Прикол в том - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вставать на прикол - be laid up
ставить на прикол - lay up
Синонимы к прикол: пост, должность, столб, положение, стойка, прикол
Значение прикол: Свая, кол, укреплённые в земле (для причала, привязи).
в начале - at the beginning
в повседневной жизни - in everyday life
вступить в силу - take effect
содержать в чистоте - keep clean
позиция рука в руку - hand-in-hand position
основа, пробранная по две и более нитей в один глазок - laid warp
пьяный в дым - drunk in the smoke
компания в силиконовой долине - companies in Silicon Valley
в воскресенье вечером - on Sunday evening
комиссия при президенте РФ по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России - Presidential Commission on Countering Attempts to Harm Russian Interests by Falsifying History
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
«Каждый Том - ‘every Tom
Том, Дик и Гарри - Tom, Dick and Harry
дело не в том, чтобы - it is not
в том как - in how
в том смысле, что - in the sense that
том книжн. фонд - vol. of book fund
кластерный том - cluster volume
совместно используемый том - shared volume
ходят слухи о том, что - it is rumored that
Синонимы к том: часть, книга, книжка, томик, волюм, томище, томишко
Значение том: Отдельная книга какого-н. сочинения, издания.
Panther не прикольный вообще, исключая то что он не задает лишних вопросов |
The Panther isn't cool with anything except doing exactly what she says without question. |
And those guys from the Christmas decorations box. |
|
Раньше ее, точно лодку на приколе, било о причал, бросало из стороны в сторону; теперь она на свободе, и ее несут волны. |
She had been fastened by a rope, and jagging and snarring like a boat at its moorings; now she was loose and adrift. |
А теперь, если хотите, Джордж, сами приколите ее на счастье. |
Now you shall fasten it on yourself, for good luck, if you will, George. |
Он основан - как это часто бывает с лучшим британским юмором-на классе и сексе...Марио Зампи направляет приколы в удовлетворительном сценарии Майкла Пертви с превосходным выбором времени. |
It's based - as the best British humour often is - on class and sex...Mario Zampi directs the gags in Michael Pertwee's satisfying script with superb timing. |
Она купила белую раковину морского гребешка и приколола к воротнику накидки. |
She bought a white scallop shell and pinned it to the collar of her cloak. |
Я вынул одну из запасных булавок, которые держал приколотыми с изнанки плаща. |
I removed one of the spare clasp pins I keep pinned to the inside of my cloak. |
Лало приколол к мольберту очередной прямоугольник тонкого плотного пергамента. |
Lalo pinned another rectangle of stiff vellum to his drawing board. |
Их называют специалистами по боеприпасам, и они используют нечто, что можно купить в магазине приколов... |
They're called ammunition technicians, and they use a thing you might get in a joke shop or a party shop... |
Uh, the-the pranks, the drug test, the pages... |
|
У тебя нет авторских прав на приколы. |
You don't have a copyright on pranks. |
Я позаботился, чтобы их приколотили как следует. |
They've all been nailed down. I made sure of that. |
Сколько раз ты будешь проделывать это прикол, Черепаха? |
HOW MANY TIMES YOU GONNA DO THAT JOKE, TURTLE? |
That was the bitching-est thing I ever seen in my whole life. |
|
Его церковь такая милая и прикольная, но когда мы с ним встретились... |
His church has cute coming out the wazoo, but when we met with him... |
Нечто вроде миленького скрытого прикола. |
It's like a cute little pun or something. |
This is really fun, but I don't condone it! |
|
So, what prank are you going to lead off with? |
|
Она приколола две розы к корсажу и сидела в плетеном кресле возле корта, раскрыв красный зонтик,- ее лицо было очень выгодно освещено. |
There were two roses in her waistband. She sat in a garden chair by the side of the lawn, holding a red parasol over herself, and the light on her face was very becoming. |
Ну, ты не так много говорила, как я ожидала, но шоу в целом было прикольное. |
Well, you didn't say as much as I was expecting, but the podcast itself was riveting. |
Наверное, именно в этом сокрытом от глаз уголке и устроили фазаний питомник. Егерь в одной рубашке стоял на коленях и что-то приколачивал. |
She realized it was the quiet place where the growing pheasants were reared; the keeper in his shirt-sleeves was kneeling, hammering. |
Она сидела, выпрямясь, в аккуратном поношенном сером платье и в шляпке с заштопанной вуалью, на плече у нее была приколота красная брошка. |
She sat erect in the chair, in her neat, worn gray dress and hat with the darned veil, the purple ornament on her shoulder. |
Вероятно это вчерашние приколисты. |
It's probably the pranksters from last night. |
If it doesn't hold, use thumbtacks. |
|
Но в приколе должна быть функциональная практичность, верно? |
But you got to have functionality with your comedy, okay? |
думаю, самая прикольная вещь в том, что я вижу на подиуме - это то, что он передает мой стиль я сделала что-то очень модное и что-то что удобно носить |
