтому обычно врачам не разрешают записывать своих пациентов на приём в клинике. |
For this reason, they don't generally allow the doctors to make appointments for the patients. |
Отдельное исследование 62 пациентов показало, что 69% возобновили прием внутрь до выписки, а 83% - в течение двух недель. |
A separate study of 62 patients found that 69% resumed oral intake prior to discharge, and 83% within two weeks. |
Являются ли эти побочные эффекты теми, которые влияют на пациентов, просящих прекратить прием лекарства во время испытания? |
Are these side effects the kind that influence patients asking to stop a medication during a trial? |
В 1952 году рот и Моррисси провели большое исследование, в ходе которого они обследовали прием в психиатрические больницы пожилых пациентов. |
In 1952, Roth and Morrissey conducted a large study in which they surveyed the mental hospital admissions of older patients. |
Параллельные полосы различной ширины и контрастности, известные как синусоидальные решетки, последовательно просматриваются пациентом. |
Parallel bars of varying width and contrast, known as sine-wave gratings, are sequentially viewed by the patient. |
С другой стороны, у Сианука сложилось хорошее впечатление о Китае, премьер-министр которого Чжоу Эньлай оказал ему теплый прием во время его первого визита туда в феврале 1956 года. |
On the other hand, Sihanouk developed a good impression of China, whose premier, Zhou Enlai, gave him a warm reception on his first visit there in February 1956. |
Дженни будет петь, и Монро собирается обслуживать приём. |
Jenny will be singing and Monroe is gonna cater the reception. |
Тест редко дает положительные результаты у здоровых пациентов. |
The test rarely gives positive results in healthy patients. |
Для вас и двух десятков бывших пациентов, ведущих нормальную здоровую жизнь, благодаря этой программе. |
For you and the two dozen former patients who are leading normal, healthy lives because of this program. |
З. Наконец, он поблагодарил своего конголезского коллегу за теплый прием и гостеприимство, оказанное ему и его делегации. |
Finally, he thanked his Congolese counterpart for the warm welcome and hospitality offered to him and to his delegation. |
Мы выражаем нашу искреннюю признательность Султанату Оман за теплый и радушный прием, оказанный всем участникам. |
We express our sincere appreciation to the Sultanate of Oman for the warm welcome and generous hospitality extended to all participants. |
Ему был оказан официальный прием с армейским оркестром, исполнившим государственный гимн, во время которого он стоял по стойке смирно. |
He was given an official welcome by an army band that played the national anthem as he stood to attention. |
Потому-что приём препаратов под моей ответственностью. |
Because taking my medication is my responsibility. |
You know, the technique works best if you don't talk right away. |
|
Полагаю, вы сможете удержать большинство, если не всех, пациенток доктора Шульмана. |
I'm assuming you three are retaining most, if not all, of Dr. Shulman's patients. |
Этот прием уже столько раз сослужил ему добрую службу и помог разрешить столько трудностей, что, наверно, выручит и сейчас. |
That method had proved so propitious and effective in connection with other difficulties that he was satisfied to think it might prove so now. |
Чтобы остановить набор пациентов, др. Буржински пригрозил судебным иском, и НИР его приостановил, оставив в испытании только восемь статистически незначимых пациентов. |
Dr. Burzynski has threatened legal action to halt these new admissions, and the NCI has suspended recruiting, leaving the trials with just those scientifically unsatisfactory eight patients. |
Это совершенно нормальное явление, часто наблюдаемое в отношениях между врачом и пациентом. |
It's a perfectly normal phenomenon that can occur during the course of a therapeutic relationship. |
Даже если мы укутаемся, холодный прием может заморозить нас. |
Even though we bundle up, A cold shoulder can freeze us out. |
У них есть несколько коек для бедных пациентов, мой приятель подергал за ниточки и нашел ей место. |
They have a small number of beds for needy patients- my pal was able to pull a few strings and got her a bed. |
Это распространено среди пациентов с ПТСР. |
It's very common in traditional PTSD patients. |
Сверь со списками пациентов, которым было отказано в сердцах Вастрел. |
Cross-reference with the list of patients denied Vastrel hearts. |
Now I have access to the patient files. |
|
Walking out of an active operating theatre with a patient on the table. |
|
А психи в течении полугода собирают слюну своих пациентов, чтобы наполнить ею маленькую кегу? |
Is it insane to collect the spit of every patient who's passed through my office for the past six months and put it in a pony keg? |
Прием с 4-х до 6-ти. |
Consulting hours: 4 pm to 6 pm. |
Восприятие пациентом осложнений на последней стадии химиотерапии. |
Patient perceptions of complications in end-stage chemotherapy. |
И поэтому он клал большие пакеты льда на пациентов, и холодный воздух струился по их лицам, и он думал, что это им поможет. |
And so he would lower huge bags of ice over patients, and the cold air would fall on their faces and he thought that would help them. |
Это было крайне неприятное расследование, они снова попытались убедить меня прекратить мои исследования и лечение пациентов. |
This was a very unpleasant investigation, they were trying to convince me again to stop my research and to stop treating patients. |
Your decision to put dr. Yang in charge of this patient? |
|
So if you see her, just make her feel welcome. |
|
Мистер и миссис Дейл Айнсворт устроили в своей новой резиденции официальный приём, на который пригласили Гая Франкона и Питера Китинга, совершенно забыв про Лусиуса Н. |