I think the coolest thing about watching my look come down the Runway was that I really could see myself in it. I made something that's high fashion and something that is straight up ready to wear. |
Вот это было бы прикольно, типа Папа Энрике. |
That would have been cool, like Pope Enrique. |
Послушай, а как насчет того, чтобы нам поработать здесь и пережить вместе праздники... и напишем много, и, знаешь... будет прикольно. |
Look, how about we both work here and ride out the holidays together... and get lots of writing done, and, you know, we... it'll be fun. |
Эскиз дома Хэллера, без рамки, был приколот кнопками к длинной белой стене; он создавал ощущение, что стена комнаты ещё длиннее, а сама комната ещё более пуста. |
A sketch of the Heller house was tacked, unframed, on a long, blank wall; it made the room seem emptier and the wall longer. |
Джимми прикольный, а когда я зову его любимый, мой папочка просто бесится. |
Jimmy's a hoot, and calling him boyfriend annoys Daddy to no end. |
Быть на пенсии - это прикольно, но иногда и мы можем пригодиться |
Well, retirement ain't all it's cracked up to be. And I figured this is where we need to be. |
Немножко тупая, но это даже прикольно. |
A little goofy, but in a fun way. |
Знаете, это был один из тех дней, ну, когда прикольно быть хозяином двора, понимаете? |
It was one of those days where, well, where it was fun to be the boss of the yard, you know? |
Он из Флориды. У него прикольные тонкие усы. |
He's from Margate, Florida, got a pencil-thin mustache. |
Fun how they go in different directions. |
|
И мне ну очень нравится, когда ты влезаешь с этим своим прикольным Аввв, когда я рассказываю трогательную историю. |
And I love it when you chime in, but you gotta cool it with the aww sound whenever I tell a heartwarming story. |
Подобные приколы для друзей. |
See, practical jokes are for friends. |
Было довольно прикольно придумывать всякие идеи, а потом претворять их в жизнь. |
It was kinda cool to think of ideas and then make them happen. |
Мне нравятся приколы. |
I love funny stuff. |
Nothing. Just some crank... |
|
Старый прикол, Хэнк. |
This is getting old, Hank. |
Just for laughs, I took her place. |
|
Ты сказала, что знаешь новый клевый прикол, и нам нужно обеим лечь под одеяло и трогать себя за... |
You said you'd learned a cool new trick and we should both lie under the covers and touch ourselves for... |
Но прикол в том, что необходимо остаться живым как можно дольше, чтобы успеть пожать плоды своего труда. |
But the trick... is to stay alive long enough to enjoy the fruits of this labor. |
Ты - это наверное и есть прикол. |
You must be the catch. |
В этом прикол депрессии. |
That's the thing about depression. |
Джей, а у тебя есть какие-нибудь прикольные приложения? |
Jay, you got any good apps? |
Знаете, будет прикольно посмотреть эпизод без того, чтоб кто-то комментировал. |
You know, it'll be nice to watch an episode without someone saying, |
A prankster that awesome must've made the school paper. |
|
Убийца пришел и повесил ее, одев маску Инспектора Фелла из соседнего магазинчика приколов? |
The killer comes in, strings her up, wearing an Inspector Fell mask from the local joke shop? |
I almost choked when they place your photo on the board. |
|
Вместо того чтобы вернуться в ЭМС, он посетил малый прикол, поместье под Курском. |
Rather than returning to Ems, he visited Maly Prikol, a manor near Kursk. |
Размеры рисунков отражают доступные материалы и размеры, которые удобно транспортировать – свернутые или сложенные, разложенные на столе или приколотые к стене. |
The size of drawings reflects the materials available and the size that is convenient to transport – rolled up or folded, laid out on a table, or pinned up on a wall. |
Проволока обычно изогнута, чтобы выпуклость вверх в центре, чтобы держать бусины приколотыми к любой из двух сторон. |
The wires are usually bowed to bulge upward in the center, to keep the beads pinned to either of the two sides. |
Он просто суммирует кучу несвязанных событий и приколов, не говоря на самом деле слишком много о серии. |
It merely sums up a bunch of unrelated events and gags without really saying too much about the series. |
Алиса отправляется на его поиски и находит его тело, приколотое стрелами к двери генераторной. |
Alice heads out to look for him and finds his body pinned with arrows to the generator room's door. |
Формирование 'прикольная вещь' с Майком Willox и играть на коронации нажмите и старый герцог, Бристоль. |
Forming the 'Groovy Thing' with Mike Willox and playing at the Coronation Tap and The Old Duke, Bristol. |
Приколов и пародий, созданных с фото пользователей Reddit стал популярным. |
Lolcats and parodies created from the photograph by Reddit users became popular. |
Многие юмористические приключения делают приколы на пространстве в инвентаре предметов. |
Many humorous adventures make gags on space in item inventories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прикол в том».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прикол в том» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прикол, в, том . Также, к фразе «прикол в том» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