Mr. and Mrs. Dale Ainsworth gave a formal reception as a housewarming, to which Guy Francon and Peter Keating were invited, but Lucius N. |
Думай об этом как о конфиденциальности между доктором и пациентом. |
Think of it like doctorpatient confidentiality. |
Большинство пациентов просыпаются через полтора часа. |
Most patients wake within 90 minutes. |
Либо она переборет приём, либо ты убьёшь того, кто его наложил. |
Kill them. Or kill the user of the jutsu. |
Мы в здании к западу от границы, огня противника нет, раненый всё ещё в сознании, но он потерял ногу и много крови, приём. |
We're in the building to the west of the border, no enemy fire; casualty is still conscious but he's lost a leg and a lot of blood, over. |
У многих смертельно больных пациентов бывает последний всплеск энергии. |
In many terminally ill patients, they have a final surge of energy. |
Значительное снижение уровня 8-оксо-ДГ было обнаружено в моче пациентов, перенесших через 2 недели умеренную физическую нагрузку после первичной терапии. |
A significant decrease in 8-oxo-dG was found in the urine of patients who underwent 2 weeks of moderate exercise after primary therapy. |
Негативный прием этой речи был вызван тем, что Картер не заявлял о своих усилиях по урегулированию энергетического кризиса и слишком полагался на американцев. |
The speech's negative reception came from a view that Carter did not state efforts on his own part to address the energy crisis and was too reliant on Americans. |
Мониторы дыхания CO могут также использоваться экстренными службами для выявления пациентов, которые подозреваются в отравлении CO. |
Breath CO monitors can also be used by emergency services to identify patients who are suspected of having CO poisoning. |
Оба курорта предлагали ванны, где вода непрерывно омывала пациентов, лежащих в неглубоком бассейне. |
Both resorts offered baths where the water would wash continuously over the patients as they lay in a shallow pool. |
Несахарный диабет чаще встречался у пациентов с открытой процедурой. |
Diabetes insipidus occurred more in open procedure patients. |
В то время как обычно хирурги-травматологи активно участвуют в лечении таких пациентов, концепция эволюционировала в другие субспециализированные услуги. |
While typically trauma surgeons are heavily involved in treating such patients, the concept has evolved to other sub-specialty services. |
Макдугалл попытался измерить изменение массы тела шести пациентов в момент смерти. |
MacDougall attempted to measure the mass change of six patients at the moment of death. |
Однако удаление челюстной кости имело серьезные последствия для способности пациентов есть, что привело к дальнейшим проблемам со здоровьем, включая недоедание. |
However, removal of the jaw bone had serious effects on patients' ability to eat, leading to further health concerns including malnutrition. |
Когнитивные симптомы улучшаются у 80% пациентов, когда операция проводится на ранних стадиях заболевания. |
Cognitive symptoms improve in up to 80% of patients when surgery is performed early in the disease course. |
Букварь получил положительный прием от критиков. |
Primer received positive reception from critics. |
Этот прием был впервые использован в его фильме 1901 года Скрудж, или призрак Марли. |
This technique was first used in his 1901 film Scrooge, or, Marley's Ghost. |
Однако в одном исследовании из 25 пациентов, проведенном в Перу, успешное лечение инфекции не оказало существенного влияния на симптомы. |
However, in one study of 25 patients conducted in Peru, successful treatment of the infection made no significant difference to symptoms. |
Бесплатные клиники функционируют как системы медицинского страхования для пациентов, которые не могут позволить себе или получить доступ к другим формам медицинского обслуживания. |
Free clinics function as health care safety nets for patients who cannot afford or access other forms of healthcare. |
Отношения между врачом и пациентом иногда характеризуются как заглушение голоса пациентов. |
The doctor-patient relationship has sometimes been characterized as silencing the voice of patients. |
Увеличение массы тела, наблюдаемое у этих пациентов, не коррелировало с увеличением потребления энергии или белка. |
The increase in body weight observed in these patients did not correlate with increase in energy or protein intake. |
Эразм Дарвин был молодым английским врачом, который ездил в экипаже около 10 000 миль в год, чтобы посетить пациентов по всей Англии. |
Erasmus Darwin was a young English doctor who was driving a carriage about 10,000 miles a year to visit patients all over England. |
Наиболее часто регистрируемым симптомом у пациентов с парезом голосовой складки или параличом является грубое качество голоса. |
The most commonly reported symptom patients with either vocal fold paresis or paralysis make is having a rough voice quality. |
Headache occurs in greater than 75% of patients. |
|
BM15766 произвел недостаток синтеза холестерина и желчных кислот, который наблюдается у пациентов SLOS с гомозиготными мутациями. |
BM15766 has produced the lack of cholesterol and bile acid synthesis that is seen in SLOS patients with homozygous mutations. |
Ревизионистский фильм получил неоднозначный прием, но имел большой кассовый успех. |
The revisionist film received a mixed reception, but was a major box-office success. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прием новых пациентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прием новых пациентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прием, новых, пациентов . Также, к фразе «прием новых пациентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
